登陆注册
38216100000048

第48章 罗马的狂欢(2)

第二天早晨九点钟,店主走进佛朗茨的房间,身后是一个裁缝打扮的人,裁缝的手臂上搭着八九套罗马农民的服装。他们挑选了中意的套装,两种式样各一套,然后叫裁缝在他们每人的帽子上缝上二十码左右的缎带,再给两绺下层阶级在节日时装饰用的各种颜色的长丝穗。昂尔菲急于知道穿上这套服装的效果。佛朗茨向昂尔菲恭维了一番,昂尔菲自己也对着镜子照了照,似乎也十分得意。他们正在这样打扮时,基督山伯爵进来了。

“二位,”他说,“有一个同伴虽然很令人高兴,但或许自由的价值更高。我是来告诉你们,在今天和狂欢节其余的日子里,你们可以随意用我的马车。店主也许告诉你们了,我另外还有三四辆马车,所以你们不会使我自己没车子坐的。请随便用吧,用来去玩也好,用来去办正经事情也好。”

两个青年很想谢绝,但他们的内心却说服自己不要这么做。基督山伯爵在他们的房间里呆了一刻钟光景,谈笑风生中彰显自己的博学。我们已经说过,他对于各国的文学是很熟悉的。一看他客厅里的墙壁,就能看出他的艺术品味超然。而从他无意间吐露的几句话里,他们知道他对于科学也并不陌生,尤其对药物学研究深刻。两位朋友不敢回请伯爵吃早餐,因为,与他的美味佳肴比这里饭菜根本不值一提,交换起来未免太荒唐了。他们就这样很坦白地告诉了他,他接受了他们的歉意,神色之间表示他很能体谅他们处境的为难。昂尔菲被伯爵的风度给迷住了,如果伯爵不是对科学方面知识精通的话,他真要把他看成是一个老牌绅士了。最使他们高兴的是他们可以随意支配那辆马车,因为昨天下午那些漂亮的农民所乘的是一辆非常雅致的马车,而昂尔菲显然希望和他们来场马车追逐。下午一点半时,他们下了楼,车夫和跟班在他们化装衣服上又套上了制服,这使他们看来更滑稽可笑,同时也反衬出两位青年打扮得体。昂尔菲已把那束萎谢了的紫罗兰插在了他的纽扣眼上。钟声一响,他们就急忙从维多利亚街驶入了高碌街。兜到第二圈,从一辆满载着小丑打扮的女士们的马车里抛来了一束新鲜的紫罗兰,昂尔菲马上明白了,像他和他的朋友一样,那些农民也换了装,而不知究竟是由于偶然的结果,还是由于默契使然,以致他换上了她们的服装,而她们却换上了他的。

昂尔菲把那束新鲜的花插在了他的纽扣眼里,但手里却紧握着先前那束。当他又遇到那辆低轮马车的时候,他有声有色的把花举到他的唇边,这一举动博得了抛花美人的芳心,而且她那些快乐的同伴们似乎也很欣喜若狂。这也许让昂尔菲和昨天一样兴奋,甚至更热闹更嘈杂些。他们有一次曾看到伯爵在他的窗口里,但当他们再经过的时候,他已经不见了。不用说,昂尔菲和那个农家美女之间的调情持续了一整天。傍晚回来的时候,佛朗茨发现大使馆的信差来了,通知他明天就可以光荣地得到教皇的接见。他以前每次到罗马来,总想能见一面这伟大世界的领袖,在宗教情绪和感恩的鼓舞之下,他若到这位集各种美德于一身的圣彼得的继承人脚下去表示一番敬意,也许他永远也不会离开。所以那天,他没多少心思去想狂欢节了,因为格里高利虽然极其谦诚慈爱,但想到能有幸目睹这们领袖,就会不自觉地产生一种敬畏之感。

从梵蒂冈回来的时候,佛朗茨故意避免从高碌街经过。他那满脑子虔诚的思想,不想让节日欢乐来破坏此刻的心境。五点十分,昂尔菲回来了。他高兴极了。那些女丑角又换上了农家的服装,当她经过的时候,她露出了自己的真容。

