老子,姓李,名耳,谥曰聃,字伯阳,楚国苦县(今鹿邑县)人。约生活于前571年至471年之间。曾做过周朝的守藏史。老子是我国人民熟知的一位古代伟大思想家,他所撰述的《道德经》开创了我国古代哲学思想的先河。他的哲学思想和由他创立的道家学派,不但对我国古代思想文化的发展,做出了重要贡献,而且对我国二千多年来思想文化的发展,产生了深远的影响。
原文
信言不美
信言①不美,美言②不信。善者不辩③,辩者不善。知④者不博,博者不知。圣人不积⑤,既⑥以为人,已愈有;既以与人,己愈多。天之道,利而不害;圣人之道,为而不争。
注释
①信言:诚实的话。
②美言:动听的话。
③辩:巧辩。
④知:同“智”。
⑤积:储藏。此处有不吝啬的意思。
⑤既:全部。
译文
诚实的话不一定动听,动听的话不一定诚实。善良的人不会巧辩,巧辩的人不一定善良。聪明的人不炫耀自己渊博,炫耀自己渊博的人算不上聪明人。圣人不吝啬(自己所有的东西),全部拿来帮助别人,(那么)自己愈加充实;全部拿来给别人,(那么)自己愈加会丰富。老天爷的责任是对万物有利而无害,圣人的责任是努力去做而不与人争(名利)。
绝妙佳句
天之道,利而不害;圣人之道,为而不争。