登陆注册
38216100000065

第65章 人生态度

跟班去通报威昂弗先生来访的时候,伯爵正在看铺在大桌子上的一张地图,从中寻找从圣彼得堡到中国去的路线。

检察官以他庄重和稳健的步伐走进来,就像是步入法庭时那样。“阁下,”威昂弗说道,说话的口吻就如同法官在演讲,好像他在社交场合也放不下这种腔调似的,“阁下,昨天蒙您大力相助,救我的妻子和儿子的命,我觉得我应该尽到向您表示谢意的义务。所以请允许我今天来履行这个义务,让我向您表示我衷心的感谢。”说这番话的时候,法官那平日骄矜的神气不时闪现在他严厉的目光里。他是以一个首席检察官的语调来说这几句话的,脖子硬挺挺地一动都不动,那些恭维他的人正是因为这个说他是法律的化身。

“阁下,”伯爵冷冰冰地回答说,“能有机会为一位母亲保全他的儿子是我的荣幸。因为常言道,世上最真挚神圣的感情莫过于母子之情,而我的运气好,阁下,使您来此履行一种义务,而您在履行这种义务的时候,无疑的给了我莫大的荣幸。因为我知道,威昂弗先生不会轻易地赏脸给我的,但是,这种荣幸即便再可贵,却仍然不足以与我内心里所感到的满足相比。”

威昂弗决想不到基督山会这样回答他,他不禁吃了一惊,就像个军人感到他所穿的甲胄上被人猛击了一下似的,他的嘴唇轻蔑地微微一弯,表示从现在起,文明的绅士已不再会和他心中的基督山伯爵挂钩了。他向四周看了一下,以找点话题使谈话继续进行下去,因为刚才的那个话题无疑已被中断了。

“啊,您自称为哲学家,”威昂弗沉默了一会儿说道,这沉默期间给了他一次喘息的机会,像是一个摔跤手遇到了劲敌,“哦,阁下,真的,如果我像您这样空闲的话,我一定会去找一件更有趣的事来做的。”

“老实说,阁下,”基督山答道,“如果人可以在一只日光显微镜下来研究一下的话,他也就是一条丑陋的毛虫而已。您说我无所事事,真的,那么我请问,您呢?您认为您是有所事事的吗?更清楚的说,您以为您所做的一切够得上称为事吗?”

这个陌生的敌手发起的第二次进攻如此猛烈,不禁使威昂弗更加惊异。这样强有力的怪论此法官已好久没听到了,更准确的说,这之前他从未听过,检察官竭力作出回答。“阁下,”他说道,“您来自国外,我相信您自己也曾说过,您有在东方各国长住的经历,所以您不了解人类的法律是的确值得我们周密细致的进行研究的,因为在那些野蛮的国家是根本就不讲法律的。”

“噢,不,不,我了解,阁下,那一切我都知道,我就是专门研究各国法律的。我曾比较过各国的刑法和自然法。而我得说,阁下,我常常发现原始部落法律,即报复法,才是上帝意志的最佳体现。”

“如果真像您说的那样,先生,”检察官说道,“我们的法典就就不用这么复杂了。倘若如此,那么正如您刚才所说的,法官们也就会无所事事了。”

“谁说这种情形不会出现呢?”基督山说道。“您知道,人类的发明创造是由繁入简的,而简单的总是完美的。”

“但目前,”法官又说道,“这是我们法典的全盛时期,我们的法典是根据茄立克族的风俗,罗马法律和法兰克族的惯例,从这一切互相矛盾交叉的条例中融合惯通后制定出来的。而那种种知识,您必定会接受这种说法,不经过长期的努力是无法获得的,只有经历刻苦的研究才能得到它,而且还必须经过有力的脑力劳动才能把它保存下来。”

“我完全同意您的看法,阁下,您可能对所有的法国法典都有一定的了解,而我所了解的,却不仅仅是哪一部法典,而是世界各国的法典。英国的,土耳其的,日本的,印度的都有,对我来说,都和法国的法律一样熟悉,所以正如我刚才所说的,相对而言,您也知道,没有什么是绝对的,阁下相对而言,和我所完成的工作比较起来,您所要做的那些不足为道,而和我所学到的所有知识比较起来,您还得多学两年。”