她长得很漂亮。佛朗茨向昂尔菲表示祝贺,昂尔菲带着无比骄傲的态度接受了。他已从某些细节举止上看出那个无名美人也许和他出身一样。他决定明天就写信给她。佛朗茨注意到,昂尔菲在详详细细讲这事的时候,他似乎想要求他做一件事,但他却没有直说。于是佛朗茨自己便声明说,不论要求他作出什么牺牲,他都愿意。昂尔菲却不愿接受,一直推托到在朋友交情上已经说得过去的时候,他才向佛朗茨直说,他明天想独自占用那辆马车,昂尔菲认为那个美丽的农家女肯抬一抬她的面具,也许只是因为当时只有他一个人,佛朗茨当然不会自私到竟在一件奇遇的中途去妨碍昂尔菲,而且这次奇遇看来一定能让他找回信心不虚此行。他确信他的这位心里藏不住事的朋友一定会把经过的一切都告诉他的,他自己虽然不是第一次来意大利,却从来没机会亲自尝试一次这样的经历,佛朗茨也很想知道遇到他的同伴是否值得自己学习。所以他答应昂尔菲,明天狂欢节的情形,他只能当个幸福的狂欢者。

第二天早晨,他看见昂尔菲一次又一次经过。他捧着一个极大的花球,那是他寄托感情的信物。这种猜测不久便得到了确定,因为佛朗茨看到那个花球(有一圈白色的山茶花为记)已到了一个身穿玫瑰红绸衫的可爱的女丑角手里。所以当天傍晚昂尔菲像换了一个人似的,他不单是高兴,简直有点像热昏了头。他相信那位无名美人也和他有同样的想法。佛朗茨已料到了他的心思,就告诉他说,自己想清静一会儿,明天想记账,并把以前的账查看一遍。

昂尔菲没有猜错,因为第二天傍晚,佛朗茨看到他手里拿着一张折拢的纸,几乎已飞到了仙境去。“喂,”他说,“我没猜错吧?”

“她答复你了!”佛朗茨喊道。

“你念吧!”他说这句话时几乎飞到了仙境去。佛朗茨接过信,念道:“星期二晚上七点钟,在蓬特飞西街下车,跟随那个夺掉您手中的长生烛的罗马农民走。当您到达圣·甲珂摩教堂第一级台阶的时候,务必请在您那套小丑服装的肩头绑上一绺玫瑰色缎带,以便借此辨认。在此之前,暂不相见。望坚贞和谨慎。”

“怎么样?”佛朗茨一读完,昂尔菲就问道,“完全像我想的那样吧?”

“我也这么想,”昂尔菲答道,“恐怕勃拉西诺公爵的舞会我只能抱憾缺席了。”

原来佛朗茨和昂尔菲在当天早晨曾接到了那位大名鼎鼎的罗马银行家送来的一张请帖。“小心哪,昂尔菲,”佛朗茨说道。“罗马的贵族全体都会到的。假如你那位心上人是上流社会中的人,她也一定会到那儿去的。”

“不管她去不去,我一定要去赴这约。”昂尔菲回答说。

“你读过那封信啦?”他又问。

“是的。”

“你知道在意大利,妇女的教育是多么落后吗?”

“知道。”

“那好吧,再读读那封信吧,瞧吧那一手字,你能找出一处需要修改的地方吗?”那一手字的确很漂亮,白字也一个都没有。

“你是个天生的幸运儿。”佛朗茨边说边把信还给他。

“随你去笑话我吧,”昂尔菲答道,“反正我是陷入爱河了。”

“你说得我心慌啦,”佛朗茨大吼道。“这么看我不仅得一个人到勃拉西诺公爵那儿去,也许还得订一张回佛罗伦萨的单程票。”

“假如我那位无名美人儿的脾气也像她美丽的容貌一样柔和,”昂尔菲说道,“那我在罗马至少还要住六个星期。我崇拜罗马,它给了我大量的孝古机会。”

“喂,再多来两三次这样的奇遇,我看你就很有希望成为一位当地的考古学家了。”

无疑昂尔菲很想严肃地讨论关于考古教授资格的问题,但这时侍者来通报说晚餐已经准备好了。昂尔菲的浪漫经历反而刺激了他的胃口。他赶紧和佛朗茨一同入席,准备把这一场讨论留到晚餐以后。用完晚餐,侍者又来通报说基督山伯爵来访。他已经消失了好一阵子。派里尼老板告诉他们说,他到契维塔·韦基亚办正经事去了。他昨天傍晚动身的,一小时前才回来。他不知道他究竟是勉强克制着他自己呢,还是时机尚未到来,唤醒已经有二、三次在他感伤的谈话中反映出来的刻薄的禀赋,总之,他的神态非常安闲。这个人在佛朗茨眼中是一个谜。伯爵之前就见过他,可是他却从不吐露一个字表示他以前曾经见过他。佛朗茨呢,他虽极想证明这一点,但他深恐一经提起,会引起对方的不高兴,而对方的慷慨又让他无法这样做,所以他也只能只字不提。伯爵听说这两位朋友曾派人到爱根狄诺戏院去定包厢,而没有定着,所以,就专程给他们送来自己包厢的钥匙,这至少是他这次访问的表面上的动机。佛朗茨和昂尔菲推托一番。说恐怕会影响他自己看戏。但伯爵回答说,他要到巴丽戏院去,爱根狄诺戏院的那间包厢要是他们不去坐,那就没有人坐了。这一说明使两位朋友接受了这一盛情。

