举行婚礼时,结婚的这对新人,要折断彼此的翅膀,在只有死的时候才能出去的巢里,在这片黑暗中,开始夫妻生活。
工蚁与兵蚁之后,我要谈白蚁国王与白蚁蚁后。这对阴沉的夫妻,被永远关在细长房间里面,被赋予生殖的工作。
国王,当然是入赘的,一副穷酸相、身材矮小、虚弱、胆小、上不了台面,总是躲在女王背后。
大自然在昆虫界,创造了许多奇怪的东西。可是,在昆虫界中,最奇怪的是白蚁蚁后鼓胀的腹部。
那是她的巨大腹部,里面被卵塞得满满的,塞得好像肚皮都快裂开似的,简直就像在灌香肠。可以隐约看到小小的头部与前胸部,就像在软软的香肠前端,插着的黑色针尖一样。
根据修斯泰德的科学报告书上的插图,那塔兰大白蚁的蚁后,体长100厘米,整个身体每个地方,周长都是77厘米。同种类的工蚁体长是七八厘米,身体周长是四五厘米。
女王埋在脂肪里面的前胸部,只有一些根本不能用的小脚,简直就无法移动。她平均每秒钟生一个卵,换句话说,24小时生86000个卵,一年要生3000万以上的卵。
艾叙利的估计比较保守,不过,如果是武卫大白蚁的话,成虫的白蚁蚁后,一天的产卵数是30000个,一年有1095万个。
就所观察到的,白蚁蚁后似乎要在四五年间,不眠不休地产卵。
著名的昆虫学家艾叙利,因为例外的状况,有一天,在不干扰白蚁的状况下,偷窥到王室的秘密。然后,画出了会让人联想到欧迪隆·鲁东[a]的噩梦,或是威廉·布雷克[b]的外星影像的图。
白蚁蚁后的身体异常巨大,比普通白蚁的身体大很多,在阴暗低矮的圆天花板下(几乎独自占据了整个圆天花板的下方),可怕的偶像,蚁后的柔软黏糊的白色脂肪质块,有如被小虾子包围的鲸鱼似的,躺在那里。无数的崇拜者,不断地爱抚着她,舔着她。
这并不是无益的,女王的分泌物,似乎包括吸引它们的东西。
最热心的崇拜者们,为了满足爱情与欲望,还会将她神圣的皮肤带走,小小的护卫兵为了阻止这种事情而辛苦着。年老的女王们身上,覆盖着光荣的切割伤。
数百只小工蚁,涌到白蚁蚁后贪婪的嘴巴四周,将特别的料理流入蚁后嘴里;在另一边,另一群白蚁围绕着输卵管的出口,收集起一个个流出来的卵,清洗、运送。
小小的士兵,来往于这一群忙碌的工作者之间,维持秩序。
拥有较大身体的战士们,包围着圣域,背对着女王,整队向敌。
它们抬起下颚,采取不动的姿势,做出好像在吓人的样子。
[a] 译注:Odilon Redon ,1840-1916,法国画家。
[b] 译注:William Blake,1757-1827,英国诗人、画家。
繁殖力一旦减退,白蚁蚁后的食物就会立刻被断绝。恐怕这是根据未知的监察官,或是顾问官的命令吧?我们所到之处,都会遇到它们毫不留情的干涉。女王将会饿死,这是消极的、极具实用性的一种弒君。但是,没有任何一个个人要负责,大家很高兴地掠食着那具脂肪丰厚的尸体,然后从候补的产卵白蚁中,找出一只来代替已死的蚁后。关于这一点,我很快就会谈到。
与过去相信的相反,它们在结婚飞行的时候,不会像蜜蜂那样交接,因为结婚飞行的时候,它们还未具有生殖能力。
举行婚礼时,结婚的这对新人,要折断彼此的翅膀(请容我到后面再详述这一种奇妙的象征式行为),在只有死的时候,才能出去的巢里,在这片黑暗中,开始夫妻生活。
这个婚姻是以什么形式完成的呢?
关于这一点,白蚁学者并没有一致的意见。这个问题的权威菲利普·西尔贝斯特认为,从国王与皇后的生殖器官来看,肉体式交尾是不可能的,国王只是把精液浇在输卵管入口处的卵上面而已。对这个问题很了解的葛拉西说,交接是在巢里面进行,是周期性的重复进行。