登陆注册
46400700000033

第33章 PART 3How to Win People to Your Way of Thinking(10

What a difference that kind of talk made!It made the boys want to cooperate.No sullenness,no resentment.They hadn’t been forced to obey orders.They had saved their faces.They felt better and I felt better because I had handled the situation with consideration for their point of view.

“I would rather walk the sidewalk in front of a person’s office for two hours before an interview,”said Dean Donham of the Harvard business school,“than step into that office without a perfectly clear idea of what I was going to say and what that person—from my knowledge of his or her interests and motives—was likely to answer.”

That is so important that I am going to repeat it in italics for the sake of emphasis.

I would rather walk the sidewalk in front of a person’s office for two hours before an interview than step into that office without a perfectly clear idea of what I was going to say and what that persob—from my knowledge of his or her interests and motives—was likely to answer.

If,as a result of reading this book,you get only one thing—an increased tendency to think always in terms of the other person’s point of view,and see things from that person’s angle as well as your own—if you get only that one thing from this book,it may easily prove to be one of the stepping-stones of your career.

PRINCIPLE 8:

Try honestly to see things from the other person’s point of view.

Chapter 18

What Everybody Wants

Wouldn’t you like to have a magic phrase that would stop arguments,eliminate ill feeling,create good will,and make the other person listen attentively?

Yes?All right.Here it is:“I don’t blame you one iota for feeling as you do.If I were you I would undoubtedly feel just as you do.”

An answer like that will soften the most cantankerous old cuss alive.And you can say that and be 100percent sincere,because if you were the other person you,of course,would feel just as he does.The only reason,for example,that you are not a rattlesnake is that your mother and father weren’t rattlesnakes.You deserve very little credit for being what you are—and remember,the people who come to you irritated,bigoted,unreasoning,deserve very little discredit for being what they are.Feel sorry for the poor devils.Pity them.Sympathize with them.Say to yourself:“There,but for the grace of God,go I.”

Three-fourths of the people you will ever meet are hungering and thirsting for sympathy.Give it to them,and they will love you.

I once gave a broadcast about the author of Little Women,Louisa May Alcott.Naturally,I knew she had lived and written her immortal books in Concord,Massachusetts.But,without thinking what I was saying,I spoke of visiting her old home in Concord,New Hampshire.If I had said New Hampshire only once,it might have been forgiven.But,alas and alack!I said it twice,I was deluged with letters and telegrams,stinging messagesthat swirled around my defenseless head like a swarm of hornets.Many were indignant.A few insulting.One Colonial Dame,who had been reared in Concord,Massachusetts,and who was then living in Philadelphia,vented her scorching wrath upon me.She couldn’t have been much more bitter if I had accused Miss Alcott of being a cannibal from New Guinea.As I read the letter,I said to myself,“Thank God,I am not married to that woman.”I felt like writing and telling her that although I had made a mistake in geography,she had made a far greater mistake in common courtesy.That was to be just my opening sentence.Then I was going to roll up my sleeves and tell her what I really thought.But I didn’t.I controlled myself.I realized that any hotheaded fool could do that—and that most fools would do just that.

I wanted to be above fools.So I resolved to try to turn her hostility into friendliness.It would be a challenge,a sort of game I could play.I said to myself,“After all,if I were she,I would probably feel just as she does.”So,I determined to sympathize with her viewpoint.The next time I was in Philadelphia,I called her on the telephone.The conversation went something like this:

ME:

Mrs.So-and-So,you wrote me a letter a few weeks ago,and I want to thank you for it.

SHE:(in incisive,cultured,well-bred tones)To whom have I thehonor of speaking?

ME:

I am a stranger to you.My name is Dale Carnegie.You listened to a broadcast I gave about Louisa May Alcott a few Sundays ago,and I made the unforgivable blunder of saying that she had lived in Concord,New Hampshire.It was a stupid blunder,and I want to apologize for it.It was so nice of you to take the time to write me.

SHE:I am sorry,Mr.Carnegie,that I wrote as I did.I lost my temper.I must apologize.

ME:

SHE:

ME:

No!No!You are not the one to apologize;I am.Any school child would have known better than to have said what I said.I apologized over the air the following Sunday,and I want to apologize to you personally now.

I was born in Concord,Massachusetts.My family has been prominent in Massachusetts affairs for two centuries,and I am very proud of my native state.I was really quite distressed to hear you say that Miss Alcott had lived in New Hampshire.But I am really ashamed of that letter.

I assure you that you were not one-tenth as distressed as I am.My error didn’t hurt Massachusetts,but it did hurt me.It is so seldom that people of your standing and culture take the time to write people who speak on the radio,and I do hope you will write me again if you detect an error in my talks.

SHE:You know,I really like very much the way you have accepted my criticism.You must be a very nice person.I should like to know you better.

