登陆注册
37891200000156

第156章

Then," he resumed, "all is really over?"

"Of course."

"Then I have been duped like the rest, - like that poor Marquis de Tregars, whom you had made mad also. But he, at least saved his honor; whereas I - And I have no excuse; for I should have known.

I knew that you were but the bait which the Baron de Thaller held out to his victims."

He waited for an answer; but she maintained a contemptuous silence.

"Then you think," he said with a threatening laugh, "that it will all end that way?"

"What can you do?"

"There is such a thing as justice, I imagine, and judges too. I can give myself up, and reveal every thing."

She shrugged her shoulders.

"That would be throwing yourself into the wolf's mouth for nothing," she said. "You know better than any one else that my precautions are well enough taken to defy any thing you can do or say. I have nothing to fear."

"Are you quite sure of that?"

"Trust to me," she said with a smile of perfect security.

The former cashier of the Mutual Credit made a terrible gesture; but, checking himself at once, he seized one of the baroness's hands.

She withdrew it quickly, however, and, in an accent of insurmountable disgust, "Enough, enough!" she said.

In the adjoining closet Marius de Tregars could feel Mme. Zelie Cadelle shuddering by his side.

"What a wretch that woman is!" she murmured; "and he - what a base coward!"

The former cashier remained prostrated striking the floor with his head.

"And you would forsake me," he groaned, "when we are united by a past such as ours! How could you replace me? Where would you find a slave so devoted to your every wish?"

The baroness was getting impatient.

"Stop!" she interrupted, - "stop these demonstrations as useless as ridiculous."

This time he did start up, as if lashed with a whip and, double locking the door which communicated with the ante-chamber, he put the key in his pocket; and, with a step as stiff and mechanical as that of an automaton, he disappeared in the sleeping-room.

"He is going for a weapon," whispered Mme. Cadelle.

It was also what Marius thought.

"Run down quick," he said to Mme. Zelie. "In a cab standing opposite No.25, you will find Mlle. Gilberte Favoral waiting. Let her come at once."

And, rushing into the parlor, "Fly!" he said to Mme. Thaller.

But she was as petrified by this apparition.

"M. de Tregars!"

"Yes, yes, me. But hurry and go!"

And he pushed her into the closet.

It was but time. Vincent Favoral reappeared upon the threshold of the bedroom. But, if it was a weapon he had gone for, it was not for the one which Marius and Mme. Cadelle supposed. It was a bundle of papers which he held in his hand. Seeing M. de Tregars there, instead of Mme. de Thaller, an exclamation of terror and surprise rose to his lips. He understood vaguely what must have taken place; that the man who stood there must have been concealed in the glass closet, and that he had assisted the baroness to escape.

"Ah the miserable wretch!" he stammered with a tongue made thick by passion, "the infamous wretch! She has betrayed me; she has surrendered me. I am lost!"

Mastering the most terrible emotion he had ever felt, "No, no! you shall not be surrendered," uttered M. de Tregars.

Collecting all the energy that the devouring passion which had blasted his existence had left him, the former cashier of the Mutual Credit took one or two steps forward.

"Who are you, then?" he asked.

"Do you not know me? I am the son of that unfortunate Marquis de Tregars of whom you spoke a moment since. I am Lucienne's brother."

Like a man who has received a stunning blow, Vincent Favoral sank heavily upon a chair.

"He knows all," he groaned.

"Yes, all!"

"You must hate me mortally."

"I pity you."

The old cashier had reached that point when all the faculties, after being strained to their utmost limits, suddenly break down, when the strongest man gives up, and weeps like a child.

"Ah, I am the most wretched of villains!" he exclaimed.

He had hid his face in his hands; and in one second, - as it happens, they say, to the dying on the threshold of eternity, - he reviewed his entire existence.

"And yet," he said, "I had not the soul of a villain. I wanted to get rich; but honestly, by labor, and by rigid economy. And I should have succeeded. I had a hundred and fifty thousand francs of my own when I met the Baron de Thaller. Alas! why did I meet him? 'Twas he who first gave me to understand that it was stupid to work and save, when, at the bourse, with moderate luck, one might become a millionaire in six months."

