注册

书城文学外国诗中国画

47972900000101

第101章 Home at Last-终于到家了

书签收藏评论目录封面

Tonga 汤加

Home at Last

Epeli Hau’ofa (埃佩利.哈乌奥法)

I am tired

of being naive

talking to myself

winding handless clocks

and bailing the ocean

Tomorrow

I shall go

to church， the police station

parliament house， the courts

other corridors and the market places they say

where you can buy truth easily.

终于到家了

译者 / 王晓凌

我厌倦于

天真表现

自言自语

转动无针的钟

戽干海水

明天

我将去

教堂，警署

议会大厦，法院

其他走廊和市场

这些地方

据说

我能在那里很容易买到真理。

同类推荐

甄家红楼（上）
文学阎肃林
本书揭开了《红楼梦》内幕，阐明了幕后的真人真事，记叙了“一叙一脂”、“白雪红梅”即曹雪芹和孔梅溪这一对痴情儿女的生平历史、离合悲欢、音容笑貌，以及他二人撰写和评注《红楼梦》的全过程，并作了论证等。
露水的世
文学 (日)文泉子小林一茶
这是一本回忆性质的散文集，作者忠实记载了他从两岁到九岁的一段时光，将幼时情景和明治风俗，娓娓道来，文字朴素，但字里行间透露的都是对童年生活的眷恋和天真温暖的回忆。书中所写大多是温馨的事，幼时即使有诸多不愉快，也在暖色的滤镜下，多了柔性的调子。父亲带我去看的活人形展览，隔了四十年回忆起来依然清晰。古屋氏叔父的腌菜店，英夫哥的风筝，一个人在山野里呆过的时光，在温泉沐浴时偶然遇到的艺妓雪白的裸体......这些都被记忆完整地保存，隔了几十年后回忆起来，依然觉得往事如昨。故乡、渔村、蚕豆田，系成了文泉子心中一根扯不断的线。那里是他记忆中的童年，在那个有着带木槿的篱笆，有着古旧瓦屋顶的大门，有带着凌霄花的老樟树的小城寓所，那个有着绢姑、阿幸、多代……也有着雏人形、酒颠童子、鱼鲊……的童年。形形色色的人和事在他的生命里穿行，又渐渐淡去。通过“我”的眼睛，把市井描绘得热闹又别具温情，质朴中道尽纷繁众生百态。这是主人公纯真温暖的童年。平中见喜，淡定舒缓。洋灯、昆布、单衣，这是透在骨子里的温润。流淌在血液里的诗意，变得和老房子一样浑身散发着古朴的气息，引人向往本书虽然描写儿童生活，但它不是儿童文学，是写给大人看的。如同中国的《城南旧事》，它也不是儿童自己来写自己，而是一个成年人回望童年时留下的一点回忆。之所以要强调这一点，是因为文章传达出的趣味是一种经过历练、经过省察的趣味，如果说这里面也有童趣的话，那它也是一位三十六岁的成年人的童趣。
不安之书
文学 (葡)费尔南多·佩索阿
葡萄牙国宝级作家、欧洲现代主义大师费尔南多·佩索阿代表作，生前寂寞，死后轰动，以遗稿《不安之书》震惊欧洲文坛。作者生前孤独的呓语，令人不安，发人深省，直抵内心深处。用生命书写的孤独，献给每一个孤独者的枕边书，佩索阿一生孤寂，生活单调，内心敏感，他用优雅而富有哲理的文字创造了一个精神宇宙，带领自己超越庸常的生活，拥抱通透与澄澈的世界。企鹅兰登初次国内授权Richard Zenith权威底本，《卫报》：Richard Zenith翻译的英译本十分出色，是我们很长时间以来见过的最佳版本。Richard Zenith 译本2015版根据佩索阿手稿最新研究成果修正了早期葡语原版的讹误。佩索阿高分译者、青年翻译家刘勇军倾情翻译，豆瓣8.7分好评，历时一年修订2000余处，用心呈现佩索阿遗作原貌。
金陵书话
文学薛冰
这《金陵书话》里的谈文说史，凭藉的载体，就都还是纸《金陵书话》籍。有关南京书人书事的文字，汇编成了第二辑《书香漫金陵》；超出南京范畴的，则编在第三辑《故典忆江南》中了。第二辑中的一篇《南京书事》，试图描绘出近二十年来南京图书市场的变迁史，也是“以一代之文存一代之事”的意思。图书市场是一种特殊的市场，除了商业运作的一般规律之外，它还是文化传播的一个重要环节，其兴衰是文化事业发展状态的一个表征。这二十年间，图书市场的重要变化，不仅在于上市图书的质与量，更在于经营主体与经营方式。
我把诺奖颁给你（下）
文学零杂志
《我把诺奖颁给你（下）》是由第一届“黑马星期六上海文学新秀选拔赛”参赛作品汇编而成。该比赛由上海市作家协会云文学网联手萌芽杂志社、文学百校行、新读写杂志、零杂志主办，来自全市40所实验性示范性高中的两百多名高中生齐聚一堂，以文会友。

