登陆注册
37450900000044

第44章 谢戒日泪别天竺 携佛宝荣归帝都(2)

过了不久,公主产下一男,聪明壮美,母摄政事,子称尊号,飞行虚空,控驭风云,威德遐被,声教远洽,四邻莫不称臣。后其王寿终,葬在此城东南百余里的大山岩石室中,其尸干腊如木乃伊,玄奘到时尸犹未坏,像一个瘦弱的人在那里睡觉,国人每年都要为王尸更衣,置香花献祭。就这样子孙世代相传,以至于今王。因其先祖母亲是汉公主,父亲为日天,故其自称汉日天种。其王族的形貌特征与中原汉人一样,但穿衣打扮是胡服。

玄奘在此国逗留二十余日,又向东北行了五天,突然遭遇盗贼劫路,同行商人惊骇万分,纷纷登山逃命,可怜戒日王所送大象被贼人追逐,不幸坠崖溺水而死。盗贼过后,玄奘复与众人继续小心东进,由于大象已死,佛经佛像的运载变得非常困难,所幸驮马尚有数匹,可以分担。

行八百余里,出葱岭至乌铩国。又向北行五百余里,到史国。此地寺院数百所,僧徒万余人,习学小乘教一切有部。这里的僧人背诵经论个个滚瓜烂熟,但对经论的义理却不甚了解。

从史国向东南行五百余里,渡徙多河,越大沙岭,至斫句迦国。继续东南行八百余里便到达地乳国。

于阗地当丝路南道之要冲,国中大半为沙碛,有寺院百所,僧徒五千余人,多学大乘。于阗王是非常骁勇而有智慧的人,他敬重佛法,自称是毗沙门天的后裔。原来,此国从前虚旷无人,毗沙门天于此居住。阿育王的太子被抉双目后,阿育王迁怒于太子的辅臣,将他们及其家族流放到雪山北的荒谷中。不久,他们在这里适应新环境,过着逐水草而居的游牧生活,后来他们迁徙到此国的西界,立王建国。与此同时,东土中国也有一个王子因罪被流放到这里,居在此国的东界,被手下人推尊为王。于是,这块昔日空旷无人的地方就有了两支被流放的人群,分别居住于东西两部。时间一长,因风俗不通,两国人马经常因田猎不期而会于荒泽,互相争斗,冲突不断。后双方约定,将于某年某月某日,兵会于此。等到了会战的那一天,东国人马整军百万,西国人马整军数十万,相会于荒泽。会战开始,西兵失利,其王其将以及士卒被屠戮殆尽。东王乘胜灭亡西国,迁都作邑,建国安人,只是有一件事不美,国王直到年老体衰,未有胤嗣。他怕国脉绝嗣,即前往毗沙门天神庙祈祷请嗣,于神像额上剖出一男,捧以回驾,国人称庆。不久又往神庙祷求赐乳,神庙前的地面忽然隆起如乳,神童饮吮,遂至长大成人。如此代代相传,国王即自称毗沙门天的后裔,因其祖是吃地乳长大,故国名瞿萨旦那国,译过来便是地乳国。

玄奘来到地乳国后,盘算着怎么去高昌,忽然有一天,他在于阗碰到了一支商旅,其中有一个年轻人名马玄智,自称是高昌人,他告诉玄奘,高昌已在数年前被唐朝灭亡,麴文泰已于贞观十四年(公元640年)忧惧而死,高昌也已经改名为西州了。玄奘听到此信痛悼不已,和他同归的高昌弟子(小和尚)更是痛苦万分。这样,玄奘便决定不再去高昌,而是从天山南道直接返回。

玄奘念念不忘丢失的经卷,遂又派人往屈支、疏勒等地去访抄经本。他虽然马上要返回了,但是心中也有些不安,因为当初他是违禁出国,现在虽然载誉归来,但是用什么方法才能让朝廷知道自己出国的原因呢?另外,他从印度带来的大象已溺水而死,所带的经卷和佛像等数量很大,不好运载,他也需要朝廷提供帮助。于是他写了一封委婉的奏表,请马玄智随商队带到长安,伺机呈给唐太宗。表是这样写的:

