登陆注册
45224200000004

第4章 工作篇(2)

B: Well the first class is really important.You need to impress those students,make them like you.You should know what to say and how to say it.Basically,I think of teaching as selling.A salesman sells his products,while I sell English and myself.

第一节课很重要。你得给学生们留下深刻印象。你得知道说什么和该怎么说。我觉得老师就像销售。只不过他们卖产品,我卖英语和我自己。

A: Were there many embarrassing moments in your class?

上课时有没有什么尴尬的情况出现?

B: There were.Like my first class in Modern English was a total mess. I almost blew it.I was like frozen there and didn,t even know where to put my hands.But I was learning really quickly. I got used to it after a break.

有啊。像我的第一节课就是一团糟。我几乎给搞砸了,我就像冻在那一样,甚至连手都不知到该放哪。还好我学得快,过了课间休息后我就适应过来了。

A: You,re a good teacher,huh?

你是个好老师,对吧?

B: At least I think so.

至少我这么想。

Attention Please (特别提醒)

[你可以请外教反复帮你模仿/训练下面句子/词组的正宗美式发音]

[1] long face脸长长的,当然是表示不高兴了。如: Why the long face?干吗拉长个脸?

[2]I almost blew it.我差点儿给搞砸了。当你生气了,要抱怨的时候,就可以用上这句话了。当然是用来抱怨别人You blew it.你给搞砸了。

面试之中有奥秘

A: Hello,Modern English.Drew here.

你好,洋话连篇,我是Drew。

B: Hi,buddy,it,s Marco.

嘿哥们儿,我是Marco。

A: How can I help you today?

今天想聊些什么?

B: Well.I am going for an interview tomorrow. Can you give me an idea of what the interviewer will ask?

明天我要参加面试。你能帮我想想他们都会问什么问题吗?

A: Well,they may ask you to tell them about your educational background and your working background.

他们会问你关于你的教育背景和工作背景的问题。

B: But they can see my resume, it,s all in there.

但是他们可以看我的简历,都在那里呢。

A: I know,but sometimes,interviewers may want to hear you say it.Then,you may be asked for your viewpoint on why you feel you,re qualified for the job,give them all your qualifications and how you think they fit with the position you are applying for.Questions like “What sort of experience do you have and what are your goals?” are closely relately to this ,also.

我知道,但是有时面试者们想听你自己说。然后他们会问你为什么你觉得自己能胜任这份工作。把自身的优势都说出来,告诉他们你有能力胜任这份工作。有些问题像你有什么经验和你有什么目标与这个工作职位是紧密联系的。

B: Ok,what else?

好的,还有什么其他的吗?

A: They may want to know how the company will benefit,with your answers to questions like“What can you offer this company?”and “Why should I hire you?”

他们也许还想知道你会为公司带来什么样的利益。会问像“你能为公司带来什么?”,或是“我们为什么要用你”?这样的问题。

B: I see,what about salary?

我知道了。那工资呢?

A: Umm,they may ask you what kind of salary you had in mind,or simply tell you what the company is offering. I think the latter is more likely for a starting position,especially if you have little or no experience,and if they are seriously considering hiring you,they will probably want to know when you would be able to start working. And basically,that,s about it.

噢。他们可能会问你觉得工资应该是多少,或简单的告诉你公司的打算。我想从基层做起的话,后者的可能性要大一些。尤其是你没有工作经验的话,如果他们真的考率要用你的话,他们可能会问你,你什么时候会开始工作,一般就这些了。

B: Oh,thanks,Drew,you,ve helped me a lot.

谢了,Drew.你帮了大忙了。

A: anytime,bro.Anytime,let me know how it works out.

