当我那晚十一时敲着后门的时候，看见隔壁亭子间里的朋友也在敲门。他是敲得那样有节奏，且温和的叫着：
“××的妈，请你开开门啊！”头仰望着黑漆冷清的亭子间。自然我也是如此。
我们开始在窗下徘徊，虽不曾谈话，我们的心事，却彼此都心照不宣。
没有听到扶梯响，却有人下楼。我的后门忽然碰的一下开了，象是设着空城计一样。夜半更深，有何话说呢？
准备全军覆没就是，我抱着牺牲的精神，惘然的走进去。
惴惴的缩伏在熟睡的孩子身边，肝肠寸断的想着这一日奔波的失败，尤其是悬悬于自己将不知怎样被恶言毒语把灵魂寸磔着的危惧，我不由得不聚精会神忘记了自己，忘记切近自己的一切，去听听隔壁亭子间的动静。我相信，那是处治我的绝妙方法。
隔壁亭子间不断的传出女人的声音：
“野东西，你是到外头去借铜钿啊，你这野猪精！借铜钿要到这辰光才能回家啊！”
“喂，我问你，我问你，你借铜钿，借铜钿，铜钿在那里？赶快给我拿出来，死人！”
“噢，你整天整天在外头白相，你让我们娘娘崽崽在家里吃粥汤，你是人！你是人！猪猡胚，烂污胚。有本事死到外头去好咧，一辈子不要回来好咧！”
“这种男人，哼，我才看见过，本事末呒没，铜钿末，赚勿来！还假痴假呆说有地方借，有地方借，借到半夜，你借到几何啦？”
“死人，你拿来，你不拿来吗？好，好，我要看看你的本事，这日脚我不要过了……”
当我正听得入神的时候，忽然我的头发被人拉住了：
“鬼，鬼，你不响就算了呵，你不响就算了啊！哼，当我是好吃果子，——好，明天，小人交给你……”
“对不住，对不住，我听到隔壁亭子间里去了，对不住。”
我还是不能不听隔壁亭子间的吵闹声，因为这是处治我的绝妙方法，我想到隔壁亭子间里的朋友一定和我一样，因为我始终就没有听到他一点声音。
（原载一九三三年七月一日《申报·自由谈》）