沙门玄奘言。奘闻马融该赡,郑玄就扶风之师;伏生明敏,晁错躬济南之学。是知儒林近术,古人犹且远求,况诸佛利物之玄踪,三藏解缠之妙说,敢惮塗遥而无寻慕者也。玄奘往以佛兴西域,遗教东传,然则胜典虽来而圆宗尚,常思访学,无顾身命。遂以贞观阙,常思访学,无顾身命。遂以贞观三年四月,冒越宪章,私往天竺。践流沙之浩浩,陟雪岭之巍巍,铁门巉崄之塗,热海波涛之路。始自长安神邑,终于王舍新城,中间所经五万余里。虽风俗千别,艰危万重,而凭恃天威,所至无鲠。仍蒙厚礼,身不苦辛,心愿获从,遂得观耆阇崛山,礼菩提之树,见不见迹,闻未闻经,穷宇宙之灵奇,尽阴阳之化育,宣皇风之德泽,发殊俗之钦思,历览周游一十七载。今已从钵罗耶伽国经迦毕试境,越葱岭,渡波谜罗川归还,达于于阗。为所将大象溺死,经本众多,未得鞍乘,以是少停,不获奔驰早谒轩陛,无任延仰之至。谨遣高昌俗人马玄智随商旅奉表先闻。

玄奘将表封好交给马玄智,然后就在于阗静候音讯。于阗诸僧请他讲法,他先后讲了《瑜伽》、《对法》、《俱舍》、《摄大乘论》,国王与道俗归依听受,每天都有数千人之多。大约过了七八个月,有使从长安来,找到玄奘,将唐太宗的手令持示玄奘,手令说:

“闻师访道殊域,今得归还,欢喜无量,可即速来与朕相见。其国僧解梵语及经义者,亦任将来,朕已敕于阗等道使诸国送师,人力鞍乘应不少乏,令敦煌官司于流沙迎接,鄯善于沮沫迎接。”

玄奘见到唐太宗的信,异常高兴,当即便起程向长安进发。于阗王送给他很多伕役、驼马,并派使相送。

从于阗王城东行三百余里至古战场,再东行三十余里至媲摩城。从媲摩城东行便进入沙碛,大约二百余里至尼壤城。尼壤城东行便进入流沙,所谓“风动沙流,地无水草,多热毒鬼魅之患,无径路,行人往返,望人畜遗骸以为标帜。”又行四百余里,至吐火罗故国。又行六百余里至折摩驮那故国。又东北行千余里至纳缚波国。然后辗转到达唐境,敦煌官员准备了人力鞍乘,恭迎玄奘。

玄奘来到沙州(今敦煌西)。沙州在武德五年(公元622年)以前名瓜州,之后改称西沙州,贞观七年(公元633年)改称沙州,治敦煌。在沙州,他又上表报告行踪,并等候批复。这时唐太宗正在洛阳,立刻指示西京留守、左仆射梁国公房玄龄派人迎候。玄奘听说太宗将亲率大军远征高丽,怕来不及谒见,就兼程以进,于贞观十九年(公元645年)正月二十三日,抵达长安西郊的漕上,负责迎候的官员没想到玄奘行进的速度这么快,因此当玄奘到了长安近郊时竟没有一个官员出迎,但是老百姓得知玄奘法师西天取经归来的消息,便奔走相告,纷纷前往漕上迎接和观礼,一时间,小小的漕上被人挤得水泄不通。玄奘欲进不得,只好宿于漕上。

当日,在唐太宗的指示下,长安各大寺准备好帐舆、花幡等,参加往弘福寺送经、像仪式。第二天僧众集于朱雀街之南,排成整齐的队列,举行盛大的安置****。玄奘携回的舍利、佛像、佛经计有:

