登陆注册
40665100000052

第52章 争议的预防和处理(2)

2.实施监督管理

监督管理是国家检验检疫局、地方检验检疫机构通过行政管理手段,推动和组织出口商品的生产、经营单位和进出口商品的收、用货单位对进出口商品按规定要求进行检验,并由商检机构随时派员进行检查。监督管理是出入境检验检疫机构对进出口商品执行检验把关的另一种重要方式。

国家检验检疫局或其地方机构对进出口商品的检验工作实施监督管理的内容包括:

(1)对法定检验以外的进出口商品进行抽查检验并实施监督管理。

(2)开展进出口商品的质量认证工作,认证合格后颁发认证证书,准许使用进出口商品质量认证标志。

(3)对涉及安全、卫生等的重要进出口商品及其生产企业实行质量许可制度。

(4)对出口食品及其生产企业实施卫生注册登记制度。

(5)根据《商检法》的规定,对列入《种类表》的出口商品生产企业,派出检验人员,参与监督出口商品出厂前的质量检验工作。

(6)对检验合格的进出口商品加施商检标志或封识。

(7)对授权的国内外商检机构进行资格认定。

3.办理鉴定业务

鉴定业务是指检验检疫机构凭对外贸易关系人(如出口生产企业、供货部门、进出口商品的收货部门、用货部门、运输、保险契约的有关各方)的申请或国外检验机构的委托,办理进出口商品鉴定业务,并签发各种鉴定证书。此鉴定证书作为对外贸易关系人办理进出口商品交接、结算、计费、理算、报关、纳税、索赔、仲裁的有效凭证。

鉴定业务的范围主要包括:进出口商品的质量、数量、重量及包装的检验和鉴定;出口商品装运技术的检验和鉴定(船舱检验、进出口集装箱及装箱拆箱鉴定、监视装载、积载鉴定);载货衡量鉴定;进出口货物残损鉴定(舱口检视、载损鉴定、监视卸载、海损鉴定等)。除此之外,还有签发产地证明(普惠制原产地证、一般原产地证及配额原产地证等),价值证明、签封样品等。

鉴定业务不是强制性的,故不同于法定检验。对外贸易关系人委托商检机构办理鉴定业务,应当提供合同、信用证以及有关单证。

四、商检证书

(一)商检证书的作用

进出口商品经出入境检验检疫机构检验,鉴定后出具的证明文件,称为检验证书(Inspection Certificate)。国际贸易中的商品检验证书内容,形式各有差别,但所起的作用基本相同。

(1)证明卖方交货品质、数量、重量、包装等是否与合同规定相符的依据。

(2)买方对品质、重量、数量、包装等提出异议,解决争议及寻求相关法律救济手段的证据。

(3)通常也是银行议付货款和出口收汇的依据。

(4)通关、征收关税和优惠减免关税、结算运费的依据。

(5)证明货物在装、卸、运输过程中的实际情况,确定各相关当事人责任归属的证据。

(二)商检证书的种类

目前,常见的验证证书主要有:

(1)品质检验证书(Inspection Certificate of Quality)。

(2)重量或数量检验证书(Inspection Certificate of Weight or Quality)。

(3)包装检验证书(Inspection Certificate of Packing)。有时将包装列入品质或数量或重量当中并检验出证。

(4)兽医检验证书(Veterinary Inspection Certificate)。证明出口动物产品检疫合格的证件。冻畜肉、皮张、毛类、绒类、猪鬃及肠衣等商品,经检验后出具此证。

(5)卫生检验证书(Sanitary Inspection Certificate or Inspection Certificate ofHealth)。出口食用动物产品,如肠衣、罐头、蛋品、乳制品、蜂蜜等,经检验后出具此证。

(6)消毒检验证书(Disinfections Inspection Certificate)。证明出口动物产品经过消毒时使用此种证书,如猪鬃、马尾、羽毛、人发、皮张等商品。

(7)熏蒸证书(Inspection Certificate of Fumigation)。证明出口粮谷、油籽、豆类、皮张等商品,以及包装用木材与植物性填充物等已经经过熏蒸灭虫的证件,主要证明使用的药物、熏蒸时间等。若不需单独出证,可列入品质检验证书中。

