登陆注册
38563000000036

第36章

'Maist the only thing I can min' o' my gran'father--a big bonny man, wi' lang white hair--twise as big's me, Gibbie--is seein' him deid drunk i' the gutter o' the pump.He drank 'maist a' thing there was, Gibbie--lan's an' lordship, till there was hardly an accre left upo' haill Daurside to come to my father--'maist naething but a wheen sma' hooses.He was a guid man, my father; but his father learnt him to drink afore he was 'maist oot o' 's coaties, an' gae him nae schuilin'; an' gien he red himsel' o' a' 'at was left, it was sma' won'er--only, ye see, Gibbie, what was to come o' me? Ipit it till ye, Gibbie--what was to come o' me?--Gien a kin' neiper, 'at kent what it was to drink, an' sae had a fallow-feelin', hadna ta'en an' learnt me my trade, the Lord kens what wad hae come o' you an' me, Gibbie, my man!--Gang to yer bed, noo, an' lea' me to my ain thouchts; no' 'at they're aye the best o' company, laddie.--But whiles they're no that ill," he concluded, with a weak smile, as some reflex of himself not quite unsatisfactory gloomed faintly in the besmeared mirror of his uncertain consciousness.

Gibbie obeyed, and getting under the Gordon tartan, lay and looked out, like a weasel from its hole, at his father's back.For half an hour or so Sir George went on drinking.All at once he started to his feet, and turning towards the bed a white face distorted with agony, kneeled down on the box and groaned out:

"O God, the pains o' hell hae gotten haud upo' me.O Lord, I'm i'

the grup o' Sawtan.The deevil o' drink has me by the hause.Idoobt, O Lord, ye're gauin' to damn me dreidfu'.What guid that'll do ye, O Lord, I dinna ken, but I doobtna ye'll dee what's richt, only I wuss I hed never crossed ye i' yer wull.I kenna what I'm to dee, or what's to be deene wi' me, or whaur ony help's to come frae.

I hae tried an' tried to maister the drink, but I was aye whumled.

For ye see, Lord, kennin' a' thing as ye dee, 'at until I hae a drap i' my skin, I canna even think; I canna min' the sangs I used to sing, or the prayers my mither learnt me sittin' upo' her lap.

Till I hae swallowed a mou'fu' or twa, things luik sae awfu'-like 'at I'm fit to cut my thro't; an' syne ance I'm begun, there's nae mair thoucht o' endeevourin' to behaud (withhold) till I canna drink a drap mair.O God, what garred ye mak things 'at wad mak whusky, whan ye kenned it wad mak sic a beast o' me?

He paused, stretched down his hand to the floor, lifted the mug, and drank a huge mouthful; then with a cough that sounded apologetic, set it down, and recommenced:

"O Lord, I doobt there's nae houp for me, for the verra river o' the watter o' life wadna be guid to me wantin' a drap frae the boatle intil 't.It's the w'y wi' a' hiz 'at drinks.It's no 'at we're drunkards, Lord--ow na! it's no that, Lord; it's only 'at we canna dee wantin' the drink.We're sair drinkers, I maun confess, but no jist drunkards, Lord.I'm no drunk the noo; I ken what I'm sayin', an' it's sair trowth, but I cudna hae prayt a word to yer lordship gien I hadna had a jooggy or twa first.O Lord, deliver me frae the pooer o' Sawtan.--O Lord! O Lord! I canna help mysel'.Dinna sen'

me to the ill place.Ye loot the deils gang intil the swine, lat me tee."With this frightful petition, his utterance began to grow indistinct.Then he fell forward upon the bed, groaning, and his voice died gradually away.Gibbie had listened to all he said, but the awe of hearing his father talk to one unseen, made his soul very still, and when he ceased he fell asleep.