没事儿,兄弟,别忘了告诉我结果。

Attention Please (特别提醒)

[你可以请外教反复帮你模仿/训练下面句子/词组的正宗美式发音]

[1]Why do you feel you are qualified for the job?这句话在面试中经常问到,但它却不好答。要多用一些技巧,尽量把自己的能力表现出来。

[2]What sort of experience do you have? sort of和kind of一样,表示某种的意思,另外,它还是一个流行的口语,当你表达不清的时侯,用这个词来调整一下。

[3]When would you be able to start working?通常的回答是Asap.as soon as possible。

心理测试很好玩

A: Marco, here is an easy psychological test. Are you interested?

Marco,这有个简单的心理测试,你有没有兴趣?

B: Yes. But make sure you speak slowly so that I can follow you.

有,可是你要说得慢一些。那样的话我也能听懂。

A: Ok. Here we go. Well ,the first question is when you walk into a forest,what is the first animal that you wanna

see?

好的。第一个问题是:当你走进森林时,你看到的第一个动物是什么?

B: Tiger. I love tigers.

老虎。我喜欢老虎。

A: Ok. Then what,s the second animal you wanna see?

那第二个动物呢?

B: The second, I guess a pig. That,s my girlfriend,s sign.

第二个,我想是猪。我女朋友是属猪的。

A: Now, after the forest,there comes a little stream. The water is nice and clean. But you are not thirsty. Would you drink some water?

现在走过森林,来到一条小溪前,水很干净,可你不渴。你会喝水吗?

B: No, cause I,m not thirsty.

不会,我又不渴。

A: The second stream is very dirty,and you are really thirsty this time.Now, would you drink some water?

第二条小溪水很脏,可你很渴。这次你会喝水吗?

B: I guess so.

我想会的。

A: After this ,you see a small house. So you open the door and go in. You see a vase and lots of roses on the floor. Now tell me how many roses you wanna put into the vase.

这之后呢,你看到一个小房子,你开门进去,看到了一只花瓶和许多玫瑰。告诉我你准备放多少枝花进去。

B: One.

一只。

A: Okay. That,s the last question. Now let me tell you its meaning. The first animal is you and the second animal is your girlfriend. You said you,re a tiger and she,s a pig. That shows you,re a really bossy man and you,re lazy, cause your girlfriend is lazy.

好了,那是最后一个问题。现在我来解释一下。第一个动物代表你,第二个代表你的女朋友。你说你看到了老虎和猪。那表示你是个很爱发号施令的人,而且还很懒,因为你女朋友很懒。

B: What about the streams?

那小溪呢?

A: The 2 streams are 2 opportunities in your life. You caught one.

那两条小溪代表人生中的两次机会。你抓住了一次。

B: Then the roses?

玫瑰呢?

A: The roses refer to your lovers after you get married. You may have one lover.

玫瑰指的是你的情人。你以后可能会有一个情人。

B: That,s not true. I won,t buy your story.

瞎说,我才不信呢。

Attention Please (特别提醒)

[你可以请外教反复帮你模仿/训练下面句子/词组的正宗美式发音]

[1] psychological test心理测试。心理测试的很多问题很荒诞。但有时也挺准确的。psychology是指心理学。心理学家就是psychologist。逆反心理则是reverse psychology。

[2]sign的一个意思表示星座。几十年前老美们泡妞时会说What,s your sign?你是什么星座的?不过现在这个问题已经过时了。

同类推荐
  • 一本书读懂消失的文明:英汉对照

    一本书读懂消失的文明:英汉对照

    《一本书读懂消失的文明(英汉对照)》主要内容包括世界上已经消失的14大古代文明,它们是古希腊文明、古罗马文明、古埃及文明、古巴比伦明、古印度文明、奥尔梅克文明、印加文明、玛雅文明、阿兹特克文明、吴哥文明、波斯波利斯文明、蒲甘文明、楼兰古国文明。曾经的它们抑或奇特璀璨,抑或神奇飘渺,抑或深蕴着乡土文化,抑或笼罩着城市风采,这些早已逝去的文明却留下了醉人的印记,带领着我们走进古老神秘的文明探索之旅。
  • 课外英语-心灵伊甸园(双语版)

