迷你会话②
A：Yes sir. What’ll it be for you先生，您要什么？
Ye si se wo te wei er yite bi foe r you
夜思 瑟 沃特威尔 一特 比 佛 由？
B：Two hamburgers and French 两份汉堡包和炸薯条。
fries.
Tu han bog e er si an de fu ruan chi fu ruai si.
图 韩波格尔斯 安德 夫软吃 夫如爱斯。
A：Will you be eating here or is 在这儿用餐还是带走？
this to go
Wei er you bi yi ting hei er ou er yiz rei si tu gou
为尔 由 比 一厅 黑尔 欧尔 一子 日诶斯 图 够？
B：Take out， please.带走。
Tei ke ao te pu li si
特诶克 奥特 普利斯。
Chapter05在外住宿
1订房入住
迷你短句
I’d like to book a double room 下周二我想订一个双人房间。
for next Tuesday .
Ai de lai ke tu bou ke e da bou rou mu fo er nai ke si te tiu zi dei
爱的 莱克 图 卜欧克 额 大包 肉木 佛 耐克斯特 特由子嘚。
What’s the price difference两种房间的价格有什么不同？
Wo ci re pu ru ai si di fer run si
沃茨 热 扑如爱斯 迪夫尔润斯？
How long do you want to stay 您准备住多久？
in our hotel
Hao lang du you wang te tu si dei yin a wo er hou tai er
号 浪 杜 由 忘特 图 斯嘚 因 啊我 后泰尔？
We’ll be leaving Sunday 我们将在星期天上午离开。
morning.
We er bi li wing sang dei mao ning
为尔 比 里为因 桑嘚 猫咛。
What services come with that这个价格包括哪些服务项目呢？
Wo te se er wei sis kang mu wei zi ri za te
沃特 瑟为斯一斯康木 为子 日爱特？
Hello， I’d like to check in， please.你好，我想入住贵酒店。
Ha lou ai de lai ke tu chai ke yin pu li si
哈喽 爱的 莱克 图 拆克 因 普利斯。
I have a reservation under the 我有预订，名字是汤姆林森。
name of Tomlinson.
Ai hai v e ru ai ze wei shen on der re nei mu ao fu tang mu lin sen
爱 害无 额 如爱瑟为深 昂的尔 热 内木 奥夫 汤姆林森。
Are you checking out tomorrow您是明天退房吗？
A you chai ke yin ao te te mao rou
啊 由 拆克因 奥特 特猫肉？
Have you any vacant room旅馆里有空余的房间吗？
Hai wu you an ni wei ken te rong mu
害无 由 安尼 威肯特 荣牧？
I want a standard room with 我要一间有浴室的标准间。
a bath.
Ai wang te e si dan ded rong mu wei zi e ba si
爱 汪特 额 斯丹德的 荣牧 微子 额 巴斯。
What is the rate， please请问房费是多少？
Wo te yiz re rui te pu li si
沃特 一子 热 瑞特 普利斯？
I’d like to check in.我想办理入住登记手续。
Aid lai ke tu chai ke yin
爱的 莱克 图拆克 因。
迷你会话①
A：Excuse me. I wanna book a 您好，我想预订一个单人间，
single room for tomorrow. 明天住。
Yi ke si kiu zi mi ai wan na bou ke e sin gou rou mu foe r te mao rou
伊克斯克久子 米 爱 万那 不克 额 斯因够 肉木 佛 特猫肉。
B：Unfortunatelly we are fully 很遗憾，明天的都订满了，
booked for tomorrow， but I 不过我可以给您安排后天的。
can give you a room for the day after tomorrow.
On fo er chun nei te li wei a fu li bu ke de fo er te mao rou ba te ai kan gei v you e rou mu fo er re dei a fu te te mao rou
昂佛春内特里 为 啊 夫利 布克的 佛特猫肉 巴特 爱 看 格诶无 由 额 肉木 佛 热 嘚 阿福特 特猫肉。
A：That would be fine.那也行。
Ra te wu er de bi fai en .
日啊特 唔得 比 夫爱安。
B：Can I have your passport， please麻烦您出示一下护照。
Kan ai hai v you er pa si pao er te pu li si
看 爱 害无 由尔 帕斯跑特 普利斯？
迷你会话②
A：Do you have a reservation请问您有预约吗？
Du you hai v r ru ai zer wei shen
杜 由 害无 额 如爱则为深？
B：I have a reservation under the 我有预订，名字是汤姆林森。
name of Tomlinson.
Ai hai v e ru ai ze wei shen on der re nei mu ao fu tang mu lin sen
爱 害无 额 如爱瑟为深 昂的尔 热 内木 奥夫 汤姆林森。
A：How long do you want to stay 您准备住多久？
in our hotel
Hao lang du you wang te tu si dei yin a wo er hou tai er
号 浪 杜 由 忘特 图 斯嘚 因 啊我 后泰尔？
B：We’ll be leaving Sunday 我们将在星期天上午离开。
morning.
We er bi li wing sang dei mao ning
为尔 比 里为因 桑嘚 猫咛。
2房间服务
迷你短句
Will you need a wake-up 先生，您需要唤醒服务吗
call， sir
Wei er you ni de e wei ke a pu kao se
为尔 由 尼德 额 维克 阿普靠 瑟？
When would you like me to 您要我什么时间来给您打扫
do your room， sir房间呢，先生？
Wan wu er de you lai ke mi tu du you er r u mu se
万 唔得 由莱克 米 图 杜 由尔 入目 瑟？
I would like you to get 我想请你给我拿一瓶开水来。
me some hot water.