同类推荐
  • 双语学习丛书-校园趣话

    双语学习丛书-校园趣话

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 别样的名人风采

    别样的名人风采

    雷死你的英语笑话:别样的名人风采》简介:各类名人,永远是大众追捧的对象,在耀眼的光芒背后,他们又有着怎样令人捧腹的轶事?本书为《雷死你的英语笑话》丛书之一,选取的是各界名人的幽默,让你在轻松一笑中体会到名人的智慧与诙谐。简短的笑话,为你带来的是鲜为人知的“秘密”,以及学习英语的无尽乐趣。本书力图从幽默和学习两方面入手,让读者在尽享幽默大餐的时候,也能赶上学习英语的时尚。
  • 课外英语-美国各州小知识(八)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(八)(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。主要介绍新罕布什尔州、新泽西州、新墨西哥州和纽约州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国人服装、饮食和景点。
  • 跟自己说再见

    跟自己说再见

    内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行的读本,中英双语,适于诵读,提升阅读能力……
  • Lost horizon(消失的地平线)(英文版)

    Lost horizon(消失的地平线)(英文版)

    20世纪30年代,四名西方人闯入了神秘的中国藏区,经历了一系列不可思议的事件。这部书是终造就了西方乃至世界的“世外桃源”。这里有神圣的雪山,幽深的峡谷,飞舞的瀑布,被森林环绕的 宁静的湖泊,徜徉在美丽草原上的成群的牛羊,净如明镜的天空,金碧辉煌的庙宇,这些都有着让人窒息的美丽。纯洁、好客的人们热情欢迎着远道而来的客人。这里是宗教的圣土,人间的天堂。在这里,太阳和月亮就停泊在你心中。这就是传说中的香格里拉。
热门推荐
  • 奇幻侏罗纪

    奇幻侏罗纪

    打雷下雨天不要玩手机,这不,被雷劈了吧。咦,竟然没死,这是哪?我该不会是穿越了吧,卧槽,好高的树!怎么一个人都看见,就算是穿越,好歹也有人吧!什么声音!卧槽!恐龙,这该不会是侏罗纪吧,等等,他朝我过来了,快跑!!!
  • 绝对超脑

    绝对超脑

    正常人的脑细胞约140亿~150亿个,但只不足10%被开发利用,其余大部份在休眠状态,更有研究统计认为有98.5%的细胞是处于休眠,甚至有专家认为只有1%参加大脑的功能活动。所谓天才,只是大脑区域开发的比一般人多一些罢了,那当人的大脑开发并激活到100%时,他是人?还是神?
  • 天涯浪子之一九九四

    天涯浪子之一九九四

    一九九四这部作品是知名作家修命病原名胡才东的一部自传式记事,从社会和生活的各个方面并从作家本人多年北漂经历,生动详实的为读者朋友们展现一幅幅北漂画面,以此激励更多的年轻人们不畏艰难向前!向前!向前进!
  • 神眷海贼

    神眷海贼

    当绚丽多变的魔法与邪恶凛然的恶魔果实同台竞技。魔法、果实孰强孰弱!这是一个魔法剑士在海贼的故事。原著角色如果习得魔法会是什么呢。PS.外挂的原形为另一部番,比较小众就不说了。这是一个有点奇怪的海贼同人。
  • 星动机甲

    星动机甲

    一个洪荒时期开始睡了千万年的大罗金仙大佬被一颗暗物质炸弹引动了,体内的灵力爆体而亡!而现在宇宙中的能量已经从灵力,转变成了一种名为星能的能量!无法重塑肉身的他,无奈之下只好夺舍了一个比较契合的少年!意外的发现了一个惊天大秘密!
  • 星道诀

    星道诀

    叶将之子,天雾玄九!为爱而战,逆天而战!…………
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 无敌之天道手机

    无敌之天道手机

    一机在手,天下我有!少年洛云带着天道手机穿越,一路美女相伴,征战诸天,横扫万界,成就亘古不灭的辉煌神话!!!功法?铭纹?蛊术?各种秘术,通通到我碗中来!罩门?弱点?瓶颈?修炼问题,在我面前无所遁形!天才?强者?大能?管你是谁,全部都在我脚下颤抖吧!
  • 废话:全部都是废话

    废话:全部都是废话

    全部都是废话,请你们不要浪费时间,我只是突然不想写了。
  • 赛亚之星

    赛亚之星

    (暂时走开,想看的朋友们留步)出生战斗力只有5的赛亚人,父母拼尽全力从残忍的王手中守护他的生命。流落到一颗蓝色星球的他,一次次突破自己的极限。从武道会到天神殿,从那美克星到界王神星,从破坏神界到虚无灵界,纯粹为了变强而变强。“我是地球人,也是赛亚人。我的名字是战罗,还有,卡修。”