    课外英语-心灵伊甸园(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册内容为心情驿站,感悟生命,真情永恒,段段精彩,篇篇感人,是一本人生哲学方面的通俗读物。
  • 双语学习丛书-年华追忆

    双语学习丛书-年华追忆

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    本书分为11章,共72个话题。分别为:和英美人交流、在英美乘坐交通工具、在英美体验生活、在英美工作、在英美学习、在英美就餐、在英美购物、在英美就医、在英美住宿、在英美旅行、在英美恋爱。内容丰富,涉及日常生活中的方方面面,且对每一章的话题都进行了细分,方便学习者针对具体的场景自由学习。
  • 终极英语日常用语1980句

    终极英语日常用语1980句

    本书内容包括:用餐宴请;居家交流;职场办公;校园求学;旅游出行;逛街购物等基本交际口语。
热门推荐
  • 天策大帝

    天策大帝

    张策,以其一身通天的道行只手撼天,以其绝世傲人的智谋逆天改命,故元年1172年,张策登上了大帝的宝座,世人给予他“天策”的封号。那时,张策年仅十八。元年1173年,也就是十八年前,四大门派派出当世门派中最强的几人前来围剿方才登上大帝宝座的张策,原因不明。他们成功了,但张策却也成功的施展了改命术。于是十八年后,随着“大试”的来临,一名懒散的少年出现在楚国的贸易中心。转生成功的张策又将翻起怎样的风云?是什么导致了四大门派一同前来围剿?一切精彩,尽在“天策大帝”!
  • 荣耀与他

    荣耀与他

    王者,不是一个人的游戏,而是团队的荣耀。这是徐政走上职业道路最深刻的理解,在这条路上,他收获了事业,友情,爱情,还有自信。
  • 星空璀璨:大道三千不敌缘

    星空璀璨:大道三千不敌缘

    大道三千,是太久的倔强解锁了缠绕的缘。我们的故事太长太长,可是最后还是被碾过,撒了一地的怀念,铺了星空璀璨。司而天下命缘,一袭白衣陨落,我们在那里兜兜转转,离最初的我们越来越远。可是那刻骨的爱恋纠成一段死结。
  • 斗罗之逆天的吞噬系统

    斗罗之逆天的吞噬系统

    主人公是如何完成系统派发的任务呢?主人公是如何建设自己呢?不如让我们去探索吧!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 拥抱太阳的天使

    拥抱太阳的天使

    简介:林希柔:如果不曾遇见苏泽韵,我的世界会是风平浪静,自从有了他世界就发生了翻天覆地的变化,从平静的湖水变成澎湃的海洋,如果不曾遇见他我不会明白爱情会让人变得如此卑微,笑过,哭过,也曾感动过,最终还是渴望能被他拥入怀中。苏泽韵:从遇见林希柔的那一刻起,我的心就沦陷了,没有底线地爱她,宠她,就算伤痕累累也奢望最终能把她拥入怀中。骄傲的他们在最美的时光遇见彼此,是否可以拥抱彼此,拥抱爱情?
  • 平凡的你和普通的我

    平凡的你和普通的我

    平凡的你应该和普通的我在一起,我们没有钱,没有背景,只有我们的工作和生活。
  • 我的18岁校花未婚妻

    我的18岁校花未婚妻

    原本是一个普通的少年,却因为救了一个神秘老头,天降异能,走上了修炼的道路。后来发现老头给的戒指竟然是一枚修真戒指,走上了异能和修真的道路。看主角如何打败敌人,如何把各式各样的美女收入囊中。且看我的新书《我的18岁校花未婚妻》!
  • 诸天最强岛主

    诸天最强岛主

    开局一座岛。阳光、沙滩、游艇、城堡、美酒、派对……还能穿越诸天,成就最强岛主。
  • 古剑湛泸

    古剑湛泸

    君有道,剑在侧,国兴旺。君无道,剑飞弃,国破败。五金之英,太阳之精,出之有神,服之有威。剑之成也,精光贯天,日月争耀,星斗避彩,鬼神悲号,湛泸不杀,变数已生。