He stopped, shook his head, and suddenly, "Do you know the Baron de Thaller?" he asked. And, without giving Marius time to answer, "He is a German," he went on, "a Prussian. His father was a cab-driver in Berlin, and his mother waiting-maid in a brewery. At the age of eighteen, he was compelled to leave his country, owing to some petty swindle, and came to take up his residence in Paris.

He found employment in the office of a stock-broker, and was living very poorly, when he made the acquaintance of a young laundress named Affrays, who had for a lover a very wealthy gentleman, the Marquis de Tregars, whose weakness was to pass himself off for a poor clerk. Affrays and Thaller were well calculated to agree.

They did agree, and formed an association, - she contributing her beauty; he, his genius for intrigue; both, their corruption and their vices. Soon after they met, she gave birth to a child, a daughter; whom she intrusted to some poor gardeners at Louveciennes, with the firm and settled intention to leave her there forever.

And yet it was upon this daughter, whom they firmly hoped never to see again, that the two accomplices were building their fortune.

同类推荐
  • 大卫·科波菲尔(有声双语经典)

    大卫·科波菲尔(有声双语经典)

    大卫·科波菲尔是一名命运多舛的遗腹子,他幼年丧母,沦为孤儿,于是投靠姨婆,在她的帮助下开始新生活。他品尝了友谊、爱情带来的欢欣与苦涩,历经了无常世事的磨砺,终于成为一名成功的作家,与至亲爱人幸福地生活在一起。在这部传世经典中,狄更斯通过主人公的坎坷人生和奋斗过程,传递了务实进取、遏恶扬善的道德理想,也勾勒出19世纪英国社会生活的广阔画卷。
  • 人生明白要趁早

    人生明白要趁早

    有些书就有这样的力量,它能启迪智慧,激发斗志,激励你前行。本书告诉我们,成功是过程,不是终点。它意味着重要的不是你最终到达哪里,而是你在这一旅程中努力做了些什么;意味着不管你做了什么,只要努力了,就一定不会失败。精选经典励志篇目,寓意深刻、慷慨激昂、言辞优美,极具有启迪意义,带给读者一场阅读盛宴。
  • 了不起的盖茨比(英文朗读版)

    了不起的盖茨比(英文朗读版)

    《THEGREATGATSBY:了不起的盖茨比(英文朗读版)》首次出版于1925年,20世纪美国著名小说家F?S?菲茨杰拉德代表作,被视为美国文学“爵士时代”的象征,曾入选20世纪百部最佳英文小说,20世纪50年代后的数十年间一度成为美国高中、大学文学课的标准教材。小说以未成名作家尼克的视角出发,全面展现了美国20年代纸醉金迷的上层社会生活,人与人之间的虚情寡义,以及“美国梦”在幻想、爱情与谎言中的破灭。
  • 青春阅读-阅读七色阳光(下)(双语)

    青春阅读-阅读七色阳光(下)(双语)

    寻找主题句:主题句有时也出现在段落的中间,但不一定必须在中间。有时候第一句并非主题句,而是承上启下的过渡句。在这种情况下,第二句往往变成了主题句。此外,主题句也可能是段落的倒数第二句。这种段落是从支撑细节开始,发展到结论(出现主题句),当主题句出现后,又进一步用细节支撑说明,其安排顺序是:次要——重要——次要,主题句隐含在段意之中。有些段落无明显的主题句,其中心思想包含在各个句子中,这就要求我们依据已知的细节,归纳出段落的中心思想。
  • 英语语篇语法概论

    英语语篇语法概论

    英语写作,即英语语篇文本的生成是英语学习者的一项十分重要的英语实用能力,也是一个英语学习者的综合英语能力结构中的核心构成要素之一。然而,英语文本的生成却普遍是英语学习者的薄弱之处。不少学习者经过了多年的辛苦努力后却仍然难以顺利地运用英语达成一定的实用文本交际的目的。因此,英语语篇文本生成能力的薄弱常常轻易地抹杀了人们在英语学习上付出艰辛努力奋斗所获得的成绩。这在我们社会正深入走进市场经济,社会对英语学习者越来越要求具备实用技能和能力的今天,英语的语篇文本的创建能力,无论对于实际工作的需要,应对求职面试,还是应对各种各样的英语考试都显得越来越重要。
热门推荐
  • 枯木令之无尽相思意

