登陆注册
37882100000045

第45章 IN THE RAVINE(5)

Between two and three o'clock people ran up: again there was a jingling of bells: they were bringing the bride! The church was full, the candelabra were lighted, the choir were singing from music books as old Tsybukin had wished it. The glare of the lights and the bright coloured dresses dazzled Lipa; she felt as though the singers with their loud voices were hitting her on the head with a hammer. Her boots and the stays, which she had put on for the first time in her life, pinched her, and her face looked as though she had only just come to herself after fainting; she gazed about without understanding. Anisim, in his black coat with a red cord instead of a tie, stared at the same spot lost in thought, and when the singers shouted loudly he hurriedly crossed himself. He felt touched and disposed to weep. This church was familiar to him from earliest childhood; at one time his dead mother used to bring him here to take the sacrament; at one time he used to sing in the choir; every ikon he remembered so well, every corner. Here he was being married, he had to take a wife for the sake of doing the proper thing, but he was not thinking of that now, he had forgotten his wedding completely. Tears dimmed his eyes so that he could not see the ikons, he felt heavy at heart; he prayed and besought God that the misfortunes that threatened him, that were ready to burst upon him to- morrow, if not to-day, might somehow pass him by as storm-clouds in time of drought pass over the village without yielding one drop of rain. And so many sins were heaped up in the past, so many sins, all getting away from them or setting them right was so beyond hope that it seemed incongruous even to ask forgiveness. But he did ask forgiveness, and even gave a loud sob, but no one took any notice of that, since they all supposed he had had a drop too much.

There was a sound of a fretful childish wail: "Take me away, mamma darling!""Quiet there!" cried the priest.

When they returned from the church people ran after them; there were crowds, too, round the shop, round the gates, and in the yard under the windows. The peasant women came in to sing songs of congratulation to them. The young couple had scarcely crossed the threshold when the singers, who were already standing in the outer room with their musicbooks, broke into a loud chant at the top of their voices; a band ordered expressly from the town began playing. Foaming Don wine was brought in tall wine-glasses, and Elizarov, a carpenter who did jobs by contract, a tall, gaunt old man with eyebrows so bushy that his eyes could scarcely be seen, said, addressing the happy pair:

"Anisim and you, my child, love one another, live in God's way, little children, and the Heavenly Mother will not abandon you."He leaned his face on the old father's shoulder and gave a sob. "Grigory Petrovitch, let us weep, let us weep with joy!" he said in athin voice, and then at once burst out laughing in a loud bass guffaw. "Ho- ho-ho! This is a fine daughter-in-law for you too! Everything is in its place in her; all runs smoothly, no creaking, the mechanism works well, lots of screws in it."He was a native of the Yegoryevsky district, but had worked in the factories in Ukleevo and the neighborhood from his youth up, and had made it his home. He had been a familiar figure for years as old and gaunt and lanky as now, and for years he had been nicknamed "Crutch." Perhaps because he had been for forty years occupied in repairing the factory machinery he judged everybody and everything by its soundness or its need of repair. And before sitting down to the table he tried several chairs to see whether they were solid, and he touched the smoked fish also.

After the Don wine, they all sat down to the table. The visitors talked, moving their chairs. The singers were singing in the outer room. The band was playing, and at the same time the peasant women in the yard were singing their songs all in chorus -- and there was an awful, wild medley of sounds which made one giddy.

Crutch turned round in his chair and prodded his neighbours with his elbows, prevented people from talking, and laughed and cried alternately.

"Little children, little children, little children," he muttered rapidly. "Aksinya my dear, Varvara darling, we will live all in peace and harmony, my dear little axes. . . ."He drank little and was now only drunk from one glass of English bitters. The revolting bitters, made from nobody knows what, intoxicated everyone who drank it as though it had stunned them. Their tongues beganto falter.

The local clergy, the clerks from the factories with their wives, the tradesmen and tavern-keepers from the other villages were present. The clerk and the elder of the rural district who had served together for fourteen years, and who had during all that time never signed a single document for anybody nor let a single person out of the local court without deceiving or insulting him, were sitting now side by side, both fat and well-fed, and it seemed as though they were so saturated in injustice and falsehood that even the skin of their faces was somehow peculiar, fraudulent. The clerk's wife, a thin woman with a squint, had brought all her children with her, and like a bird of prey looked aslant at the plates and snatched anything she could get hold of to put in her own or her children's pockets.

