冬十一月①丙午，幸弘福寺为皇后饭僧，见观音画像，乃大圣皇帝②、应天皇后③及人皇王④所施⑤，顾左右曰：“昔与父母兄弟聚观于此，岁时未几，今我独来！”悲叹不已。乃自制文题于壁，以极追感之意。读者悲之。
《辽史·太宗本纪》
【注释】
①冬十一月：此指辽太宗天显十年十一月。
②大圣皇帝：指辽太宗耶律阿保机。
③应天皇后：即太祖耶律阿保机之妻述律平，史称应天皇后。
④人皇王：指辽太祖之长子耶律倍，公元926年被任命为东丹王，人称人皇王。
⑤施：赠送。
【译文】
冬十一月丙午日，辽太宗耶律德光到弘福寺替皇后给僧人施舍饭食，看到寺院里的观音画像，是他的父母辽太祖、应天皇后及哥哥耶律倍所赠送的，太宗回过头来对身旁的人说：“以往，我和父母及兄弟们曾在这里一起观赏，没过多少年，如今只有我一个来这里了！”太宗悲叹不已。因此，自作了一篇文章，题写在寺院的墙壁上，用以尽情抒发他追念父母、兄弟的情意。读者看后，都为之悲伤。