(8)价值证明书(Certificate of Value)。

(9)残损检验证书(Inspection Certificate on Turk/Hold)。

(10)船舱检验证书(Inspection Certificate on Turk/Hold)。

(11)货载衡量检验证书(Inspection Certificate on Cargo Weight &; Measurement)。证明进出口商品重量、体积、吨位,作为计算运费配载的依据。

在实际业务中,买卖双方应根据成交商品的种类、性质、有关法律和交易习惯以及政府的涉外经济贸易政策等,在合同中明确规定卖方应提供的检验证书种类。

五、检验依据和检验方法

(一)检验依据

对进出口商品进行检验并出证,必须先确定检验的依据。在国际贸易中,凡我国法律或行政法规所规定的强制性检验标准或其他必须执行的检验标准或对外贸易合同中所约定的检验标准,均构成进出口商品检验的主要依据。此外,还有成交样品、合同、信用证、卖方提供的品质证明书、使用说明书、图纸等技术资料,也是商品品质的检验依据。海运提单、运单、卖方的发票、装货清单、重量明细单(磅码单)是对商品数量、重量检验的依据。合同中约定的国际标准也是商品检验的重要依据。

(二)检验方法

鉴于对同一项目、同一检验可能有多种方法可供选用,而所得结果却不尽相同,所以最好在合同中订明相应的检验方法。

六、买卖合同中的检验条款

国际货物买卖合同中的检验条款繁简不一,但主要内容相差不大,包括:有关买方复检权的规定;检验或复验的地点;检验项目、检验依据和检验证书等。在此提供一例出口合同中的检验条款以供参考。

双方同意以装运港中国出入境检验检疫局签发的品质和数量(重量)检验证书作为信用证项下议付单据的一部分。买方有权对货物的品质、数量进行复验。复验费用由买方负担。如发现品质和/或数(重)量与合同不符,买方有权向卖方索赔,索赔期限为货到目的港××天内。

It is mutually agreed that the Inspection Certificate of quality and quantity(weight)issued by the China Exit and Entry Inspection and Quarantine Bureau at theport of shipment shall be part of the documents to be presented for negotiation underthe relevant L/C.The buyers shall have the right to reinspect the quality and /or quantity(weight)be found not in conformity with that of the contract,the buyers are entitledto lodge with the Sellers a claim which should be supported by the sellers.The claim,if any,shall be lodged with in××days after arrival of the cargo at the port of destination.

合同中关于品质、数量、重量和包装等内容,往往是商检的主要项目。因此在合同订立时应注意这两项合同条款的衔接、吻合,使品质条款真正能成为商品检验的依据。

第二节 索赔

涉及国际货物买卖的索赔,通常有三种情况:货物买卖索赔,货物运输索赔和货运保险索赔。本节只介绍货物买卖索赔。

国际货物买卖程序烦琐,履约时间长,外界环境变化较快,所以难免会在履约过程中碰到各种问题。当一方履约被对方认为与合同不符时,就可能发生争议(Disputes)。

而一方不履约或履约不符(即违约)给对方造成损害时,对方就可能依据相关法律对此损失提出索赔(claim)要求,与此对应,对方受理此项索赔即为理赔。从法律上讲,交易一方受损向对方索赔时,必须要能证明此项损失是因对方违约所致。但各国法律与某些国际条约对违约的相关规定是不完全相同的。

一、有关违约的法律规定

违约(Breach of Contract)就是指合同双方当事人中任何一方不履行或不按合同约定履行合同义务。各国法律均认为依法有效成立的合同对当事人均具有法律约束力。

(一)英国法

英国法将合同条款依其重要性分为要件(Condition)和担保(Warranty)。违反合同的主要的、重要的条款及其义务视为违反要件(Breach of Condition),对方当事人有权解除合同并请求损害赔偿(赔偿损失)。如违反次要条款,则认为违反担保(Breach ofWarranty),对方在此种情况下,只能要求损害赔偿,不得解除合同。尽管英国法律本身并未区分合同内容中哪些属于要件,哪些属于担保,但一般认为卖方的交货品质、数量、时间等应属要件。除此之外,另有违反中间性条款(Breach of intermediate terms),所谓中间性条款,指既不是条件,又不是担保的条款。此时,对方可否解除合同主要看违约方的违约性质及因此给对方造成损失的严重程度。