热门推荐

仁至剑则无敌
玄幻骑蜗牛放风筝
苏缺带着‘搜索引擎’穿越到一个不一样的玄幻世界，这里的主流职业是剑修，有一种特殊的剑气能量称作‘剑仁’，剑仁可以镶嵌于剑器之上，有无穷妙用。可是苏缺发现自己所在的这个‘剑仁宗’，有点坑啊……不过不用怕，对于有着丰富dota，大话2，荣耀，LOL，WOW，暗黑破坏神，红警2，星际等游戏经验的苏缺来说，玩装备组合，还不碾压这些剑修土著。后来，苏缺闯出了神评师，忽悠大王，逃跑专家，打闷棍专业户，怼人专家，毒鸡汤人生导师，国家一级抬杠运动员，绿帽鉴定师，耍剑战车，套路王，魔教非主流，苟贱宗宗主，骚操作发明家等诸多光荣称号。
天行
游戏生涯失落叶
号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪，被誉为天纵战榜第一骑士的他，却受到小人排挤，最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦，还是再次崛起？恰逢其时，月恒集团第四款游戏“天行”正式上线，虚拟世界再起风云！
天行
游戏生涯失落叶
号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪，被誉为天纵战榜第一骑士的他，却受到小人排挤，最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦，还是再次崛起？恰逢其时，月恒集团第四款游戏“天行”正式上线，虚拟世界再起风云！
凰朝赘婿
历史月明乌鹊飞
凰朝初立，百姓安居乐业，国泰民安，这本是民心所向，奈何鬼族异军突起，举族进攻中原。北方却有异兽现身，有人道是:凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。这是席卷整个时代的乱流，没有人可以幸免，而身在苏州城内的一个男子却不相信这些......
努尔哈赤编年体传记
历史高庆仁
《努尔哈赤编年体传记(上下卷)》全方位立体描述了努尔哈赤的一生，从他的成长过程写起，直至统一女真各部、创建八旗制度，促进满族形成、建立后金政权、制定抚蒙政策等，并告诉您努尔哈赤如何成长为一个杰出人物所必备的素质：一位政治家应有的智慧和韬略；一位军事家应有的勇敢和计谋；一位民族英雄应有的襟怀和远略……。
后半夜色
浪漫青春调味盒
如果非要写一本悲伤的小说，我希望悲到你们欲罢不能。
快穿之鼠你可爱
科幻我是高大尚
我们的小白鼠精涂多多因为好奇，偷吃了月老庙的灵灯的灯油，谁知那庙中的月老像竟说起了话，还要她去三千世界发红线，于是我们的小白鼠涂多多变成了红娘在三千世界到处给人牵红线，谁知有天涂多多弄丢了一根红线没当回事，竟被那长相妖艳的男狐狸精捡了去还把他俩的爪子绑在一起，于是每次去给人牵红线，总有那男狐狸精要把她娶回家…
相遇不如相忘
青春苏暮衍
很多时候，相遇不如相忘。很多的人和事都需要一定的时间段磨合。“故事的发展有很多意外，有你的结果总不太坏”生活中，相见恨晚。两个人如果在一起的话，那一件件波折。更让人明白爱与恨之间的一切。《这个世界，让我有一点不懂》一书中写道：“那我喜欢的一切，都可以试一试”。爱一个人，可以试着去表白，恨一个人，可以试着去谅解。在爱恨交织的过程中，一切的一切都源于自己。不是所有的因为都有所以，所以它什么都不是……
小太阳你要把我煮熟了
现言问渠如许
女主唐缘是著名画家的孙女，男主恰巧是这名画家的徒弟，两人因一次比赛而认识，并展开一场轰轰烈烈的恋爱……
天行
游戏生涯失落叶
号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪，被誉为天纵战榜第一骑士的他，却受到小人排挤，最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦，还是再次崛起？恰逢其时，月恒集团第四款游戏“天行”正式上线，虚拟世界再起风云！