登陆注册
34262900000035

第35章 How Much Is It

It was winter,and Mrs。Hermann wanted to do a lot of shopping,so she waited until it was Saturday,when her husband was free,and she took him to the shops with her to pay for everything and to carry her parcels。They went to a lot of shops,and Mrs。Hermann bought a lot of things。She often stopped and said,“Look,Joe!Isn’t that beautiful?”

He then answered,“All right,dear,how much is it?”and took his money out to pay for it。

It was dark when they came out of the last shop,and Mr。Hermann was tired and thinking about other things,like a nice drink by the side of a warm fire at home。Suddenly his wife looked up at the sky and said,“Look at that beautiful moon,Joe!”

Without stopping,Mr。Hermann answered,“All right,dear,how much is it?”

多少钱

严冬来临,荷曼太太想采购一大批东西,所以她就一直等到周六丈夫有空的时候,她拖着他去商店付钱连带拎包。他们去了许多商店,荷曼太太买了一大堆东西。她经常停下脚步说道:“看,乔伊!那个多漂亮!”

他总是回答:“好吧!亲爱的,多少钱?”然后掏钱去付款。

他们从最后一家商店出来的时候夜幕已经降临,荷曼先生已精疲力尽了。他心里想着其他事情,比如在家里暖暖的火炉边呷口美酒。突然他太太仰望天空,说道:“看那月亮多美,乔伊!”

荷曼先生不假思索地答道:“好吧,亲爱的,多少钱?”

parcel[p?:sl]n。包裹

例:I am going to take the parcel to the post office this afternoon。今天下午我打算去邮局寄包裹。

by the side of adv。在……附近,和……一起比较

例:By the side of sickness health becomes sweet。和疾病相比较,才显得健康的可贵。

once in a blue moon千载难逢

现代天文学意义上的blue moon(蓝月亮)指“一个月中的第二次满月”,由于月运周期(月亮绕地球一周)是29.5天,而根据日历,每个月大多都有至少30天,因此,大约每32个月左右会出现一次“一个月两次圆月”现象。不过,一个月中第二次满月时,月亮未必一定是蓝色的。blue moon(一个月中的第二次满月)的说法始于1946年。1946年5月,Sky and Telescope(《天空和望远镜》)杂志刊登了一篇文章,该文误认为“蓝月亮”和“一个月的第二次满月”之间必然存在着必然联系。自此,人们常用blue moon来形容这种相隔至少32个月才发生一次的天文现象。抛开天文学,在日常生活中,自19世纪末,人们开始用blue moon来形容“罕见、不常发生的事情”,如:I haven’t seen you in a blue moon。(我好久没有看到你了。)与blue moon相关的短语还有once in a blue moon(千载难逢地),如:This is a chance in a blue moon。(这可是个千载难逢的好机会。)

口语中all right的几点用法

all right的第一个用法和OK,Yes一样,比如一位母亲在向孩子交待任务:

Mom:Walk the dog after finishing your homework,OK?你写完作业后去遛狗,行吗?

Kid:All right,I will do it。好吧,我会去的。

在这个对话里,walk the dog的意思就是“遛狗”。

all right的另一个意思是for sure(肯定)。比如在一次审讯中,一个疑犯对警察说,He was the one who did it,all right。他的意思就是“是他干的,我肯定。”

all right还可以当“还行”,“不错”讲,当它修饰名词时,all right之间要用一个连字符连接起来,变成allright。我们可以看看下面两段对话:

―I heard you had a car accident。Are you OK?我听说你发生车祸了。你还好吗?

―I am all right now。我现在还行。

―How do you like that man?你觉得那个人怎么样?

―Well,he is an allright guy。嗯,他还可以吧。

all right的最后一个用法就是作为感叹词,表示赞许,意思是“好啊!”“太棒了!”,通常你会在演出的时候听到。比如说在下面的例句里:

When the guitarist began his solo,the entire audience exploded into a roaring,“All right!”(当吉他手开始他的独奏时,全场轰鸣,观众高喊“太棒了!”)

同类推荐
  • 双语学习丛书-青春之火

    双语学习丛书-青春之火

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 魅力英文ⅵ:幸福从心开始

    魅力英文ⅵ:幸福从心开始

    本书收录了数十篇经典的英语美文,内容涉及生活、爱情、理想、亲情等方面,从不同的角度帮助你找到打开幸福大门的钥匙。书中选用的文章体裁多样,有语句优美的散文,像一道道清泉沁润你的心田;有感人至深的叙事文,让你领略人生的风景;也有世界权威研究中心的研究成果报告,让你的生活更加科学。
  • 奥赛罗·李尔王

