（乌不吕①）尝与爻直②不相能，因曰：“尔奴才，何所知？”爻直讼于北院枢密使韩德让③。德让怒，问曰：“尔安得此奴耶？”乌不吕对曰：“三父④异籍时亦易得。”德让笑而释之。……及德让为大丞相，荐其材而任统军使⑤，太后⑥曰：“乌不古尝不逊于卿，何善而荐？”德让奏曰：“臣忝相位，于臣犹不屈，况于其余。以此知可用。若任使之，必能镇抚诸蕃。”太后从之。
《辽史·耶律学古传》
【注释】
①乌不吕：辽将领，字留隐。
②爻（yáo）直：辽皇族于子弟，生平未详。
③韩德让：即耶律隆运（公元941—1011年）。辽代名臣，圣宗时极受庞信，地位高出亲王之上。
④三父：即三父房，包括重父房、仲父房、季父房，均是辽代皇族族系名号。
⑤统军使：武官名。
⑥太后：即辽景宗皇后萧绰（公元953—1009年），字燕燕。
【译文】
乌不吕曾与爻直不和睦，便骂爻直说：“你这个奴才，知道什么呢？”爻直就到北院枢密使韩德让那里告乌不吕的状。韩德让对乌不吕十分恼火，问他说：“你哪能得到这么一个奴才呢？”乌不吕回答说：“如果三父房的名册有一天改换了，那时不也就很容易得到吗？”韩德让完笑了，就释放了乌不吕。
……韩德让升为大丞相后，他就推荐说，乌不吕的才能可以担任统军使。萧太后说：“乌不吕曾经对你很不尊敬，他有什么长处值得推荐呢？”韩德让回答说：“我愧列相位，乌不吕对我都不肯屈从，更何况对其他的人呢？由此可以知道他可任用。如果任用他为统军使，一定能够镇抚各蕃属之地。”萧太后听从了他的意见。
