登陆注册
37424200000037

第37章 LETTER--To Robert Burns(1)

Sir,--Among men of Genius,and especially among Poets,there are some to whom we turn with a peculiar and unfeigned affection;there are others whom we admire rather than love.By some we are won with our will,by others conquered against our desire.It has been your peculiar fortune to capture the hearts of a whole people--a people not usually prone to praise,but devoted with a personal and patriotic loyalty to you and to your reputation.In you every Scot who IS a Scot sees,admires,and compliments Himself,his ideal self--independent,fond of whisky,fonder of the lassies;you are the true representative of him and of his nation.Next year will be the hundredth since the press of Kilmarnock brought to light its solitary masterpiece,your Poems;and next year,therefore,methinks,the revenue will receive a welcome accession from the abundance of whisky drunk in your honour.It is a cruel thing for any of your countrymen to feel that,where all the rest love,he can only admire;where all the rest are idolators,he may not bend the knee;but stands apart and beats upon his breast,observing,not adoring--a critic.Yet to some of us--petty souls,perhaps,and envious--that loud indiscriminating praise of "Robbie Burns"(for so they style you in their Change-house familiarity)has long been ungrateful;and,among the treasures of your songs,we venture to select and even to reject.So it must be!We cannot all love Haggis,nor "painch,tripe,and thairm,"and all those rural dainties which you celebrate as "warm-reekin,rich!""Rather too rich,"as the Young Lady said on an occasion recorded by Sam Weller.

Auld Scotland wants nae skinking ware That jaups in luggies;But,if ye wish her gratefu'prayer,Gie her a Haggis!

You HAVE given her a Haggis,with a vengeance,and her "gratefu'prayer"is yours for ever.But if even an eternity of partridge may pall on the epicure,so of Haggis too,as of all earthly delights,cometh satiety at last.And yet what a glorious Haggis it is--the more emphatically rustic and even Fescennine part of your verse!We have had many a rural bard since Theocritus "watched the visionary flocks,"but you are the only one of them all who has spoken the sincere Doric.Yours is the talk of the byre and the plough-tail;yours is that large utterance of the early hinds.Even Theocritus minces matters,save where Lacon and Comatas quite out-do the swains of Ayrshire."But thee,Theocritus,wha matches?"you ask,and yourself out-match him in this wide rude region,trodden only by the rural Muse."THY rural loves are nature's sel';"and the wooer of Jean Armour speaks more like a true shepherd than the elegant Daphnis of the "Oaristys."Indeed it is with this that moral critics of your life reproach you,forgetting,perhaps,that in your amours you were but as other Scotch ploughmen and shepherds of the past and present.Ettrick may still,with Afghanistan,offer matter for idylls,as Mr.Carlyle (your antithesis,and the complement of the Scotch character)supposed;but the morals of Ettrick are those of rural Sicily in old days,or of Mossgiel in your days.Over these matters the Kirk,with all her power,and the Free Kirk too,have had absolutely no influence whatever.To leave so delicate a topic,you were but as other swains,or,as "that Birkie ca'd a lord,"Lord Byron;only you combined (in certain of your letters)a libertine theory with your practice;you poured out in song your audacious raptures,your half-hearted repentance,your shame and your scorn.You spoke the truth about rural lives and loves.We may like it or dislike it but we cannot deny the verity.

同类推荐
  • A Dog's Tale

    A Dog's Tale

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 黄氏宝卷

    黄氏宝卷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 山至数

    山至数

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Phyllis of Philistia

    Phyllis of Philistia

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大智律师礼赞文

    大智律师礼赞文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 世界大发现纪实系列丛书-地下深处的秘密(下)

    世界大发现纪实系列丛书-地下深处的秘密(下)

    《世界大发现纪实系列丛书》共有五册,分别是《拨开宇宙的迷雾——天文大发现》《精彩地球——地理大发现》《自然世界的奇迹——考古大发现》《地下深处的秘密——考古大发现》《神奇分界线——北纬30度的秘密》。人类的每一次重大发现,都不知凝聚了多少人的汗水和心血,甚至生命。每一次震惊世界的发现,都给人类带来无价的物质或精神果实,让我们真切地触摸到自然或历史的本来面目。
  • 火岭红鱼

    火岭红鱼

    华袭在一次意外被卷入海来到了名为火岭的世界真宿在梨花树上叼着草低着头手里玩着我的石头。“为什么要抢我的石头!”少年抬起头,他挑起眉问道“这是你的?明明这是火岭才有的东西。”是么?可是这是我小时候在海边捡到的,这石头还弄破了我的脚。倒是刚才,我的石头掉进海里,找到它时却看到一缕红把我的石头抢了。”少年对着光又仔细瞧瞧我的石头“的确,透明的石头里倒是有血丝,看起来也有几年,你叫什么?”“还我。”“叫还我?到底叫什么?”“快还我”“你告诉我我就还你”少年抛了抛石头说道我瞪了他一眼“华袭,你快还我。”“华袭?我叫真宿,以后我叫你阿袭,就这样决定了”他把石头丢回了我。就这样华袭与真宿之间的故事开始了。
  • The Story of a Pioneer

    The Story of a Pioneer

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 柯南之无罪释刑

    柯南之无罪释刑

    我叫崔一,是一名普通的作家。忽然有一天,我卒死在电脑前,一个系统绑定了我,把我绑到了柯南世界,让我帮那些犯人逃脱罪行,然后我……唔……作者and系统(捂住崔一的嘴):我求你了,别在剧透了,行吗?剧透王。
  • 抱我这只小狐狸

    抱我这只小狐狸

    小狐狸抹眼泪嘤嘤嘤“阿酌,他们都说我是个狐狸精,来勾引你的那种!”沐清酌颜色清隽,“我的小姑娘怕什么啊,你本来就是我的狐狸精。”小狐狸又眨眨眼,若有所思“可是我真的要勾引你呢?”沐清酌沉眸,转而笑意泛过眉梢,“那便如此,皆随你。”呆萌系稚嫩狐狸妹子—清温款暖心限量仙君霜雪吹满头,也算是白首。
  • 岳长老

    岳长老

    旁白:哦哟,圣皇又陨落了?这套路谁看?圣皇:单纯大号废了练个小号,无亲友背叛无仇人围杀,也无脑残装逼之意,以及收纳后宫之想,纯粹单纯练个小号,无意冒犯,天界的喷子请离开。
  • 大师讲堂学术经典:梁启超讲王安石其人

    大师讲堂学术经典:梁启超讲王安石其人

    梁启超是中国现代传记文学的先行者。其对王安石的评述是代表其“立宪”理想的现代传记经典。钩稽甲乙、衡量是非,力图还读者一个真实的王安石、一段真实的历史。可谓视角独特、意识创新、论述严谨、评判公允。是人物传记中的经典之论述,读来耳目一新,启人心智。
  • 今朝遇见你

    今朝遇见你

    牧朝凌对新来的转校生一见钟情,可夏今竹却不知道自己对他是什么感觉……当高冷学霸遇上高冷学霸,会擦出怎样的火花?