登陆注册
37424200000038

第38章 LETTER--To Robert Burns(2)

Was it not as unhappy a thing,Sir,for you,as it was fortunate for Letters and for Scotland,that you were born at the meeting of two ages and of two worlds--precisely in the moment when bookish literature was beginning to reach the people,and when Society was first learning to admit the low-born to her Minor Mysteries?Before you how many singers not less truly poets than yourself--though less versatile not less passionate,though less sensuous not less ******--had been born and had died in poor men's cottages!There abides not even the shadow of a name of the old Scotch song-smiths,of the old ballad-makers.The authors of "Clerk Saunders,"of "The Wife of Usher's Well,"of "Fair Annie,"and "Sir Patrick Spens,"and "The Bonny Hind,"are as unknown to us as Homer,whom in their directness and force they resemble.They never,perhaps,gave their poems to writing;certainly they never gave them to the press.On the lips and in the hearts of the people they have their lives;and the singers,after a life obscure and untroubled by society or by fame,are forgotten."The Iniquity of Oblivion blindly scattereth his Poppy."Had you been born some years earlier you would have been even as these unnamed Immortals,leaving great verses to a little clan--verses retained only by Memory.You would have been but the minstrel of your native valley:the wider world would not have known you,nor you the world.Great thoughts of independence and revolt would never have burned in you;indignation would not have vexed you.Society would not have given and denied her caresses.

You would have been happy.Your songs would have lingered in all "the circle of the summer hills;"and your scorn,your satire,your narrative verse,would have been unwritten or unknown.To the world what a loss!and what a gain to you!We should have possessed but a few of your lyrics,as When o'er the hill the eastern star Tells bughtin-time is near,my jo;And owsen frae the furrowed field,Return sae dowf and wearie O!

How noble that is,how natural,how unconsciously Greek!You found,oddly,in good Mrs.Barbauld,the merits of the Tenth Muse:

In thy sweet sang,Barbauld,survives Even Sappho's flame!

But how unconsciously you remind us both of Sappho and of Homer in these strains about the Evening Star and the hour when the Day [Greek text]?Had you lived and died the pastoral poet of some silent glen,such lyrics could not but have survived;free,too,of all that in your songs reminds us of the Poet's Corner in the "Kirkcudbright Advertiser."We should not have read how Phoebus,gilding the brow o'morning,Banishes ilk darksome shade!

Still we might keep a love-poem unexcelled by Catullus,Had we never loved sae kindly,Had we never loved sae blindly,Never met--or never parted,We had ne'er been broken-hearted.

But the letters to Clarinda would have been unwritten,and the thrush would have been untaught in "the style of the Bird of Paradise."A quiet life of song,fallentis semita vitae,was not to be yours.

Fate otherwise decreed it.The touch of a lettered society,the strife with the Kirk,discontent with the State,poverty and pride,neglect and success,were needed to make your Genius what it was,and to endow the world with "Tam o'Shanter,"the "Jolly Beggars,"and "Holy Willie's Prayer."Who can praise them too highly--who admire in them too much the humour,the scorn,the wisdom,the unsurpassed energy and courage?So powerful,so commanding,is the movement of that Beggars'Chorus,that,methinks,it unconsciously echoed in the brain of our greatest living poet when he conceived the "Vision of Sin."You shall judge for yourself.Recall:

Here's to budgets,bags,and wallets!

Here's to all the wandering train!

Here's our ragged bairns and callets!

One and all cry out,Amen!

A fig for those by law protected!

Liberty's a glorious feast!

Courts for cowards were erected!

Churches built to please the priest!

Then read this:

Drink to lofty hopes that cool -

Visions of a perfect state:

Drink we,last,the public fool,Frantic love and frantic hate.

Drink to Fortune,drink to Chance,While we keep a little breath!

Drink to heavy Ignorance,Hob and nob with brother Death!

Is not the movement the same,though the modern speaks a wilder recklessness?

So in the best company we leave you,who were the life and soul of so much company,good and bad.No poet,since the Psalmist of Israel,ever gave the world more assurance of a man;none lived a life more strenuous,engaged in an eternal conflict of the passions,and by them overcome--"mighty and mightily fallen."When we think of you,Byron seems,as Plato would have said,remote by one degree from actual truth,and Musset by a degree more remote than Byron.

同类推荐
热门推荐
  • 因为love所以等you.

    因为love所以等you.