佛朗茨已渐渐习惯了伯爵那苍白的脸色,当你们初次见面时,那种苍白的确给他留下了极其深刻的印象。他不得不承认他脸上的那种严肃美,也许也有一丝缺陷。或更确切地说,其主要特征,就在于那种苍白。真可谓拜伦诗里的主角!佛朗茨不但每次看到他,而且连偶尔想到的时候,都禁不住要把他那个令人生畏的脑袋装到曼弗雷特的肩膀上或勒拉的头盔底下去。那额头上凸出的几道皱纹,说明他无时无刻不在思索着一件痛苦的事,那眼睛,从他那高傲爱嘲弄人的上唇里说出来的话,有一种特殊的力量,能把他所说的话印入听话人的脑子里。伯爵青春不在。他至少已有四十岁了,可是,他很能影响他现在所结交的这两个青年。事实上,伯爵除了像那位英国诗人所幻想出来的角色以外,他还有一种吸引力。昂尔菲显然感到自己很幸运,能遇到这样一个人。佛朗茨却没有那样的热情,伯爵也对他显示出了一个个性倔强的人通常所有的那种超脱的飘逸。他几次想起伯爵要去访问巴黎的那个计划,他毫不怀疑。凭着他那种怪僻的个性,那副特殊的面孔和那庞大的财富,他一定会在那儿轰动一时的,可是,当伯爵到巴黎去的时候,潜意识告诉自己应当远离。

那一夜过得很平淡,并非戏曲本身,而是说,人们并不在听音乐,而在访客和谈天。G伯爵夫人很想再谈起伯爵,但佛朗茨说,他有一件更有趣的事要告诉她,尽管昂尔菲故意装出谦逊的样子,他还是把这几天内的美妙遭遇告诉了伯爵夫人。由于这一类桃色事件在意大利并不希奇,所以伯爵夫人完全没有表现出惊讶,只是恭喜昂尔菲成功。他们在分手的时候约定,大家在勃拉西诺公爵的舞会上再见,那次的舞会全罗马有头有脸的人都会来。

那位接受花球的女主角很守信用,第二天和第三天,始终没有出现过,星期二终于到了,这是狂欢节最后也是最热闹的一天。昂尔菲得意扬扬地穿着他那件小丑服装。一玫瑰色的缎带从他的肩头几乎直垂到地上,为了免于混同,佛朗茨穿着农民的服装。

随着时间的推移,嘈杂声越来越大。在人行道上,马车里,窗口里,没有哪一个人的嘴巴是闭着的,没有哪一个人的手臂是不动的。这是一场人为的风暴,似乎如浩大的战争场面,由鲜花,蛋壳,种子和花球所组成。很快节日里高潮出现了。卖“长生烛”的出场了。长生烛,实际上就是蜡烛,蜡烛有大有小,这是狂欢节最后的一个节目。每个人都急着去买长生烛,佛朗茨和昂尔菲也夹在人群当中。

夜幕急速地降临了。随着“买长生烛喽!”这一声叫喊,成千个小贩立刻以尖锐的声音响应着,这时,人群中已开始燃起了两三朵星火。这仅是个序曲。十分钟以后,五万支蜡烛的烛光闪烁了起来,从威尼斯宫蔓延到了波波罗广场,又从波波罗广场连续到了威尼斯宫。人们都在呼喊着,那是在世界任何其他地方都绝对听不到的,苦力追逐着王公贵族,乡下人追逐着城里人,每个人都在吹熄,重点。

要是风伯在这时出现,他一定会宣称自己是这里的主人,而指定北风使者作王位的继承人。这一场明火举烛的赛跑持续了两个小时,恍若太阳神重视,四层楼和五层楼上看客的脸都照得清清楚楚。每隔五分钟,昂尔菲便看一次表,表针终于指在七点上了。两位朋友这时已在蓬替飞西街。昂尔菲跳出车外,手里举着长生烛。有两三个戴面具的人显然也看上了他的蜡烛,但昂尔菲可是个一流的掌术家,他把他们迅速放倒在地,然后夺路向圣·甲珂摩教堂走去。教堂的台阶上挤满着戴面具的人,他们都拚命地在抢别人的火炬。这一切都在佛朗茨的注视下。当他看到他踏上第一级台阶的时候,立刻有一个脸上戴着面具,身穿农妇服装的人来夺掉他手中的长生烛,而他任凭自己的掌中物被夺走。佛朗茨离他们太远了,听不到他们在说些什么,但毕竟不同于刚才那几个抢烛人,因为他看到昂尔菲是和那个农家姑娘手挽着手一起消失的。