大乘经二百二十四部;大乘论一百九十二部;上座部经、律、论十五部;大众部经论十五部;三弥底部经、律、论十五部;弥沙塞部经、律、论二十一部;迦叶臂耶部经、律、论十七部;法密(即法藏)部经、律、论四十二部;说一切有部(即萨婆多部)经、律、论六十七部;因明论三十六部;声明论十三部以及如来肉舍利一百五十粒;摩揭陀国前正觉山龙窟留影金佛像一躯,通光座高三点三尺;拟婆罗婌斯国鹿野苑初******像刻檀佛像一躯,通光座高三点五尺;拟婛赏弥国出爱王思慕如来刻檀写真像刻檀佛像一躯,通光座高二点九尺;拟劫比他国如来自天宫下降宝阶像银佛像一躯,通光座高四尺;拟摩揭陀国鹫峰山说法华等经像金佛像一躯,通光座高三点五尺;拟那揭罗曷国伏毒龙所留影像刻檀佛像一躯,通光座高一点三尺;拟吠舍国巡城行化刻檀像等。

这些佛经佛像由二十匹马驮负,由朱雀街都亭驿起运,迤逦至弘福寺门前。各寺院的僧尼持法器追随其后。珠珮流音,金花散彩,歌咏不断。道路两旁,都人士子、内外官僚,瞻仰而立,摩肩接踵,蔚为壮观。

同类推荐
  • 中国现代文学名家作品集——萧红作品集(4)

    中国现代文学名家作品集——萧红作品集(4)

    “中国现代文学名家作品集”丛书实质是中国现代文学肇基和发展阶段的创作总集,收录了几乎当时所有知名作家,知名作品的全部。
  • 草叶集:惠特曼诞辰200周年纪念版诗全集

    草叶集:惠特曼诞辰200周年纪念版诗全集

    完美复刻1855版草叶集原版,古朴精美、别具匠心;20幅美国插画大师罗克韦尔·肯特亲笔画作,诗画合璧,相得益彰;译者邹仲之又对之前的译稿进行了新一轮的修订与打磨,使得这个在过去几年中已经备受好评的译本更趋完美。《草叶集》是一部奇书,从内容到形式都颠覆了在它之前美国诗人们遵循的欧洲诗歌的创作模式,而且是有意识的颠覆。尽管它从问世至今饱受争议褒贬,但却被尊崇为地道的美国诗歌的诞生标志,是19世纪世界文学史中最重要的诗集之一。书的内容如此浩繁,从中史学家看到了19世纪的美国历史,思想家看到了民主自由平等观念的美国式表达,哲学家看到了万物皆有灵和灵魂不朽的信念,旅行者看到了美国野性旷莽的自然风光和壮丽沸腾的城市景象,青年人读出了对肉体和性的赞美,老年人看到了对死亡的坦然无惧……惠特曼在美国与世界文学史上的重要性怎么形容都不过分。
  • 我时代

    我时代

    70后诗人在改变当代诗歌的面貌的同时,也引发了很多关于当代诗歌的新的问题。他们的写作会让我们重新反思当代诗歌的起点问题,也会促使我们考量不同的诗歌路径的问题。此外,对当代诗歌的代际关系,他们的写作提供了新的不同以往的挑战。他们对当代社会的物质性的回应远远超出了前几代诗人,其中有曲折,有小打小闹,但也不乏新颖大胆和卓有建树的探索。我以为更重要的是,他们通过一代人的创作展示了当代诗歌的新的能量和自信。本书内容包括了青铜时代、面具时代、寓言时代、灵性时代、虚空时代等。
  • 那段最美的时光,暖到落泪

    那段最美的时光,暖到落泪

    每一段感情,从激情到平淡、从烟花到烟火,若说非要是什么让人得以改变——是相处,是时光,是年华流逝之间渐生的情感,是磨合后心生的感恩。不论是爱情、婚姻还是亲情,都需要我们有耐心并付出时间去探索、去守候、去珍惜。年少的爱情缺乏相互理解,往往被扼杀在平淡之中;年少的我们也曾叛逆得不懂父母的爱。直到长大成熟以后,方知那些是多么珍贵动人的情感,方知幸福一直都在身边。本书精选《读者》关于爱情、婚姻、亲情的情感小说。每一篇故事真情流露,动人催泪。这些平凡的故事在每个人的生命中都会出现,只是我们不曾在意。父母的牵挂、爱人的守候……朴实的文字、感人的故事,值得我们在心底细细回味,在时光中慢慢沉淀。
  • 在别人的句子里