    枯木令之无尽相思意

    三百万年前,瑶山月下仙人座下第一大弟子飞升在即,却因贪玩误了飞升的时间,散落凡间,成了不伦不类的半神半妖之躯。过了没多久,又一跃成了南疆之主,周身伴着紫鸢飞花,处事不羁,不拘条理,坏了神界不少规矩,被神界所捕,贬至赤枫窟,受尽天雷地火的惩罚,直至悔改……多年后,人间出了个没落的霉运女道士,卜卦半熟,医术不精,还一心要追随水神云肆,那位早在两百多万年前就堕仙的天池至尊,寻找上神不易,半路遇上个柔弱小生可还得了……
  • 英雄联盟之无双菜鸟

    英雄联盟之无双菜鸟

    当一个脑波延迟高达两秒的比赛选手出现在英雄联盟赛场上的时候,得到的是一阵嗤之以鼻的不屑声。两秒的延迟,在这种秒级以下手速的赛场上能干什么?但陈修凭借着他变态的零反射意识,赢得了全世界玩家的尊敬。“今天以前,我是一个不折不扣的菜鸟,而今天过后,我将征服所有人。”“我没有快速的反应能力,但是我有无比自信的心——有自信,就够了。”
  • 乱世盛宠:妖女要逆天

    乱世盛宠:妖女要逆天

    常小满的运气真是坏透了!幼时丧母,被亲生父亲抛弃,好不容易随表姨嫁到顾家,却偏偏被选中,成了逃婚的顾家大小姐的替嫁,糊里糊涂的就被送上了花轿。远嫁就远嫁吧,反正顾家对自己也不算太坏,就当报答他们吧。原本已经认命了,可偏偏远嫁路上,又遇到抢亲。难道她的运气真那么背吗?no、no、no,其实,她的好运还在后头。本书慢热,大家给点儿耐心,等小满慢慢长大,后面会精彩的哦!
  • 墬形训

    墬形训

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 嬗仙传之凤箫声起明月中

    嬗仙传之凤箫声起明月中

    穆韶云在美人鱼王族中,得到了祖传的涂灵火凤。因为这只火凤,江湖中汹涌而起。传言中:这只火凤唯有美人鱼王族中的血脉可以驱动。三眼族与狐狸精家族以及江湖中各大门派,在美人鱼家族长老去世过后,各路英雄纷纷逐之。然而令人没有想到的是,外星人却成为这场神秘探寻的最大主流。多不胜数的间谍究竟隐藏着多大的阴谋……
  • 腹黑王爷俏医妃

    腹黑王爷俏医妃

    她是二十一世界的外科医生,在香港境内颇有名气,拥有“金刀”的称号。然而现实生活中她活泼俏皮,清爽明朗。她得到一块玉兰花玉坠,竟然穿越了?!穿越了还好,竟穿越到全是男人的地方,迫使她不得不女扮男装,却碰上冷峻腹黑的王爷,然而她却是皇上钦点的皇后,左相的爱女?!
  • 我随破冰而至

    我随破冰而至

    一朝苏醒,便是一万年之后。杨百川?不,我叫川海!地球的荒谬时代已经消失,迎面而来的是无边的宇宙。在这个高科技的时代,川海明显就是一个土包子。但那又有什么关系,所寻求的答案依旧等待着她去寻找。
  • 求道的少年

    求道的少年

    少年天齐是一个普普通通的少年,他就和其他同龄人一样浑浑噩噩的过着每一天,不知道未来会怎样,不知道自己所该肩负的责任。自以为看透一切,却连自己也不能照顾好。他的未来如何,或许他自己也清楚,最终会泯然众人,就像是组成世界的一个小小蚂蚁。然而某一天的到来,一切似乎改变了......
  • 武道之苍穹

    武道之苍穹

    武道大陆。强者林立。且看,他与兄弟并肩战天下,以武入道动苍穹!
  • 麒麟风雨

    麒麟风雨

    血麒麟解体,麒麟符流落江湖。十年的平静之后,一张大网悄悄张开。桃花涧的故人将经历怎样的故事。大幕缓缓拉开。石破天惊中的浮世绘,还原一个真实的江湖!