Lipa sat as though turned to stone, still with the same expression as in church. Anisim had not said a single word to her since he had made her acquaintance, so that he did not yet know the sound of her voice; and now, sitting beside her, he remained mute and went on drinking bitters, and when he got drunk he began talking to the aunt who was sitting opposite:

同类推荐
  • 守城机要

    守城机要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Pool in the Desert

    The Pool in the Desert

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 反三国志演义

    反三国志演义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 列异传

    列异传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 独立

    独立

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 北辰之后再无云河

    北辰之后再无云河

    作为全国少女的梦,影帝顾城居然要退出娱乐圈,翻身成为了大型娱乐公司的老板。顾影帝说:“我要结婚了,打算以后专心养老婆不能再拍戏了。”许绯辞:“我什么时候答应要嫁给你了!”顾影帝:“老婆你忘了,昨天晚上……”许绯辞:“我不管,我反悔了。”顾影帝:“反悔无效,昨天证都领了。”除了顾城,世上还有谁更懂许绯辞呢?也许曾经也有过误会和难过,可是顾城始终爱许绯辞,许绯辞也始终爱顾城。[1V1甜文,看顾总如何追妻,一步一步把小娇妻骗到手。男女主三观皆正,身心干净]
  • 逆世灵魂

    逆世灵魂

    “不好了,不好了公主,苏晓妍落水了。”兰清跌跌撞撞的跑进房间,紧张的连门都来不及敲。而抬眼望去,公主却刚从床上起身,并无丝毫要下床前看的意思。顾偌希坐在床边,扶着头疼的脑袋,环顾一圈四周。我,我穿越了?这怎么回事?
  • 如沐春光

    如沐春光

    在这城市里,我相信一定会有那么一个人,想着同样的事情,怀着相似的频率,在某站寂寞的出口,安排好了与我相遇。于是我们相遇,相爱,十指紧扣,坐看年华老去。有人说,相濡以沫,不过是两人分享两段不同的寂寞。而我庆幸,那人是你。因为我的恋爱,要么,不开始。要么,一辈子……
  • 洪荒之死灰复燃

    洪荒之死灰复燃

    天地初开不久,天道未定之时,幽冥血海掀起一点波澜,将异界而来的普通人吞噬。自此,那本该消散于血海中的混沌魔神们在那个男人的帮助下纷纷死灰复燃,席卷整个洪荒。
  • 年少青春的十年之路

    年少青春的十年之路

    青春是每个人的必经之路,青春苦涩的,青春也是让人难以忘怀的。少年从不会抱怨自己如花似锦的青春,美丽的年华对他们来说是珍贵的,哪怕它带着各式各样的风暴。看几位猪脚如何在青春的风暴中逆风成长,从而走向人生的巅峰。
  • 斗罗之开始升级

    斗罗之开始升级

    穿越斗罗大陆,成为了七宝琉璃宗宗主宁风致的儿子,看宁缺如何在斗罗大陆,走上人生巅峰
  • 覆阴阳

    覆阴阳

    仙君下界,避劫长生,仙界大战,神之位格,仙人抚顶,赠与仙缘。显密圆通真妙法,惜修生命无他说。攒簇阴阳颠倒用,功完随作仙与魔。
  • 鳞虫传说

    鳞虫传说

    “如果你认为变异蛊师危险,那我就是他们中最危险的一个!”被伪造的世界观,危险的违禁蛊师身份,与一只来历不明、丑到天上没有地下难寻的神秘蛊虫结成命运共同体。卖萌、傲娇、腹黑、挑食——拿天下珍稀蛊虫当饭吃……这只怪虫不仅鸠占鹊巢吞噬了他的本命蛊,还为他的身体带来了不可思议的力量,而他的命运似乎也在冥冥中进入了某种安排……福兮?祸兮?吉凶未卜。
  • 小心班草看上你了

    小心班草看上你了

    什么叫一见钟情,当然是帅哥的脸啦,没点颜只能日久生情是吧,见色起意也是真的,这就是咱宁依对白澈干的事。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!