    在别人的句子里

    这里什么都没有,只有读过残留的快感。评判一个作者合不合自己的心意,先别翻那本大部头,找篇聊阅读聊作家的文章,要是读来还没有下楼取快递心潮澎湃,那就先搁置一旁吧。前编辑、现翻译兼评论,总之靠写字吃饭的陈以侃,把阅读时的动心捕捉为文字,引诱我们直面文学、相信文学,再相信阅读。
热门推荐
  • 女友三千岁

    女友三千岁

    重生后,赵晋城没了一丁点记忆不说,还欠了一屁股债。好心救了个叫宇文清昭的御姐,还被她讹上了,包吃包住外加要生活费。晋城宝宝心里那个苦呀!看在她沉鱼落雁闭月羞花的份上,忍了!听说她还是帝国电影学院毕业的,会不会未来的天后呢?嗯,有搞头……
  • 荣格的智慧:荣格性格哲学解读

    荣格的智慧:荣格性格哲学解读

    性格决定命运,性格改变人生。这已成为世界各国学者的共识。那么,性格与命运之间究竟存在怎样的内在联系呢?荣格经过长期潜心研究,终于破译了“性格决定命运”的密码。为了让广大读者深刻理解“性格”与“命运”的内涵,我们编译了荣格的著作。在本书中,除了展现荣格在心理学领域所表现出来的睿智和人格魅力以外,还全面阐述了荣格的分析心理学理论及类型理论。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 女友如果是大明星怎么办

    女友如果是大明星怎么办

    唐剑,一个刚刚毕业的大学生,一穷二白。沈湘婷,顶级流量明星,拿奖拿到手发软,可谓是女神中的女神。一辈子都不会有交集的两个人,居然交往了!
  • 末世之无限吞噬进化

    末世之无限吞噬进化

    一夜之间,地球剧变,丧失降临!无数丧失横行,变异妖兽,恐怖物种纷纷降世。人类觉醒异能,龟缩一隅!赵勇横空出世,虽无异能,但系统在手,注定在这末日李称霸为王!
  • 神秘冷少的赔心交易

    神秘冷少的赔心交易

    “只要答应这个交易,我会有办法把这件事压下来。”男人冷酷而缓慢地说,“每个星期五晚上,你到这间公寓来等我。”雨夜,她步入一场精心设计的局,从此,恶运开始。雨夜,他给自己戴上狠绝的面具,以一种冷酷姿态,击毁她的纯真……“你可以放过我吗?”她祈求。“不可以!”他仍然一惯地冷酷无情,“我还没有喊停!”。她恨,却不能抗拒,他爱,却不能把心打开。他问:“你恨我吗?”她答:“是,我恨你。”他说:“我希望你是恨我的!”恨,使他们终于擦肩而过……直到那天,在异国的街,她突然闯进他眼底,却已经换了一个记忆……
  • 海贼王之生存大师

    海贼王之生存大师

    一个在现实世界中挣扎求生的人到了海贼王世界中能否存活下来,在现实中摸打滚爬的人,来到海贼世界中绝地求生的旅途。本书跟船流,新人作者,写的不好,请多包涵。
  • 九霄界神

    九霄界神

    在一个名叫天武大陆的东荒,有一个少年,得到一个宝物强势崛起,看他如何为红颜战天下。
  • 走过就不会忘记

    走过就不会忘记

    泉涌自心底的咏叹,缠绵悱恻,千回百转,结成了花蕾,饱含了天上的霜露,今天终于绽放了:时代专集情诗精选《走过就不会忘记》含白话诗与今人创作之古体诗词,合二百余首,由三十名当代国内与旅居海外的诗人执笔。多数诗人正当风华正茂之年。他们的诗有一个共同特点,那就是有感而发,发自至诚。他们的语言优美凝重,联想新颖,意象繁复,情感真实而饱满,迥别于无病呻吟之流、草莽呓语之作、低级顽劣之辈。当此现代诗创作陷入“写诗的比看诗的多”的窘状之时,这一本清新诗册恰如雪中梅花,笑傲枝头!
  • 伏羲战记

    伏羲战记

    远看忽忽悠悠,近看飘飘摇摇,众人打赌江边瞧,有的说是葫芦,有的说是打水的瓢,等看了半天才清楚了,原来是炎皇伏羲在洗澡!