“您是为什么目的学习这些呢?”威昂弗惊讶地问道。

基督山微笑了一下。“真的,先生,”他说道,“我看您尽管有智者的称誉,但您对于一切事物的看法,却仍抱有社会上那种唯物的和通俗的观点,由人开始由人而终。也就是说,用最局限、最狭隘的观点来观察事物。”

“阁下,请您解释得再清楚一些,”威昂弗说道,他愈发惊诧,“我实在是有些糊涂。”“因为您总使自己处在平凡之中,从不敢向上高攀,进入上帝安派那些看不到的特殊人的领域里。”

“那么您认为,阁下,那种领域的确存在,那些所谓的特殊人的确是和我们混杂在一起的吗?”

“他们为什么不呢?没有空气您一刻也活不下去,但您能看得见您所呼吸的空气吗?”

“那么说您说的那种人也是不可见的了?”

“不,我们能看见的,当上帝乐意让他们现身的时候,您就能看见他们了。您可以触摸到他们,同他们交往,和他们相互交流。”

“啊!”威昂弗微笑着说道,“我承认,如果这种人要来和我接触,我倒很希望能提前得到什么预示。”

“您的愿望成真了,阁下,因为您刚才就已经得到了预示,而我现在再来提示您一次。”

“那么您就是这种杰出的人物了?”

“是的,阁下,我相信到目前为止,我的地位是无人能比的。国王的领土都是有限的,或限于山脉河流,或限于风俗习惯的改变,或限于不同的语言。我的王国的界限就是整个世界。因为我既不是意大利人也不是法国人,不是印度人也不是美国人,也不是什么西班牙人,我是一个宇宙人。除非我死了,否则我会永远坚守我的信仰,所以我敢说出别人从来没有向您说过的事情,这些事情即使国王也从来没有向您说过。因为国王需要您,而其他的人怕您。我们的社会组织尚不完善,人人都免不了要对自己说:也许有一天我会有求于检察官的吧?…但您敢保证这句话不会从您的嘴里说出吗?阁下?因为遵守法国法律是法国公民必须覆行的义务。”

“这我知道,阁下,”基督山答道,“但会竭尽所能的来研究那些我可能有求于他或害怕他的人,直到我把这些人彻底了解,像他们了解自己一样或许比他们自己了解得还清楚。有这做依托不管检察官是谁,他要想和我作对的话,他一定会发现自己的处境并不比我妙。”

“那就是说,”威昂弗吞吞吐吐地答道“人生来就是有缺点的,依您的标准,每个人都是犯了过失的。”

“过失或是罪过。”基督山以一种随便的神气回答道。

“您刚才说,您是无与伦比的,那么在全人类中,”威昂弗带着些许犹豫的语气说道,“只有您是完美的了。”

“我对人是自负的,正如赤练蛇对每个从它旁边经过的人都从不放过,即使那人并没踩着它。但在上帝的面前,我是不敢自负的,因为我能从一无所有到获得现在的地位全拜上帝所赐。”

“那么,伯爵阁下,我钦佩您,”威昂弗说道,在这篇充满怪论的谈话里,到目前为止,他还是首次称这位神秘人物为贵族,刚才他只是称“阁下”,“是的,而且我要对您说,假如您真的高强,真的优越,真的神圣,或者是真的无法看穿,您认为神圣就是无法看穿,这一点说得很对。那么您尽管骄矜好了,阁下,因为只有超人才会那样。但无疑您也是有野心的吧。”

“我有一个野心,阁下。”

“是什么?”

“我,我希望我自己能变成救世主,因为我觉得扬善和惩恶是世界上最光荣、最美丽、最高贵的事业。”“伯爵阁下,”他问道,“您有什么亲戚吗?”

“没有,先生,我在这个世界上是就只有我一个人。”

“那就糟了。”

“为什么?”基督山问道。

“因为那样就会有一幕情景伤害您的自负心。您不是说过,您除了死,什么都无所畏惧吗?”

“我并没有说我怕它,我只是说,它是唯一能阻止我的。”

“老年呢?”

“我可以在我年老之前就达到我的目的。”

“疯狂呢?”