    这里写不下,你们去起点看看也行,也可以去章节里看,谢谢
  • 我有玩家军团

    我有玩家军团

    任你有无敌战技,或是有绚烂魔法,都敌不过我的玩家军团。这是一个穿越成为扑街小男爵带领玩家军团称霸世界的故事。(新人新书求支持!)
  • 还是别离

    还是别离

    我想跟他说再见,但是他一来找我,我就开始心软,于是就又给了他伤害我的机会。原来那个说永远不会离开你的人,却是最快离开你的人。
  • 常春藤诗丛吉林大学卷·吕贵品诗选

    常春藤诗丛吉林大学卷·吕贵品诗选

    20世纪80年代,在中国大地上如地壳运动一样,崛起了一座座诗歌山脉。北京大学、吉林大学、武汉大学、复旦大学及华东师范大学,成为中国当之无愧的诗歌重镇。在这一时空节点上,诗人们所具有的探索、独立、低调的写作态度,朴素、豁达、真挚的诗风,构建和丰富了当代诗人特有的诗学与美学传统,并取得有目共睹的诗歌成就。就整体成就而言,可立于世界诗歌之林。《常春藤诗丛》呈现了20世纪80年代活跃在中国,且至今仍在全国诗坛具有影响力的诗人的成就以及他们诗歌创作的面貌。
  • 网游之极品邪魂

    网游之极品邪魂

    经历千辛万苦,林光终于离开了那个让他觉得不适应的现实世界。易名麟光,从此化身无情猥琐男,摧毁一切让他觉得不爽的东西。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 朱颜娇

    朱颜娇

    小女子我只是一介平民,本追求不大,以为与青梅竹马结成连理,便平凡享受这漫漫余生。怎奈月老他偏不让我如意。天命难违!一朝入宫伴君侧,皇上,你确定要独宠我一人???
  • 八荒逸闻录

    八荒逸闻录

    泱泱华夏,武林江湖。我唐然立志做一个拳打恶人,行侠仗义的一代豪侠!左抱佳人,右揽红颜,快意江湖,痛哉!痛哉!
  • 创世纪之无极逆乱

    创世纪之无极逆乱

    创之力,创造战神,创造日月!!创武,创将,创王,创皇,创仙,创神,创极且看罗魁穿越时空,来到表面宁静,其实逆乱的21世纪,如何,创,世,纪
  • 邪王的懒妃

    邪王的懒妃

    懒人系列终回本:常言,偷得浮生半日懒。当不能偷得浮生又想懒时怎么办?当然是光明正大地懒啦!从小懒到大的庄书兰就是这样想的!当前世成为记忆时,庄书兰更是决定将这懒人做到底。管他冷嘲热讽也好,闲言碎语也罢,她庄书兰不会因此而改变!且看懒人如何笑傲官场沉浮,冷看朝野纷乱!————情景一:“美男,来,给本姑娘笑一个!”一手托起某男精致的下巴,拇指轻刮着脸颊,“啧啧,这肌肤,比姐姐我的还要好!哎!平日里用的是哪个牌子的保养品啊?”……某男呆状,第一次有种叫耻辱情绪袭上了心头——他居然被一个还未并笄的小女孩子给调戏了!情景二:“跟了本宫,他日你就是一国之母,光宗耀祖!”某男拦下某女,半带着威胁地喝着。“光宗耀祖这件事,不归臣管,你去找别人吧!”轻弹去不知何时落在肩膀上的树叶儿,微微一笑,“时辰不早了,臣得回府休息了!”情景三:“你想从这游戏中退出?”媚眼一抛,却让人不寒而颤。“我还有权力说不吗?”某女惨淡一笑,带着狡黠,“既然是你将我带入这游戏中,你怎么可以置身事外?所以,我们成亲吧!”情景四:“……新娘请下轿!”第一声,无人答应……“请新娘下轿!”第二声,还是无人答应……“请新娘子下轿!”直到第三声时,轿里忽地传来慵懒的声音,“呀!我怎么睡着了?四儿,现在什么时辰?为何迎亲的轿子还不来?”————〖精采多多,敬请期待。〗————懒人系列:总裁的懒妻帝君的懒后懒凰天下风流佳人系列:风流女画师新坑:轻松+现代+都市+网游+青梅+竹马=恋上恶男友情链接:逍遥王爷的穿越妃本色出演绝焰煞神