突然间,钟声响了起来,这是狂欢节结束的信号,一刹那间,风掠走了所有的火光,像是受了魔法似的。又像风伯真的到来了。佛朗茨发觉他自己已完全陷在了黑暗里了。除了送游客回去的马车的辚辚声之外,什么声音都听不到了。除了窗口里面的几盏灯火以外,什么都看不见了。狂欢节终于结束了。

同类推荐
  • 地狱的第19层

    地狱的第19层

    大四女生春雨从荒村死里逃生,精神崩溃后又奇迹般康复。自从她收到了一条“你知道地狱的第19层是什么?”的手机短信后,便莫名地陷入一个极度的恐怖、无法摆脱的地狱游戏之中。她的好友、同学在收到同样神秘短信后,接连遭遇不幸,在各自不同的游戏阶段相继GAMEOVER。于是,春雨决定亲自揭开来自地狱的秘密。美术系年轻英俊的的教师高玄闯进了她的生活,二人结伴去千年洞窟寻找暗藏谜底的壁画。当春雨内心深处对继父的仇恨快要将她的生命夺去时,高玄深沉炽热的爱却唤醒了她的梦魇。不过,地狱游戏背后的始作俑者却远远不止这么简单。
  • 古镇排客

    古镇排客

    本书收录了作者近几年创作的15个短篇小说作品,很多情节是以其家乡长沙望城的靖港、铜官、乔口、高塘岭等古镇为背景写成的。
  • 3001:太空漫游

    3001:太空漫游

    “太空漫游”四部曲第四部!刘慈欣:我所有作品都是对“太空漫游”的拙劣模仿!科幻文学史上的至高神作!50年来,影响了后世几乎所有科幻作品:《三体》《流浪地球》《星际穿越》《星球大战》《阿凡达》《黑客帝国》《地心引力》《降临》《异形》《飞向太空》《第三类接触》《人工智能》《终结者》《超时空接触》《普罗米修斯》……关于人类探索太空和自身的恢弘构想!被誉为“摸到了人类想象力的天花板”!人类对太空的想象,到“太空漫游”为止!一块跨越300万年历史的神秘石板,从300万年前促使猿人向人类进化,到现在指引人类驶向太空的更深处。3001年,在太空中漂泊了一千年的宇航员普尔被唤醒。苏醒的他,必须尽快适应这个与一千年前完全不同的疯狂世界:变成恒星的木星、环绕地球的“星城”、超乎想象的高科技。毕竟,一场只有他才能完成的太空漫游,即将开始……黑色石板的真相是什么?人类又将何去何从?在《3001:太空漫游》中,“太空漫游”四部曲的一切谜团,都将得到解答!
  • 苏墨的婚姻物语

    苏墨的婚姻物语

    苏墨,新知女性,受过良好教育、有清晰的人生规划,从事体面的工作,突如其来的怀孕让她卷入婚姻的浪潮之中,浓情蜜意被生活中的鸡毛蒜皮消耗,婚姻的真相与现实紧紧地束缚着她。她往返于洗衣服、做一日三餐、洗锅刷碗擦地、照顾孩子等繁重的家务中,自由、独立、赚钱、打扮对她来说遥不可及,反观丈夫,他得到的却是安心发展事业的机会、下班就能吃到的热饭,打开柜子就能拿到的熨帖的衬衫。一贯强势的婆婆屡屡介入小家庭的生活、丈夫与身边女同事的亲密关系、照顾孩子的重担……一切一切压着苏墨喘不过气,最终陷入抑郁中,经过不断的自我治疗,苏墨渐渐与自己和解、与婆婆和解、与生活和解……
  • 藏獒笔记(套装全2册)

    藏獒笔记(套装全2册)

    退役特种兵肖兵,就是在西藏日喀则的一个村落里认识了这样一只纯种的藏獒——大黑。刚开始,大黑表现得无比倨傲,对肖兵不屑一顾。肖兵对大黑也爱理不理,不久,在经过一系列事情后,特别是藏獒大黑多次与狼群凶猛厮杀后,肖兵终于见识了这个高原王者的英武……
热门推荐
  • 欺天之逆

