登陆注册
46284800000001

第1章 新罕布什尔州(1)

新罕布什尔州小档案:

人口:约130万

面积:约24,097平方公里,排名第44位

州府:康科德Concord

新罕布什尔州,其名称来自1629年,因一位船长,是英国罕布什尔人,困此命名本区为新罕布什尔。

1623年,英人始向本州殖民。1776年1月5日,首先宣告独立,反抗英国。本州箴言就定为:“不自由,毋宁死”。Live Free or Die。1788年6月21日批准宪法,成为美国第9州。以紫丁香花purple lilac,作为州花。

州府是康科德Concord,位于本州南中部。曼彻斯特Manchester位于康科德南方,是本州最大之都市。朴次茅斯Portsmouth是本州惟一港口,在本州州东南。得海姆Durham在朴次茅斯西北方,1866年在此地创设新罕布什尔大学University of New Hampshire。

本州特征有二:第一,它是美国著名的滑雪之州。本州内,有些大山,坡度不陡,夏季凉爽,宜于徒步登山以避暑。也有一些山坡,陡而且直,形成天然滑雪场。冬季内,雪层甚厚,滑雪者多来此地,作滑雪运动。滑雪场所,也有特殊设备,例如建造登高坡之电梯skilifts,以供滑雪者上高坡。第二,本州花冈岩品质甚佳,产量甚大。因此,本州的别名,也叫做“花冈岩之州”granite State。

主要物产有皮革、牛奶、肉牛、火鸡及苹果。工业发达,有电器工业、纺织工业及造纸工业。

本州之内,有名山(华盛顿峰及怀特山脉),有大湖(在本州中部叫做温尼伯索基湖),有河,有泉,有残丘,有冰蚀地形,有茂密森林,夏季凉爽而干,宜于旅游,成为麻、康、纽等州人士游乐胜地。旅游业非常发达。全州土地有五分之一,已划入公园区。

Introduction简介

本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。主要介绍新罕布什尔州、新泽西州、新墨西哥州和纽约州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国人服装、饮食和景点。

The Abenaki(阿贝内基族,原居住于新英格兰北部和加拿大东南部的美国土著民族,包括现居住在缅因州和魁北克州南部的人)and Pennacook Indians were living in the area of New Hampshire when Europeans arrived.

The region was first explored by Martin Pring(1603)and Samuel de Champlain(1605).John Smith explored the Isles(小岛,岛)of Shoals(浅滩,沙洲)in 1614,naming them Smith’s Islands.In 1620the Council for New England.One of the Council’s leaders,Sir Ferdinando Gorges,formed a partnership with Capt.John Mason and in 1622obtained rights between the Merrimack(梅里马克美国新罕布什尔州南部一城镇,位于梅里马克河沿岸,曼彻斯特南部。它拥有多种轻工业。)and Kennebec rivers(肯纳贝克河(位于美国缅因州西部)),then called the province of Maine.Under an English land grant,Capt.John Smith sent settlers to establish a fishing colony at the mouth of the Piscataqua(皮斯卡塔韦[美国新泽西州东北部一镇区])River,near presentday Rye and Dover,in 1623.By a division Mason took(1629)the area between the Piscataqua and the Merrimack,naming it New Hampshire.Portsmouth was founded by farmers and fishermen in 1630.

Note:The 1st known European settlement in New Hampshire,Piscataqua,was founded in 1622,not by an Englishman as one might presume(假定,假设,认为),but rather by a Scottish Gentleman,Mr.David Thomson.The“plantation”was part of the colonization of Nova Albion(New England)under the Scottish king...James Stuart the VI of Scotland,aka,James 1st of England...the son of the martyred(杀害,折磨)Mary Stewart,Queen of the Scots.

Captain Mason died in 1635,just before his proposed trip to the new country which he never saw.He had invested more than twentytwo thousand pounds in clearing the land,building houses,and preparing for its defense,a considerable fortune for those days.By then Dover(多佛,英国东南部的港口)and Portsmouth had expanded into Hampton and Exeter,and its income from fishing was increased by that from trade in furs and timber.