Ai wu er de lai ke you tu gai te mi sa mu hao te wo ter
爱 唔得 莱克 由 图 够 安的 盖特 米 撒母 号特 沃特。
I’m always at your service.乐意效劳。
Aim ao wei z ai te you er se wei si
爱木 奥为兹 艾特 由尔 瑟为斯。
Is there anything I can do 您还有什么事要我做的吗？
for you
Yiz rei er an ni sin ai kan du fo er you
一子 日诶尔 艾尼斯因 爱 看 杜 佛 由？
Housekeeping. May I come in我是客房部的，可以进来吗？
Hao si kei ping mei ai kang mu yin
号斯克诶扑因 每 爱 康木 因？
Could you come back in three 你能不能过3小时再来整理呢？
hours
Ku de you kang mu bai ke yin si rui a wo si
酷的 由 康姆 拜客 因 斯瑞 啊我斯？
Would you tidy up a bit in the 请整理一下浴室好吗？
bathroom
Wu de you tai di a pu e bi te yin re bas i rong mu
伍德 由台地 阿普 额 比特 因 热 巴斯 荣牧？
迷你会话①
A：I would like a cup of coffee 我想要一杯咖啡和一些甜点。
and some dessert.
Ai wu er de lai ke e ka pu ao fu kao fei an de di ze te
爱 唔得 莱克 额 卡扑 奥夫 靠飞 安德 桑木 迪则特。
B：All right， sir. Is there anything 好的， 先生。您还需要别的吗？
else
Ao ru ai te se yiz rei er an ni sin ai er si
奥 如爱特 瑟 一子 日诶尔 安尼斯因 爱尔斯？
A：No. By the way， I’m in Room 没有了。我是501房间的。
501.
Nou bai re wei aim yin rou mu fai v ou wan
呢欧 拜 热 为 爱木 因肉木 夫爱无欧万。
B：OK.好的
Ou kei
欧克诶。
迷你会话②
A：Will you need a wake-up 先生，您需要唤醒服务吗？
call， sir
Wei er you ni de e wei ke a pu kao se
为尔 由 尼德 额 维克阿普靠瑟？
B：No， but thank you.不用了，但是谢谢你。
Nou ba te sanke you
呢欧 巴特 三克油。
A：Is there anything I can do 您还有什么事要我做的吗？
for you
Yiz rei er an ni sin ai kan du fo er you
一子日诶尔艾尼斯因爱看杜佛由？
B：I would like you to get 我想请你给我拿瓶开水来。
me some hot water.
Ai wu er de lai ke you tu gai te mi sa mu hao te wo ter
爱 唔得 莱克 由 图 够 安的 盖特 米 撒母 号特 沃特。
3结账退房
迷你短句
I’d like to check out.我想退房。
Ai de lai ke tu chai ke ao te
爱的 莱克 图 拆克 奥特。
What’s your room number您的房间号是多少？
Wo ci you er rou mu nan mu be er
沃茨 由尔 肉木 难布尔？
May I have your room key请把房间钥匙给我好吗？
Mei ai hai v you er rou mu kei
每 爱 害无 由尔 肉木 克诶？
I’ll draw up your bill for you.我帮您结算账单。
Ai er zhuo a pu you er bi er fo er you
爱尔 捉 阿普 由尔 比尔 佛 由。
How would you like to make 你打算如何付款？
the payment
Hao wu er de you lai ke tu mei ke re pei men te
号 唔得 由 莱克 图 每克 热 陪们特？
Here is your card and your 这是您的卡和您的发票。
invoice.
Hei er yiz you er ka de an de you er yin wo ai si
黑尔 一子 由尔 卡的 安德 由尔 因沃爱斯。
I’ll leave tomorrow. Please 我明天就走了，请准备好
prepare my bill.结账。
Aier li wu te mao rou pu li si p u rui pai er mai bi er
艾尔 李武 特猫肉 普利斯 普瑞派尔 卖 比尔。
When is the check-out time here这儿需要几点退房？
Wan yiz re chai ke a o te tan mu hei er
完 一子 热 拆克 奥特 谈木 黑尔？
迷你会话①
A：Good morning， I’d like to check out.早上好，我想退房。
gu de mao ning ai de lai ke tu chai ke ao te
顾得 猫咛 爱的 莱克 图 拆克 奥特。
B：Good morning，sir， What’s your 早上好，先生，
room number， please请问您的房间号是多少
gu de mao ning se wo ci you er rou mu nan mu ber pu li si
顾得 猫咛 瑟沃茨 由尔 肉木 难布尔 普利斯？
A：My room number is 604.我房间的号码是604号。
mai rou mu nan bei yiz ci ke si ou fo er
买 肉木 难布尔 一子 斯诶克斯欧佛。
B：Wait a minute， please. I’ll 请稍等一下，我帮您结算
draw up your bill for you.账单。
wei te e mi nit e pu li si ai er zhuo a pu you er bi er fo er you
为特 额 米尼特 普利斯 爱尔 捉 阿普 由尔 比尔 佛由。
迷你会话②
A：I’ll draw up your bill for you.我帮您结算账单。
Ai er zhuo a pu you er bi er fo er you er
爱尔 捉 阿普 由尔 比尔 佛由。
B：Thank you.谢谢。
San ke you
三克油。
A：How would you like to make 你打算如何付款？
the payment
Hao wu er de you lai ke tu mei ke re pei men te
号 唔得 由 莱克 图 每克 热 陪们特？
B：By credit card， please.麻烦您，我用信用卡支付。
Bai ke ru ai di te ka de pu li si.
拜 克如爱迪特 卡尔的 普利斯。
Chapter06疯狂购物
1询问商品
迷你短句
May I have a look我能看看吗？
Mei ai hai v e lou ke
每 爱 害无 额 楼克？
May I try this on我能试试这件吗？
Mei ai chu ai zei si on
每 爱 出爱 贼斯 昂？
