登陆注册
37882100000042

第42章 IN THE RAVINE(2)

"Varvarushka, if you want anything out of the shop," he said affectionately, "take it, my dea r. Take it and welcome; don't hesitate."And the next day the deaf man, running across the yard, called to her: "If there is anything you want, mother, take it."There was something new, something gay and light-hearted in her giving of alms, just as there was in the lamps before the ikons and in the red flowers. When at Carnival or at the church festival, which lasted for three days, they sold the peasants tainted salt meat, smelling so strong it was hard to stand near the tub of it, and took scythes, caps, and their wives' kerchiefs in pledge from the drunken men; when the factory hands stupefied with bad vodka lay rolling in the mud, and sin seemed to hover thick like a fog in the air, then it was a relief to think that up there in the house there was a gentle, neatly dressed woman who had nothing to do with salt meat or vodka; her charity had in those burdensome, murky days the effect of a safety valve in a machine.

The days in Tsybukin's house were spent in business cares. Before the sun had risen in the morning Aksinya was panting and puffing as she washed in the outer room, and the samovar was boiling in the kitchen with a hum that boded no good. Old Grigory Petrovitch, dressed in a long black coat, cotton breeches and shiny top boots, looking a dapper little figure, walked about the rooms, tapping with his little heels like the father-in-law in a well-known song. The shop was opened. When it was daylight a racing droshky was brought up to the front door and the old man got jauntily on to it, pulling his big cap down to his ears; and, looking at him, no one would have said he was fifty-six. His wife and daughter-in-law saw him off, and at such times when he had on a good, clean coat, and had in the droshky a huge black horse that had cost three hundred roubles, the old man did not like the peasants to come up to him with their complaints and petitions; he hated the peasants and disdained them, and if he saw some peasants waiting at the gate, he would shout angrily:

"Why are you standing there? Go further off." Or if it were a beggar, he would say:

"God will provide!"

He used to drive off on business; his wife, in a dark dress and a black apron, tidied the rooms or helped in the kitchen. Aksinya attended to the shop, and from the yard could be heard the clink of bottles and of money, her laughter and loud talk, and the anger of customers whom she had offended; and at the same time it could be seen that the secret sale of vodka was already going on in the shop. The deaf man sat in the shop, too, or walked about the street bare-headed, with his hands in his pockets looking absent-mindedly now at the huts, now at the sky overhead. Six times a day they had tea; four times a day they sat down to meals; and in the evening they counted over their takings, put them down, went to bed, and slept soundly.

All the three cotton factories in Ukleevo and the houses of the factory owners -- Hrymin Seniors, Hrymin Juniors, and Kostukov -- were on a telephone. The telephone was laid on in the local court, too, but it soon ceased to work as bugs and beetles bred there. The elder of the rural district had had little education and wrote every word in the officialdocuments in capitals. But when the telephone was spoiled he said: "Yes, now we shall be badly off without a telephone."The Hrymin Seniors were continually at law with the Juniors, and sometimes the Juniors quarrelled among themselves and began going to law, and their factory did not work for a month or two till they were reconciled again, and this was an entertainment for the people of Ukleevo, as there was a great deal of talk and gossip on the occasion of each quarrel. On holidays Kostukov and the Juniors used to get up races, used to dash about Ukleevo and run over calves. Aksinya, rustling her starched petticoats, used to promenade in a low-necked dress up and down the street near her shop; the Juniors used to snatch her up and carry her off as though by force. Then old Tsybukin would drive out to show his new horse and take Varvara with him.

In the evening, after the races, when people were going to bed, an expensive concertina was played in the Juniors' yard and, if it were a moonlight night, those sounds sent a thrill of delight to the heart, and Ukleevo no longer seemed a wretched hole.

II

The elder son Anisim came home very rarely, only on great holidays, but he often sent by a returning villager presents and letters written in very good writing by some other hand, always on a sheet of foolscap in the form of a petition. The letters were full of expressions that Anisim never made use of in conversation: "Dear papa and mamma, I send you a pound of flower tea for the satisfaction of your physical needs."At the bottom of every letter was scratched, as though with a broken pen: "Anisim Tsybukin," and again in the same excellent hand: "Agent."The letters were read aloud several times, and the old father, touched, red with emotion, would say:

"Here he did not care to stay at home, he has gone in for an intellectual line. Well, let him! Every man to his own job!

It happened just before Carnival there was a heavy storm of rain mixed with hail; the old man and Varvara went to the window to look at it, and lo and behold! Anisim drove up in a sledge from the station. He was quiteunexpected. He came indoors, looking anxious and troubled about something, and he remained the same all the time; there was something free and easy in his manner. He was in no haste to go away, it seemed, as though he had been dismissed from the service. Varvara was pleased at his arrival; she looked at him with a sly expression, sighed, and shook her head.