Through claims based on a misinterpretation(误译,曲解)of its charter,Massachusetts annexed(附加物,附属建筑)S New Hampshire between 1641and 1643.After a 38year period of union with Massachusetts,New Hampshire was made a separate royal colony in 1679.However,Massachusetts continued to press land claims until the two colonies finally agreed on the eastern and southern boundaries(1739-1741).

Taking the idea from the English government,a community of“towns”was erected,and this became a“royal province”in 1679with John Cutt as president,with a population intended to be as nearly like England as it could be.The“royal province”continued until 1698when it came under the jurisdiction(权限)of Massachusetts with Joseph Dudley as Governor.Although they were technically independent of each other,the crown habitually(习惯地)appointed a single man to govern both colonies until 1741,when Benning Wentworth was made the first governor of New Hampshire alone.

During that time England’s throne had been ruled by William and Mary,Queen Anne,and George I,and New Hampshire was administered by no less than eight lieutenant(副)governors.There had been much unrest in England and as a result,to New Hampshire’s advantage,the Scotch settlers of Londonderry(伦敦德里(英国港市))in Ireland had in 1719sent many of their people here to form a“Scotch”colony in the new place they would call our own Londonderry.

Under King George II New Hampshire returned to its provincial status with a governor of its own,Benning Wentworth,who was its chief magistrate(文职官员,地方官员)from 1741to 1766.

During the first two decades(十年,十)of Governor Wentworth’s term New Hampshire had been beset with Indian troubles.With little aid from England,then at war with its oldtime enemy,France,the colonists undertook the sieges of Louisbourg,and helped to reduce Crown Point,and in the conquest(征服)of Canada.By the time of the signing of the Peace of Paris in 1762,and the end of the Indian fighting under the Rogers Rangers,the entire north country of New Hampshire was ready to be explored,surveyed,and populated.

Governor Wentworth who,as if in anticipation(预期,预料)of this opportunity,seems to have been well prepared for it,had arranged the purchase for the sum of fifteen hundred pounds of the unauthenticated(未经证实的,未经鉴定的,不可靠的)claims of Robert Mason,heir of Captain John Mason.Wentworth and his friends purchased the Mason rights in 1746,laying claim to lands east of the Hudson and thereby provoking(激怒,挑拨,煽动)a protracted(拖延的)controversy with New York.Although a royal order in 1764established the Connecticut River as the western boundary of New Hampshire,the dispute flared up(爆发)again during the American Revolution and was not settled until Vermont became a state.

同类推荐
  • 双语学习丛书-岁月之海

    双语学习丛书-岁月之海

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 那些无法拒绝的名篇

    那些无法拒绝的名篇

    《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,内文篇目取自美国最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括导读、单词注解、诵读名句,学习英语的同时提升演讲能力。
  • 课外英语-律诗精选(双语版)

    课外英语-律诗精选(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。主要介绍张九龄、王勃、岑参、李白、杜甫、王维、孟浩然、刘长卿、韦应物、韩翃等人的作品。
  • 课外英语-美国总统演讲选萃(上)(双语版)

    课外英语-美国总统演讲选萃(上)(双语版)

    美国总统,大牌人物,品读他们就职的演讲词,能更深入感受领袖风采。
  • 《21世纪大学英语》配套教材.口语.3

    《21世纪大学英语》配套教材.口语.3

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
热门推荐
  • 帝少的秘制小妻

    帝少的秘制小妻

    这是一个霸道总裁将无志女贼成功改造成女强人的故事。“小野猫,陪我睡一晚,给你十万块。”高冷男壁咚、门咚各种咚!“你滚!老娘是贼不是鸡,信不信我打你个下半生不能自理!”野猫抓狂。“是吗?”凌天辰邪魅一笑,霸气十足自取所需……一扒误终身,苏小小被大灰狼吃干抹净!潜心报复让凌大总裁嗜爱成瘾,从此没她不行。身世迷团接踵而至,面对入骨痴缠,偷心女贼仓皇逃遁。被腹黑大恶魔一路紧追,搓扁揉圆搞到要死要活,弱势女终于暴走!“凌天辰,你够了没有?信不信姑奶奶我一怒榨干你!”凌大总裁感动莫名:“宝贝要努力,这辈子榨不干,下辈子咱继续。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 一竹封天

