登陆注册
45224200000012

第12章 休闲篇(1)

我是球迷我怕谁

D: Hello Modern English, Drew speaking.

你好,洋话连篇,我是Drew。

A: Hello Drew, it is your friend Allan.

你好,我是Allan。

D: Hey what,s up buddy, did you see the Liverpool game on TV last night?

怎么样,哥们儿,昨晚看利物浦队的比赛了吗?

A: Yeah!!! Wasn,t it great, that Michael Owen can sure score goals. I have some questions about football for you.

当然,太棒了,欧文真厉害,我有一些足球方面的问题问你。

D: Sure Allan, what are your questions?

说吧,什么问题?

A: What is like to see an English football game?

看英国足球比赛是怎么样的?

D: It is really fun. The fans are really into the game and there are lots of families enjoying a day out together.

很有趣,他们特爱看球,很多家庭都会一起去。

A: Really? I heard that it was very dangerous to go to a British football game because of all the violence in the stands.

真的?听说在英国看球很危险,足球暴力很严重。

D: No that,s not true anymore, they have really cleaned up their act.

不是那样的,他们现在好多了。

A: Do you want to go see a football game with me at the Workers Stadium?

你想去工体看球吗?

D: I would love to go.

想啊。

A: Ok, I will buy an extra ticket!

好,那我再买张票!

D: Oh, don,t worry, I,ll buy my own ticket.

别担心,我自己来买。

A: No problem, the tickets are no problem to get, I will buy you one and you can pay me back!

没问题,我来买,然后你再把钱给我。

D: Great, I,ll see you on Saturday. Don,t forget the jerseys….Glory Glory.

好,周六见,别忘了买票[歌声]。

A: Ok, Drew, be there or be square.

好的,不见不散。

Attention Please (特别提醒)

[你可以请外教反复帮你模仿/训练下面句子/词组的正宗美式发音]

[1]socore是足球的意思,这可与我们说的football有点不同,football在美国和加拿大表示橄榄球。

[2]The fans are really into the game. Really into sth表示非常喜欢做什么事情,如: I am Really into playing computer games.我特喜欢玩儿电脑游戏。

[3]They have cleaned up their act.clean up their act是指他们已经规范他们的行为了。

我爱电脑和游戏

A: I want to buy a computer.

我想买台电脑。

B: Hey,Marco,you don,t use computer that much,do you?

嘿,Marco,你不怎么用电脑是吧?

A: I,ve been giving this a lot of thought. You know, I,m writing a book these days.With a computer,things would be easier.Besides,there,re lots of cool PC games.

我一直在想这个问题。你知道,最近我在写本书,有电脑的话会容易得多。除此之外,还有很多电脑游戏呢。

B: What kind of performance are you looking for?

你要买什么配置的?

A: That,s why I ask you,I don,t know much about computers, I think maybe you can be of some help.

所以我才问你呀。我电脑懂得不多,我想你可能能帮我。

B: Now that you,re writing a book .You need a fast, highcapacity machine,with multimedia system. And you wanna play PC games, so I recommend a 48 CD reader and a 19inch monitor.

既然你要写书的话,你需要一台运转快,容量大的机子。要有多媒体功能的。还有你要玩游戏,因此我推荐48倍光区和19寸的显示器。

A: What display resolution do I need?

那我得买什么分辨率的呢?

B: 1280*1024,minimum.

最少1280*1024的。

A: Do I need a flatpanel display?

我需要液晶显示器吗?

B: That,s good for your eyes.But a flatpanel display is very expensive.

那对眼睛好。可那太贵了。

A: Drew,how come you know so much about computers?

Drew,你怎么这么懂电脑啊?

B: Man,that,s my major.

老兄,那是我专业啊。

A: Do you have some cool PC games?

你有什么好游戏没有?

B: Diablo and Warcraft.

暗黑和魔兽。

A: Dope. Diablo is my favorite.

太好了。暗黑是我最喜欢的。

B: Mine too.You know what,the pleasure of playing it is not killing and upgrading. It,s about choices. You never predict what,s gonna happen next second.

我也是。你知道吗,它的精髓不在于厮杀或是升级,而是选择。你永远不会知道下一秒会发生什么。

A: I know what you mean. Well,Drew. I,ve got to go.Talk to you tomorrow.

我懂你的意思。好了Drew,我得走了,明天再聊吧。

B: Bye.

再见。

Attention Please (特别提醒)

[你可以请外教反复帮你模仿/训练下面句子/词组的正宗美式发音]

[1]What kind of performance are you looking for?你要买什么配置的?

电脑用语中很多词让人摸不到头脑。performance本来是表演的意思。可这里表示配置。如果你对电脑不是很了解的话,你可以用这句话What do you recommend?(你推荐什么样的?)

[2] What display resolution do I need? display在电脑用语中表示显示。resolution则指的是分析。他们合在一起表示显示率

网上冲浪炫又酷

A: Hello,Modern English,Drew speaking.

你好,洋话连篇。我是Drew。

B: Hello,buddy.it,s Marco here again.

嘿哥们儿。我是Marco。

A: So Marco.what,s the topic today?

今天想谈点什么?

B: Something about the internet.

关于互联网的一些话题怎么样?

A: Good topic.Well,what do you wanna know about that?