(二)美国法

美国法律是根据违约后果的严重程度来区分违约的。它将违约分为重大违约(Material Breach)和轻微违约(Minor Breach)。若属前者,对方当事人可解除合同并要求损害赔偿,否则,只能要求损害赔偿。

(三)《联合国国际货物销售合同公约》

《公约》第25条规定了根本违约的概念。《公约》将违约分为根本性违约和非根本性违约。与美国法相似,《公约》主要是根据违约后果严重程度,是否使对方当事人从根本上丧失合同正常履行可以获得的利益来划分的。对于根本性违约,对方当事人可以解除合同并要求损失赔偿;若只构成非根本性违约,则只能请求损害赔偿。

(四)我国《合同法》

我国《合同法》第94条第2、3款规定:当事人一方迟延履行主要债务,经催告在合理期限内仍未履行;当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为使合同不能实现目的,对方可以解除合同。按照我国《合同法》,解除合同可以同损害赔偿并用。

各国法律和国际条约对违约形态及违约责任的不同规定,决定了因违约受到的损失可以寻求法律救济。所以,在订立合同索赔条款前,了解违约在不同法律体系的相关规定是很有必要的。

二、合同中的索赔条款

请求损害赔偿是各国法律最常见的违约救济方法,而且通常可以与其他救济方法如实际履行、解除合同等并行不悖。所以,在合同中订好索赔条款,对日后发生的索赔或理赔处理起来都是十分有利的。

进出口合同中的索赔条款一般有两种规定方式:一种是异议和索赔条款(Discrepancyand Claim Clause);另一种是罚金条款(Penalty Clause)。大多数合同中只订有异议和索赔条款,只有在买卖大宗商品和机械设备等商品时,才会在合同中同时订立上述两种条款。

(一)异议与索赔条款

异议和索赔条款一般是针对卖方交货质量、数量或包装与合同规定不符而订立的。

其内容包括:索赔依据、索赔限期、赔偿办法及赔偿金额等。

1.索赔依据

主要规定对索赔必须出具的依据和出证机构;若依据不全、不清或出证机构不符合要求,均可能造成对方拒赔。索赔依据包括法律依据和事实依据两方面。前者是指贸易合同和适用法律的相关规定;后者是指违约的事实及书面证明。

同类推荐
  • 充实青少年的100个经典戏剧故事

    充实青少年的100个经典戏剧故事

    《促进青少年的千万个成长故事》一书,在故事的海洋中,为你精心挑选了若干个精彩故事,它们或睿智、或感人、或生动,它们将会在你人生的航程上,点燃你的心灵之灯,开启你的智慧之门,使你成功地迈入意气风发的少年时代。
  • 温儒敏语文讲习录

    温儒敏语文讲习录

    本书总结了温儒敏教授近年来关于语文教育的新思考、新探索、新见解和新方法。在本书中,温教授从语文课程改革、课程标准、教材编写、语文教学、语文高考等方面切入,深度剖析中小学语文教育核心问题,为破解诸多语文教育难题寻找途径和方法。在目前高考导向的教育环境下,希望本书能够帮助中小学语文老师把握语文教改的新要求,提高语文教学水平;帮助家长正确理解语文学习的意义,有效指导孩子阅读;帮助学生爱上语文和阅读,在提高考试成绩的同时提升人文素养。
  • 聊斋志异(部编版语文教材配套阅读名著书系)

    聊斋志异(部编版语文教材配套阅读名著书系)

    《聊斋志异》是一部的奇书,也是一部不可不读的奇书。全书借他人之口,以至神、仙、鬼、魅、狐、兽、精、怪之口,道出一个天经地义,人人应该享有,往往又百般坎坷,千般险阻、万般无奈的“情”来。让人感叹不已。
  • 青少年最想知道的100个著名人物

    青少年最想知道的100个著名人物

    从佛祖在菩提树下人生的意义,到达尔文用毕生心血造就进化论,区别人猿;从呼唤知识的第一人培根,到现代哲学之父笛卡儿;从边走边唱的盲人诗人荷马,到倾倒东西方的爱国诗人泰戈尔……人类的精英们总是走在探索与追求的奋争前沿,他们是全人类的脊梁,是最顶级的精英人物。
  • 激励青少年的传奇传说故事