    奥赛罗·李尔王

    本书是莎士比亚著名的四大悲剧之一,是英国的一个古老传说,故事本身大约发生在8世纪左右。后在英国编成了许多戏剧,现存的戏剧除莎士比亚外,还有一个更早的无名氏作品,一般认为莎士比亚的李尔王是改编此剧而创作的。故事讲述了年事已高的国王李尔王退位后,被大女儿和二女儿赶到荒郊野外,成为法兰西皇后的三女儿率军救父,却被杀死,李尔王伤心地死在她身旁。
  • 日语零起点拿起就会说

    日语零起点拿起就会说

    学好一门外语,就是掌握一门技能。但如何才算是掌握了这门技能呢?语言是交流的工具,所以只有学有所用、能够流畅地用外语与他人进行交流,才算是学好了这门外语。
  • 用英语介绍中国:这里是上海

    用英语介绍中国:这里是上海

    阅读可以提升人格情操,增长知识,提高语言文化的综合素质,其更本质、更核心的意义在于培养学习者的兴趣,而兴趣才是一切学习者的学习动力、成功源泉。本书为读者奉上原汁原味的人文阅读精华,详细介绍了人们最感兴趣的上海历史文化、城市风景、上海生活、名人逸事等,带您全方位地了解上海。读者在学习英语的同时,又能品味这座东方文化名城的独特魅力。
热门推荐
  • 寻蝶记

    寻蝶记

    现代文明的冲击,传统文化的流失,你是否能够感觉到它在哀鸣?随着时代的进步,许多人遗忘了传承无数代的文化精髓,逐渐向外靠拢......一场文化的追逐,一场梦想的探寻,与主角一起成长,共同完成伟大的民族复兴!
  • 倾不往昔何以见

    倾不往昔何以见

    女高材生赵融离奇死亡,孤魂大闹阴间要找管事的讨个说法,却不料阎王不光包庇纵容还把她发配到了东汉末年降生。郭女王,一个在电视剧里被编剧后妈的人,她未曾害过谁,只想守护住那些重要的,却发现,冥冥之中,她才是那双推动历史的手,等到她想到其中缘由,历史依旧在那个轨迹上转动,就像她注定是郭照容,也注定是赵融一样。穿越千年,她要与他重新相识……过了这一世,两人又将何去?
  • 无限阳神灵乌路

    无限阳神灵乌路

    她,表面上是一名软萌萝莉,实则内心腹黑,专坑敌人。她,在无尽空间中穿梭,只为寻求那一个答案。她是一名轮回者,也是一名热血萝莉。什么束缚什么限制,那种东西...就和天际一起突破吧!
  • 迷梦1996

    迷梦1996

    高中生活是学生时代中最值得回忆的时期,这时间段的学生刚刚成人或即将成人,面临着升学考试的压力,也有着青春的躁动,他们可以参与到社会活动中来也可以在象牙塔中苦读。如果有一次重生的机会高中时代将是最好的选择。主人公张伟,人近中年,事业有成。在搞定了妻子和情人间的关系后携全家出海游玩,不幸遇到翻船事故,在救援船到达之前为了救落水的妻子不幸被大浪卷入浩瀚的太平洋中,醒来发现他穿越回了自己的高中时代。在这个绚丽的年代凭借自己多出的20多年的记忆让身边的亲朋生活的更好,让自己的爱情事业不再有遗憾。
  • 卿卿欲上九重天

    卿卿欲上九重天

    已有完结文?雏凤清吟,请放心入坑。他:我仿佛看见万年前的你,也仿佛尝尽求而不得之苦。你若少了呼吸,天地便尽失颜色,我生有何趣。她:哼,空有绝色之颜,也是个坏胚子,我才不要理你呢。一对璧人本该是生死仇家,奈何情根深种。从此生生死死离离合合,人间天上。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • tfboys之那一年的青春

    tfboys之那一年的青春

    本文纯属虚构,请大家多多支持,但请大家做个素质粉,不喜勿喷
  • 刀剑有眼

    刀剑有眼

    他是个杀手,接到命令去杀天下第一盟主,他偶遇出逃的盟主女儿。二人在不断的接触中互生好感。当他面对杀与不杀时,该怎么办?他会怎么选择,爱与恨交织着,他又该怎么做才是对?!
  • 伪萝莉太嚣张

    伪萝莉太嚣张

    有一个不爱说话,不愿理人的青梅竹马什么体验,在槿桐追随这个男人脚步十几年之后终于明白了,高冷的青梅竹马,是用来宠的……
  • 末日神盾

    末日神盾

    99年战争中被击毁战舰的残骸坠入地球,尸潮危机爆发,神盾局出师不利,虽化解尸潮危机,却深陷政治纠纷。在人类大意之时,巨兽危机出现,人们再次将希望寄托于神盾局。神盾局成功的拯救了世界,却被列为非法组织,无奈解体。没有了神盾局,人类改何去何从?