    一竹封天

    我本是天地孕育的一株灵竹,于太古年间得道,创圣典剑诀《一叶封天》,享誉诸天万域,封号一叶圣尊。诸天封神台上,我一剑封天,将万域至尊阻于封神台外,不料在最后封神时,同为灵族双尊之一的天火圣尊背后偷袭,致封神失败,魂飞魄散,封神圣源也随之消失——人族的身体,灵族的青天竹魂灵;阴煞筑体,封神为源。且看我叶天逆世而起,踏万域天骄,斩万域强者,灭绝世大敌,再度强势封神,写一曲可歌可泣的长天之歌。
  • 星际最强公交车

    星际最强公交车

    偏僻星球凯瑞星突然遭受灾难,社会大崩溃,虫族入侵,许游光离别残败的家乡寻找元凶,一步步揭开真相,却又肩负起另一种使命……宇宙悄然变化,群雄聚集,时代洪流下,四邦国暗流涌动,圣殿又何去何从。这是一段英雄史诗,勾连了过去和未来,礼赞了爱与生存。ps:讲的是一个公交车司机的故事。(这是一个纯洁的小说。)
  • 快递服务50法:我做8年快递员心得

    快递服务50法:我做8年快递员心得

    《快递服务50法我做8年快递员心得》不但打破了传统的邮件寄递服务观念,让人们重新认识快递服务,更重要的是毫无保留地分享了快件收派中的实用技巧,令从业者在面对用户时冲破各种障碍,实现成功收派目标,用业绩和用户的口碑成就自己的美好未来!经济社会的快速发展向快递服务人员提出了必须提高服务质量的要求。当今社会几乎所有行业都成为需方市场,快递服务人员必须对自己工作有透彻的了解,并施以有效的服务技巧才能实现快件的顺利收派。
  • 和谐管理

    和谐管理

    管理即谋人。谋人,可以抓住管理的根本。和谐管理,就是管理者的和谐心态。管理人生活在紧张的竞争氛围中,生活中不良的环境里,应首先学会自我超越,保持和谐的心态,使用自己轻松愉快地管理。和谐管理,就是管理者和被管理者之间的和谐关系。和谐管理,就是品人、认识、找人、选人、育人、用人、管人、容人、留人的层层递进、有序运作、随机应变、一环扣一环,使管理者在管理工作中得心应手、取得一个又一个成功。和谐管理,就是使被管理者的人和事对称,使人尽其才,物尽其用。
  • 奈何辰星向晚晴

    奈何辰星向晚晴

    隐忍十年的丑小鸭搭档边缘化的继承人,loser合体能否擦出火花?亲情or爱情,又将如何抉择?漫漫崛起之路才刚刚开始……
  • 东庭界

    东庭界

    我从另外的世界来,不想像上辈子过得那么拘束,世界那么大,我想去看看。超科技国度,虚拟智能时代。当空界的来者遇到地球有金手指的男人……
  • 喂别小看我啊

    喂别小看我啊

    Y城中学一位转校生肖沫的校园日常生活,也可以说是萌动的春心。
  • 星战狂想曲

    星战狂想曲

    潜意识非常之神秘,你意识所不及,就会通过你做的梦、你口误体现,它是人类成千百亿年经验积累共同的仓库,所有的密码,都藏在你的基因链里。——————广阔太空,无人可探明,唯有一人,驾使命之船,寻人类始源,于狂乱之世,铸孤狼之魂!duang!星战狂想曲!