    激励青少年的传奇传说故事

    中国民间故事是中华文化中的一颗璀灿明珠,民间文学与小说故事丰富了我们的精神生活。民间传说涉及国家民族的大事、阶级斗争、生产斗争、文化创造、杰出人物的贡献,以及家庭、婚姻、民间的风俗习惯等方面。含民间故事、神话传说、历代名女、帝王将相、诗联趣话、现代故事、爱情故事、校园故事、传奇故事等。
热门推荐
  • 摊牌了我有个冠军哥哥

    摊牌了我有个冠军哥哥

    “我摊牌了,关东地区的四天王之一,城都地区的冠军——渡是我大哥,本来想以普通人的身份和你们对话,奈何你们非要跟我拼背景,那我也只能好好打击打击你们了。”龙次是宝可梦游戏的忠实热爱者。在狂风暴雨,电闪雷鸣的情况下玩着神奇宝贝复刻。但是因为电脑漏电,穿越到了宝可梦世界,并成为渡的弟弟。依靠着之前对神奇宝贝游戏的超高理解度,成长为了神奇宝贝训练大师。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 星风剑圣

    星风剑圣

    神州大地,广大无边,种族林立,诸雄争雄,这里是修行者的天下,大修前行,万邦跪伏。在这里从凡人到种族部落再到帝国王朝,永远只追求两个字:强大。这两个字也是这世界最后的道理,更是最有效的道理。山村少年本只想平凡地过一生,可因命运的使然,少年仗剑走天下,一次次的历练的蜕变成为星空第一人。
  • 遗失的密码

    遗失的密码

    一次偶然的任务,改变了我们这些人的一生,再往后的岁月里,终究没有忘却
  • 点燃记忆

    点燃记忆

    《独行者文丛:点燃记忆》中既有怀乡散文的写景状物,亦有哲理小说的寓言叙述,就在这两种异质文体的交相辉映下,作者不仅超越了对乡愁情愫的简单摹写,而且还以怀人记事之名,将心中那番绮丽幽深的历史迷思展现得。
  • 神尊之飞剑无敌

    神尊之飞剑无敌

    【诸夏神州世界】1、万年前,原本是三圣宫道场的地方,因一场劫难而变成废墟……2、三圣中,混沌元尊圣人传下法喻,入三圣宫者承袭元尊法统……3、元尊气剑双修,以飞剑问道、纵横无敌……
  • 小娇妻太撩人

    小娇妻太撩人

    一场孽缘,这场婚姻让她饱受折磨!他甚至亲手将她压进手术台,那是他们的孩子,他怎么可以这么狠心!刚出院遍收到了了他净身出户的离婚协议,可以!那我们就此别过,签下离婚协议书却被他的人带到偏僻的地方,将她丢入冰冷刺骨的冷水鞭打,知道真相的她疯了!她要逃离这个男人的魔抓,满身伤痕的残破身躯在漫天雪地连滚带爬,最后掉下了山崖。五年后她强势回归,她要将她承受的一切亲手还回去!
  • 战天争命

    战天争命

    这是一个非常奇妙而有趣的世界,整个世界没有边界与极限!凡人之上有天才,天才之上奇杰,奇杰之上有妖孽,妖孽之上有少年王者,少年王者之上有绝世天骄,绝世天骄之上有天生至尊,而至尊之上,则还存在着禁忌之子!这个世界万族林立,诸圣斗法,至尊火拼,大帝暗谋,一切都是为了大世的到来与永生之灭的大造化!一个平凡少年,自无名小山村走出,他的命运也将会平凡吗?不,不会因为他拥有着一颗勇往直前、永不言败的大决心,欲要逆天改命!在此扬名二点,此书的战斗描写绝对一流,堪比顶级大作,因为我采取的海贼王、火影忍者、死神级的场景描写!同时此书绝对是一本能够引人深思,增长知识的宝书
  • 爱在时光里倾城

    爱在时光里倾城

    这世间所有东西她都知道,只是无法拥有;这人间所有情感她都明白,只是无法感受;为了自己的不足,她遇到了他;茫茫人海中,她选了他;她是她,也再不是她……
  • 都市奇门医圣

    都市奇门医圣

    实习医生叶皓轩,意外的得到一本古书上的玄术与医道传承,自此开始了不一样的人生,他银针渡人,术法渡鬼,成就济世仁心,都市生活逍遥自在,校花、御姐加熟女,教师、医生和白领!且看叶皓轩如何在这风骚的大都市混迹花丛。