“我是几乎发过疯,您知道有一句格言说一件事不会重复出现。这是一句犯罪学上的术语,您对它必定相当了解。”

“阁下,”威昂弗又说道,“除了死,年老发疯以外,可怕之事还有不少。譬如说,中风!”

“唉,先生!”基督山说道,“这种事我是相当了解的。我也可以算是一个医生,我也很能理解,一个父亲的痛苦或许会改变一个儿子的思想。您既然建议我为我的自负心着想该去看一看那种可怕的情景,那么定然要去贵府一访,先生,这种可怕的事情一定已使府上人心惶惶了吧。”

“要不是上帝 保佑我,本来当然会是如此的。眼看着我自己迈向死亡,却还有两个年幼无知的孩子。一个是沃拉迪妮,是我的前妻蕾姆·什·迈勒小姐所生的女儿,一个是爱德华,就是今天您救的那个孩子。”

“您从这件事上得出了什么结论,阁下?”基督山问道。

“我的结论是,”威昂弗答道,“家父在一时冲动之下,曾犯过某种过失,而那种过失人类的法庭不知道,但却没有逃脱上帝的法庭,而上帝只想惩罚一个人,所以要他自作自受。”

基督山面带微笑,可在内心却波荡起伏,要是威昂弗意识到的话,他一定会飞也似的逃走的。

“再会了,阁下,”法官站起身来说道,“我虽然离开了您,可我永远都不会忘了您的,而且我内心满怀尊重的感情。我希望,随着交往的加深,您会喜欢上我这番情谊的,因为您慢慢就会知道,我不是一个爱给朋友增添麻烦的人。而且,您和威昂弗夫人已结成永远的朋友了。”

伯爵欠了欠身,把威昂弗亲自送到他的房门口,那位检察官作了一个手势,两个仆人就恭恭敬敬地护送他们的主人到他的马车里去了。他走了之后,基督山从他那压抑的胸膛里长吐了一口气,说道,“这贴毒药真让人受不了,现在让我去找一服解药来吧。”于是他敲响了铜锣,并对进来的昂利说道,“我要到夫人的房间里去了,一点钟的时候,把马车备好。”

同类推荐
  • 锦瑟

    锦瑟

    弋舟,1972年生,青年新锐作家。有长中短篇小说200余万字,见于《作家》《花城》《人民文学》《天涯》《青年文学》《上海文学》《大家》《中国作家》《山花》等文学刊物。著有长篇小说若干。
  • 中国古代奇幻小说:绣云阁(三)

    中国古代奇幻小说:绣云阁(三)

    《绣云阁》,又名《绣云仙阁》。叙述三缄修道、降妖、收徒,七窍贪名、求官、受难的故事。绣云洞紫霞真人奉道君师命,为阐明大道于天下,令弟子虚无子托生尘世,且造绣云阁以待成道者他日居住。虚无子投生李氏为子,名三缄。小说叙他后来如何看破功名,求取正果,降妖伏怪,劝善戒恶,最后列仙班,登绣云阁。魏文中,字正庸,号拂尘子,生平不详。
  • 你们忘了这个世界吗

    你们忘了这个世界吗

    二十五岁那年,小叔叔像往常一样到资江放纸船,只因那纸船是我教他折的,并对他说过,纸船能顺着河流漂到昆明,只要看到纸船就会想到我。然而,小叔叔癫痫病发,掉进资江,乘上我教他折的纸船去了天堂。故去的人生活在自己想象的美好之中,活着的人一生追悔不已,我能做的就是为小叔叔写一本书,希望用这样的方式让小叔叔永生,曾有一个叫卿汉禾的人来过、爱过这个世界。
  • 2017中国年度作品·短篇小说

    2017中国年度作品·短篇小说

    刘庆邦、鲁敏、王祥夫、邵丽、张悦然等20位作家的20篇佳作,题材丰富,构思精巧,细节生动,语言凝练,无论表现祖孙三代直面戏里戏外的陈世美和秦香莲的故事,平常男女出家与还俗的纠结,还是不经意间聚在一起喝酒,自说自话,然后各走各路的一女两男,一个男人听另一个男人倾诉情感经历,等等,在再现人性的丰富与复杂方面,展示出优良的品质。本书由小说界选家从全国多种文学刊物中精心编选,视域广阔,旨在全景呈现2017年度短篇小说的创作实绩。
  • 罪案迷城:消失的女高中生