好题目,那么你想知道什么?

B: Do you have your personal web page?

你有个人主页吗?

A: I do.But you know what,I am really bad at computers.So I asked one of my friends to make one for me.

同类推荐
  • 愤怒的葡萄:The Grapes of Wrath(英文朗读版)

    愤怒的葡萄:The Grapes of Wrath(英文朗读版)

    《愤怒的葡萄》以经济危机时期中部各州农民破产、逃荒和斗争为背景。俄克拉何马和邻近的得克萨斯、堪萨斯、阿肯色各州的农民负债累累,土地被大公司没收,无家可归,只得向西迁移,想在加利福尼亚州寻找出路。《愤怒的葡萄》以约德一家为代表,记叙了他们一家十二口从俄克拉荷马州向加利福尼亚州逃荒的艰难经历。他们将家中的一切变卖后,换来一辆破旧的汽车,一家坐车向西逃荒。途中年轻的诺亚和康尼则在半路上开了小差。到了加州后,一切并不像他们想像的那样美好,等待他们的仍然是失业、饥饿和困苦。小说标题《愤怒的葡萄》中的“愤怒”便是对导致人们贫困的不公的社会制度的强烈抗议。
  • 有一种智慧叫包容

    有一种智慧叫包容

    非凡的人生不是无根之木,更不是无源之水。它需要你永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠,生活便是泉眼,把智慧的活水注入了你的血脉;你若是一棵绿树,生活便是土壤,把智慧的矿藏送进你的根系;你若是一弯虹桥,生活便是阳光,把智慧的颜料涂上你的躯体。
  • 美丽英文:遇见成功的自己

    美丽英文:遇见成功的自己

    《美丽英文:遇见成功的自己》精选的有励志故事、名人忠告、哲理睿思、处世技巧等精彩美文,告诉我们在职场、生活、工作和学习中应该懂得的处世知识和做人之道。每一篇美文,都是一次成长的机会;每一句名言,都是一场成功的遇见。那些成功的人,是能够拿别人扔过来的砖头,为自己垒砌坚实地基的人。
  • 双语学习丛书-青春之火

    双语学习丛书-青春之火

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 英语PARTY——多元时空

    英语PARTY——多元时空

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 坐在路边鼓掌的人

    坐在路边鼓掌的人

    陈晓辉、一路开花主编的《坐在路边鼓掌的人》精选了当代最为精华的篇章。用心去看,去领悟,或许有的故事会给你以智慧的启迪,有的会让你感动落泪,有的会带给你特别的感受,有的则会让你会心一笑……
  • 海中猫

    海中猫

    这是一篇讽刺小说,通过一个家族的经历来反应社会现象。
  • 重生危机:最强校园女神

    重生危机:最强校园女神

    受尽欺凌的艾栗本以为自己将在垃圾堆腐烂,再次醒来却换来一副高强度的异能身躯,神秘父亲让她以卧底身份重返校园,她才发现,她的周围,危险四伏。可艾栗不再是曾经的艾栗,那些所有受过的伤,她将一一十倍奉还,一时间,校园腥风狂袭。“你要跟着我到什么时候?”艾栗面无表情地看着眼前这个父亲派来的人肉监视器。“无时无刻,这是许先生的命令。”程默机械地重复,黑瞳深邃若无底洞。“滚出女厕所!”
  • 药鼎仙途

    药鼎仙途

    百年老参,千年灵芝,天下药物由我掌中演化。天地奇珍,千山万河,寰宇万物于我鼎中成长。一鼎一刃,游走天下,以药求道,唯我逍遥。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 制造快乐的异界之旅

    制造快乐的异界之旅

    有人幻想着的另一个世界,它或许存在,也可能终究只是幻想。
  • 快穿之叁川河边

    快穿之叁川河边

    君南身为叁川之主,每天要做的事情就是去替亡魂完成夙愿,换取她们的心头血浇灌自己的宝贝花儿。可是她沉睡三百年后醒来却发现自己要做的就不再是帮王婆卖瓜,张姨说媒之类的小事情了!那个’明面上野心勃勃内心却温柔‘的君主、’外表温暖心理变态‘的邻居、’男女通吃‘的风流世子......成了她的主要任务对象?!好在系统抛出的诱饵够劲,为了培养出常开不败的彼岸花,君南穿梭在每个任务世界里,只是她万万没想到攻略的目标竟然会是同一个人!——前言:文笔不好,轻喷。本文固定CP,有系统、有轻微重口味、有病娇和变态。
  • 总裁夫人惹人爱

    总裁夫人惹人爱

    前世,他一直认为,她是他身边最大的卧底而直到生命解释的前一刻,他知道了所有原来,他冷嘲热讽了八年,以为是身边的奸细的她,才是那个最爱他的人今生,他在渡桥之时,许愿再来一次,他定不会让她离开。
  • 给你一个白富美

    给你一个白富美

    继承十亿财产的她是白富美,忍受不了思念煎熬:删掉你!找到我就嫁你……地址电话真容三不知,他是怎么找到她的?他点石成金!他把童颜美女也炼成白富美!她很任性:我就是要喝醉!看你怎么对我,看你理不理我……
  • 凌天之君

    凌天之君

    神瞳入世,凌天,凌驾于诸天!俗世之浅陋,何以为惧!