铎鲁斡所至有声，吏民畏爱。及退居乡里，子普古为乌古部节度使①，遣人来迎。既至，见积委②甚富。谓普古曰：“辞亲入仕，当以裕国安民为事。枉道欺君，以苟货利，非吾志也。”命驾而归。普古后为盗所杀。
《辽史·耶律铎鲁斡传》
【注释】
①“子普古”句：鲁古，耶律铎鲁斡之子。乌古部，辽契丹部落之一。
②积委：此指储积的财物。
【译文】
耶律铎鲁斡所到之处，都有名望，官吏百姓都敬畏并爱戴他。等到他退休要回家乡居住时，儿子耶律耶普古已是乌古部节度使，便派人前来迎接父亲。到了普古家后，耶律铎鲁斡见其家中储积着许多财物。耶律铎鲁斡对普古说：“告别父母亲去做官，应当以国家富强，人民安定为行事的根本。违背道义，欺蒙君主，用不正当的途径来谋取财物，这都不是我的意愿！”于是命令车驾返回原处。耶律普古后来被造反之人所杀了。