同类推荐
  • 佛说顶生王故事经

    佛说顶生王故事经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 具茨集

    具茨集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 寒门

    寒门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 张炎词全集

    张炎词全集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 江南余载

    江南余载

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 冲锋枪科技知识(上)

    冲锋枪科技知识(上)

    不论什么武器,都是用于攻击的工具,具有威慑和防御的作用,自古具有巨大的神秘性,是广大军事爱好者的最爱。
  • 梅伊的召唤物语

    梅伊的召唤物语

    “讨厌痴汉,必杀是卖萌和打脸!”“哔哩哔哩!吾的目标是用呆毛征服大陆……不!是整个世界!”就这样,一位爱吐槽、会卖萌的宅系少女踏上了征服世界【才怪】的道路。**其实就是一只萝莉带着游戏系统穿越异界,为了玫瑰色的人生刷好感勾搭队友,顺便拯救世界的【正经】故事。萌是必须卖的,下限是偶尔刷刷的,节操是一路丢到底的,吃货是理所当然的,吐槽是相伴一生的,高能是总在前方的,跳坑请注意PP。西幻RPG风,战斗剧情AVG,温情治愈向【大概】,结局HE。另外,看文请默念:任蒸窝就熟了
  • 织梦之路

    织梦之路

    篮球,是最纯粹的,你付出多少他便回馈你多少。让我们将时光倒转到2010年,去感受篮球最纯粹的魅力,体验校园篮球的独特魅力,见证一个怀揣着篮球梦想的少年如何凭借自己的努力走出属于自己的篮球之路!没有重生,没有系统,没有超能力,只有关于一群热爱篮球的少年最写实的故事。
  • 魏武帝曹操传

    魏武帝曹操传

    浩浩五千年的中华历史长河,涌现出了许多帝王,他们曾经煊赫一时,有的是历史长河中的顺风船,有的是中流石,有的似春汛,有的如冬凌,有的是与水俱下的泥沙,有的是顺流而漂的朽木……总之,浩浩历史千百载,滚滚红尘万古名,史海钩沉,各领风骚,承继着悠久的中华历史。本书内容包括了有殷富的宦官家世、乱世中诞生的孩子、少年立志拯救世道、坚决整治地方豪绅、残酷镇压黄巾起义、领兵讨伐奸臣董卓、成功收编黄巾军、破袁术后东征陶谦、濮阳城下遭遇危机、重新收复兖州失地等内容。
  • 新股民炒股指南Ⅱ,短线操作与长线操作

    新股民炒股指南Ⅱ,短线操作与长线操作

    相信通过阅读本书,股民朋友将会对短线和长线操作的概念有一个清晰的理解,熟悉短线操作所需要的基本技术分析、看盘、选股、跟庄、止损、买卖等技巧,掌握长线操作所涉及的公司分析、选股、股票估值以及持有原则等关键技巧。
  • 魔女的绝望

    魔女的绝望

    故事中的女主角——水儿在一天晚上做了一个奇异的梦,然而水儿的班上来一个会懂魔法的美少年——李旭翼,水儿的哥哥身份神秘,多次帮助水儿逃离险境。在他们两位美少年的帮助下,水儿离前世越来越近。这场成为魔公主曲折的路上,水儿究竟能否成功?
  • 橘舟记

    橘舟记

    人物为了追求内心精神世界的富足感,从而踏上了未知终点的旅途,从一件件亲身体验的事情中似乎寻得了人生的感悟。
  • 不老之语

    不老之语

    不老的青年,潜藏于表象下的暗世界。踏上寻找起死回生的旅途,百年之血的背后,究竟藏着什么样的故事?
  • 学习与时间

    学习与时间

    本书从学习与时间的角度,通过故事与点评结合,启迪与思考相结合,对青少年成长中遇到的困难和烦恼给以启示的指导。
  • 萌宝来袭,傲娇爹地哪里跑

    萌宝来袭,傲娇爹地哪里跑

    五年前,白离结束了流浪在外的生活,认祖归宗回到了家族,可是被人陷害,无脸见人去了国外,和陌生男子生下了一个儿子,但是由于儿子白小运贫血不得不找到亲生父亲捐骨髓,她带着儿子前来寻找亲生父亲。在回来的机场,儿子就和程谨言发生了冲突,程谨言以为白小运是自己弟弟的私生子想要强行带走验证一下,和白离发生了冲突,程谨言更加坚信这是白离为了接近他而耍的手段。白离前去面试,遇到了黎如雪,也是和她有些血缘......