同类推荐
热门推荐
  • 商女谋妃

    商女谋妃

    他,是生来的王者,丰神俊朗,文武出众,指点江山,挥斥方遒,一心创造着属于他的王朝;她,一介商人之女,却不想入了太后贵眼,一纸婚书,却不过是代人接旨。犹记那日惠风和畅,她与他桃林偶遇。不过一念之间,竟不知那场注定的错过究竟错乱了谁的人生......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 特种兵之夜影

    特种兵之夜影

    本是华夏某特种兵王,三年前的一次任务,让他亲眼看着自己的兄弟一个个的死在自己面前...三年后,他完成了一系列的报复,成为外籍眼中的冷血杀手,他重返国内,只因他做为华夏军人的身份。身可死,魂得归,热血心中,永不死...
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 苍茫之轮回

    苍茫之轮回

    一万年前,一段关于“轮回”的预言引发了苍茫大陆上长达八千多年腥风血雨,最后诛魔一战,魔教元气大伤,魔帝一脉更是无一生还,被赶尽杀绝,从此魔道群龙无首,内斗不休。当今之世,天地大道突然复苏,苍茫大陆出现了无数的天才,本已消失了的“轮回”预言随着一个少年的出现再次在苍茫大陆引发了滔天巨浪。少年在成长中不断地追寻,最终掀开了轮回背后尘封了无尽岁月的真相……
  • 微笑说你好

    微笑说你好

    如果你是一个被亲生父母抛弃多年的孩子,如果你一直被富有的养父母养大,如果一直不知道自己真正的身世,你一直无忧无虑的开心、笑着闹着……可是突然有一天,你的这种生活被打破了呢?这一天你知道了,你多少年来一直叫的“爸爸”、“妈妈”都不是你真正的爸爸妈妈!你会怎么选择?是继续像以前那样,当做什么都没有发生过?还是与他们一起商量,一起去找你的爸爸、妈妈?或者,你选择了逃跑?可是,你这样就成功了吗?你确定你做对了吗?你真的不会去,不会去……后悔吗?——?阳光总在风雨后?——记得每天都要微笑面对,对路过的遇见的人说一句:“嗨,你好!”对自己说一句:“你好。”
  • 沉默也会唱歌

    沉默也会唱歌

    沉默拥有一双巧手,却怎么也画不出他眼角。沉默拥有一张巧嘴,却怎么也打动不了他沉默拥有姣好面容,却不曾被他温柔相待。沉默想,他终究爱的是她。然后都是沉默在想,他未曾辩解。
  • 女仆革命

    女仆革命

    为了防止世界被破坏,为了维护世界的和平,贯彻爱与真实的正义,可爱又迷人的正派角色。我们是穿梭在宅人之中的女仆兵团。光明,光明的日子正在等着我们来吧,加入我们的行列,把女仆革命进行到底!!!起来~起来~起来~我们万众一心。冒着被爹娘发现身份的危险~前进~冒着被无良主人迫害的危险~前进~前进~前进进~
  • 穿成八零天才小团宠

    穿成八零天才小团宠

    她是21世纪被誉为天才的少女,因为参加一次世界级设计师比赛,途中却遭遇了空难…上辈子,她是一个设计方面的天才少女。这一辈子,她本想要普普通通过完这一生,只因为这一辈子她拥有了她之前没有的亲情。可是却因为总总遭遇让她不得不去让亲人过上好日子,又因为她身上自带的锦鲤效果,让人嫉妒。她越来越不想让自己在隐藏下去了…
  • 溺宠一等狂妃

    溺宠一等狂妃

    身为大将军遗腹独女,本该金尊玉贵,她却被冠上命犯孤煞,克死爹娘的骂名,自幼寄居在叔父檐下,饱受欺凌,被人欺负的凄凄惨惨。婶母刻薄,处处找茬。嫡姐刁蛮,针锋相对。嫡妹伪善,处处算计。还有亲叔父勾结皇后娘娘,里应外合,处处想置自己于死地。一遭“失足”落水,再醒来,怯懦的小可怜敛起满目凛冽,唇角含笑、颠倒天下!翻云覆雨,指鹿为马,斗得人仰马翻哀嚎一片,这……当真是那傻子?她勾唇轻笑,好,太好了!这些人真是活得腻歪,她叶婉欣发誓,有生之年,一定一定会让害她名声尽毁的人生不如死!【情节虚构,请勿模仿】