    欺天之逆

    人若欺我,我忍三巡,天若欺我,我忍三天谁道天不可欺,亲不可逆,皆因天地容。若这天地不容,欺之又何如。话可说的万般壮丽,事难为。这是一个小人物修仙的经历,他如我们一样,有喜有怒,有悲有惧,或许还不如我们,他惊惧时,会屈膝下跪,尿水横流,同样,他也有着难以磨灭的坚持。他是穆晨,他是一个活生生的人。既然路过,便是有缘,道友何不收藏一下,与胖子结个善缘:)
  • 兮紫言

    兮紫言

    兮紫言从小体弱多病聪明过人,她父亲被奸人所害,她何去何从。
  • 灵梦尊

    灵梦尊

    在圣灵大陆上,有一个孩子在慢慢成长。孩子的父母是谁?从小把他抚养到大的又是谁?一切都会在圣灵大陆一一展现。敬请期待!
  • 成精后我红遍娱乐圈

    成精后我红遍娱乐圈

    “爱我和嫁我,你随便选一个。”“贺爷,你让我做选择的时候,能不能先把刀放下?”传说中高冷禁欲的贺爷,位于神坛之上,手段毒辣,阴桀不羁,人人都知道他不近女色,可最近身边忽然多了个绵软的小女人,听说还是贺爷从山里面捡回来的,不仅身份不明,长相奇丑,就连智商都接近负数!流言满天飞,直到贺爷带着小女人亮相,众人才发现她竟是娱乐圈出了名的小白花,黑粉铺天盖地,除了美貌一无是处!于是,贺爷高调护妻,“我家楚楚性子软绵,不懂演戏,你们不要欺负她。”话音才落,沐楚楚便摇身一变成圈内演技派,反杀当红白莲女星,成为粉丝口中的宝藏女孩。贺爷又说,“我家楚楚受过刺激,胆小怕人,没什么特长。”话没说完,沐楚楚便被狗仔扒出一系列逆天小马甲,各域天才居然全都是她!随后舆论风向大转,人人都说贺爷和沐楚楚两情相悦,即将官宣!沐楚楚轻哼一声,“谁和他两情相悦,人家明明是馋他的灵气~”旋即,沐楚楚一条微博将某豪门大佬@上热搜:“请理智追星,本人拒绝私生饭。”全网哗然,当晚,沐楚楚就被某位‘私生饭’堵了。第二天,全网看着贺爷晒出的甜蜜婚戒照:“说好的私生饭呢?这分明是转正的男友粉啊!”
  • 电竞男神有点冷

    电竞男神有点冷

    (【呆萌女主vs高冷男神】)流沙战队退役的金牌选手,重出江湖,创立自己的工作室与战队,向冠军路一路飞驰,过关斩将所向披靡。某一天,他和队友正训练着,她来到了他面前,可怜兮兮的看着他,嘟着小嘴,卖萌道:“我饿了。”他眼睛都不眨一下,二话不说扔掉手机,直接去给她买了全世界最好吃的,她整天被他宠的像童话里的公主一样。拿到全国冠军的当天,有粉丝采访他时,问:男神,对于你来说,游戏重要还是女朋友重要?他笑了笑:当然是媳妇最重要!(Ps:电竞文,宠文,1v1,独宠,王者荣耀)
  • 喜欢你不只易点

    喜欢你不只易点

    渐渐的你会发现,其实一个人的生活是最好的。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 假如,生命只剩两年

    假如,生命只剩两年

    “假如生命只剩两年,你会怎样?”“两年?当然是挥霍了!吃最好的!玩最好的!”那么......假如你的生命只剩两年,你会怎样?“喂!说好的两年的呢?魂淡!那半年让你吃了!!!”
  • 体玄真人显异录

    体玄真人显异录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 冥王大人不可妻

    冥王大人不可妻

    世人皆知白城太子妃出身于青楼,与冥王爷暧昧不清,为人善妒,出手狠毒,眼里容不得太子对其他女子半点好,众人皆为太子感到惋惜,却无人记得,这婚,是太子向皇上求来的,如今太子妃心狠手辣不过是因为她不爱太子而已。三年前,她在站在城墙上看着口口声声说爱她的太子,带着别的女子去了边疆,那时她已经不在乎太子是否还会回来。三年后,她依旧现在城墙上,只不过当年陪在她身边的人,如今却是一身盔甲,不知归期……怎能不爱,若无当日白冥沅,何来今日顾常颜……