    罪案迷城:消失的女高中生

    一场校园霸凌引发的连环血案!3个高中少女,7种命运抉择,14次人性反转!沉默即是帮凶!比校园霸凌更可怕的是当了帮凶却不自知。翻开本书,为你讲述这段残酷青春背后的伤痛与真相!《暗黑者》作者周浩晖鼎力推荐!一个平凡的女高中生遭遇没有缘由的暴力,鼓起勇气向老师和他人求助,却发现自己被推向了更无助的境地:曾经的旁观者变成了施暴者,曾经信任的人变成了帮凶,作恶的人变本加厉,只剩下孤立无援的自己……一次次遍体鳞伤,一次次深陷绝望,无路可走的她难道只能用暴力寻求正义?三个女高中生相继消失,一个陈尸荒野,两个下落不明。在省厅刑警路彦的追查之下,隐于幕后的嫌疑人纷纷落网,拼凑出花季少女遭遇校园霸凌和性侵的真相。这时,另外两具尸体相继出现,新的命案再次发生,路彦忽然发觉,这桩环环相扣的血案并没有看起来那么简单……比校园霸凌更可怕的是当了帮凶却不自知。翻开本书,揭开这段残酷青春背后的伤痛与真相。
热门推荐
  • 单挑世界

    单挑世界

    世界欺我,我便挑翻世界,从无尽血海中走出的少年,于生死徘徊。入鬼界,修不世禁术;战山海,成万世魔王;一人一戟单挑世界!
  • 老子走路就变强

    老子走路就变强

    徒步大佬一朝穿越,成为沦落的废材,好在金手指在手,走路就变强,越走越牛逼,从此天下无敌。那个某某天才,听说你修炼很牛逼,能不能走两步就升级?啥?没人做得到?你看老子表演,走一走,精神百倍,实力翻一翻。
  • 九阳邪龙

    九阳邪龙

    一口九阳鼎,一部《邪龙变》,杨小邪走上了一条至尊之路。
  • 苍穹穿越行

    苍穹穿越行

    斗之气、斗者、斗师、大斗师、斗灵......斗尊、斗圣、斗帝,这不是土豆写的斗气大陆吗!?在这里,是一个从现代穿越过去的少年,看他如何横扫斗气大陆,秒杀一切强者的故事!每一亿年一次的浩劫,无数强者、天才陨落,看他如何逆天成长,成就大陆巅峰!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 黑龙江舆图说

    黑龙江舆图说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 影行天下

    影行天下

    本是风云财团的继承人,却穿越成了一个不受宠爱的公主。嗜血深宫她巧用心计,环环相扣;残酷战场孙子兵法,法行天下,险恶江湖她顺手为之,谁与争锋?众多男子,如何不倾心!可想入她家门!先过过招吧!
  • 千倾令

    千倾令

    世间万物生长万灵重聚于此以吾皇之名义天下苍生臣服
  • 清点傍晚的村庄

    清点傍晚的村庄

    周春泉出身书香门第,但时代的荒芜荒芜了他的人生。几十年来,他一直在幕阜山中钻来钻去,幕阜山于是以她的本性养育了他。幕阜山险峻而藏宽容,贫瘠而藏富有,原始而藏自尊,坦荡而藏诡谲,有一种做惊天之事于谈笑之中的韵味。幕阜山,用深沉的教义诠释和珍藏了中华民族一代又一代诗人和诗。周春泉用一本诗集《清点傍晚的村庄》引领读者拜读了幕阜山。从屈原那里,从范仲淹、黄庭坚那里;通过周春泉,从秋收起义的梭镖那里,从叶金波的从容就义那里……为中华民族找到了一座诗的圣山!
  • 太古真元诀

    太古真元诀

    少年沐真,偶得《太古真元诀》,从此踏上一条无上强者之路,铁拳粉碎山河,长剑血染乾坤,以绝世之姿,败尽天下强者。“我要让这诸天万界,在我的脚下颤抖!”