时间：2004年8月13日至29日
参赛代表团：202个
参赛人数：11000人
新增设项目：女子摔跤
记者人数：21500人
志愿者人数：近6万人
保安力量：近7万人
反恐安全费用预算：
2004年的雅典人，是世界上最幸福的人。这一年的盛夏，他们将在自己的家门口迎接离家已经108年之久的奥运会。奥运会，是雅典人的自豪和希腊文化的骄傲。世界上没有哪一个城市比雅典更有资格举办奥运会了！为了迎接令希腊人梦魂萦绕的游子，雅典全城上下充满了节日的气氛——奥运乡归，成为雅典人最为热门的话题。
希腊是历史与神话交错、古代与现代相融的国度，是奥运会的诞生地和复兴地。公元前776年，古代奥运会诞生在希腊博罗奔尼萨半岛的奥林匹亚。公元1896年，法国人顾拜旦男爵在雅典复兴了奥运会。2004年的雅典奥运会，将把历史、文化、和平、体育，以及奥林匹克精神最和谐地融为一体。雅典要借乡归的奥运续写新的希腊神话，吸引全世界来庆祝奥林匹克运动。
为了迎接乡归的奥运，希腊的设计大师充分发挥了自己的想像力，为2004年奥运会设计了一个寓意深刻的会徽：海蓝色的背景上，有一个圆形的橄榄枝，它象征着古雅典城，也象征着生命圈和天空。而海蓝色的背景，则寓意着雅典的大海情缘和希腊的国旗颜色。当雅典组委会向国际奥委会展示会徽时，国际奥委会主席萨马兰奇十分高兴，赞不绝口。他认为这是一个伟大的会徽，无愧于希腊光荣的奥林匹克传统。
橄榄树是希腊的国树，它象征着和平，同时也是希腊人生活中不可或缺的组成部分。在成功地设计了以橄榄枝为主题的雅典奥运会会徽后，希腊的设计大师又推出了独树一帜的雅典奥运会火炬：火炬由金属和木材两种材料构成，其造型源于橄榄树的叶子，火炬的木质部分由橄榄树树干制成。不仅如此，雅典奥组委还将向获胜的选手赠送橄榄枝。通过所有这些创意，雅典奥运会希望呼吁世界和平，增进各国人民之间的理解和沟通。
为了更强烈地表达和平意愿，希腊政府还向联合国提交了倡议，希望在雅典奥运会期间实现全球停战。国际奥委会十分赞赏这个倡议。在希腊政府的帮助下，国际奥委会于2000年7月成立了奥林匹克神圣休战中心，其使命是：向世界传播奥运会的和平理想。经过奥林匹克神圣休战中心的不懈努力，联合国代表大会于2003年11月以高票通过了奥运会期间全球停火的协议。知名人士如罗马教皇，南非前总统曼德拉，俄罗斯、法国、德国、英国等国外长纷纷表示支持奥林匹克神圣休战中心的倡议。希腊的宿敌土耳其率先对这一倡议作出响应并签字，承诺土耳其将尽力在安全和旅游等领域同希腊密切合作，以保证2004年雅典奥运会取得圆满成功。
希腊有着辉煌的历史，他们将在奥运舞台上弘扬自己的伟大文化。为了迎接2004年奥运会，希腊对众多古迹进行修葺和修缮。雅典卫城是希腊的精神象征。2500年前建造的帕特农神庙至今巍峨屹立，令人叹为观止。组委会将在雅典卫城等历史遗迹上举行盛大的文艺演出，展示希腊的古文明；在开幕式和闭幕式上让太阳神阿波罗唱主角；雅典还将建造一座奥林匹克大鼎，并建立一座国家墙，在墙上刻下2004年奥运会所有参赛国家和地区的名字及旗帜。
希腊是奥运会的活化石。在雅典举办奥运会，如同纵横穿梭在文化和历史的时间与空间里——2004年奥运会的公路自行车比赛，将环绕雅典卫城进行；2004年奥运会的男子铅球比赛，将在希腊博罗奔尼萨半岛古代奥运会的遗址上进行；奥运会的射箭比赛，将在1896年奥运会体育场举行；2004年奥运会的马拉松比赛，将在古代马拉松长跑的路线上举行。组委会特地从希腊克里特岛上移植了4000颗百年高龄的橄榄树，将马拉松比赛的路线沿途装饰一新。男子马拉松比赛将在奥运会闭幕当天的下午举行，终点在曾经举行过1896年奥运会的潘纳辛纳依科体育场。体育场看台的顶端，安卧着第一届奥运会马拉松冠军斯皮里东的英灵。随着马拉松冠军达到终点，盛大的奥运会闭幕式将拉开大幕。成千上万的希腊人将在这一天到现场去观看马拉松比赛，将在室外观赏闭幕式上漫天的礼花，和礼花辉映下的雅典卫城。
希腊民众渴望着一届空前完美的奥运盛会，世界对由雅典主办的奥运会充满了期望。2004年奥运会的规模将超过悉尼奥运会：202个国家和地区奥委会，将派出11000名运动员和5500名官员赴雅典参赛。16天的奥运盛会中，将决出301枚奖牌。为了确保雅典奥运会的纯洁，组委会每天将安排180次兴奋剂检查，检测总量比悉尼奥运会增加25%。
为了安排好运动员的食宿，雅典修建了规模庞大的奥运村，可提供2300套公寓。这些公寓包括8800个房间和17428个床位，可供16000名运动员和官员居住。雅典奥运村的人均居住面积，高达16平方米，超过历届奥运会的标准。参与报道2004奥运会报道的新闻记者大军，人数将创纪录地达到21500人。举行开幕式和闭幕式的奥林匹克中心，可容纳75000名观众。毗邻奥林匹克中心的国际广播电视中心和新闻中心，将是记者大军的活动中心。雅典奥运会将接待530万人次的现场观众，全球电视观众预计将高达40亿人次！
举办如此规模的奥运盛会，对美国这样的超级大国都是一项巨大的挑战，更何况对人口仅为1100万，经济实力有限的小国希腊！然而，拥有宙斯、赫拉、阿波罗、海格里斯、波塞东、雅典娜等众神的希腊人，要借助神力，在奥运故乡续写希腊神话。
国际奥委会主席罗格来自于希腊国土面积相等的小国比利时。作为小国的公民，罗格十分理解希腊的不易——希腊是1952年芬兰以来最小的奥运会东道国，但2004年奥运会的规模却是有史以来最为庞大的。赫尔辛基的奥运规模与雅典根本无法同日而语！国际奥委会愿意扶持中小国家，不希望总是由一些富裕的大国轮流坐庄，垄断性地承办奥运会，因为它不利于奥运会的国际化。为了使中小国家也有能力主办奥运会，国际奥委会决心在雅典奥运会之后对规模过于庞大的奥运会进行大规模的瘦身运动。
在雅典这样一个基础设施不完善的城市举办奥运会，将不可避免地出现各种问题。奥运会尚未开幕，雅典女市长多拉·巴科雅尼斯和奥运会组委会主席扬纳·安吉洛普罗·达斯卡拉基女士就已经呼吁有关方面关注供电不足和垃圾分类处理的问题。扬纳·安吉洛普罗·达斯卡拉基女士指出：国家电力部门没有及时修建第二座电站，将可能导致奥运会期间供电不足的大问题。面对郊区垃圾清运工作的混乱和乏力，雅典女市长多拉·巴科雅尼斯警告：如果不加大力度改进垃圾处理工作的局面，雅典人将在奥运期间为垃圾山所淹没！
2004年3月7日，希腊议会将面临换届选举。国际奥委会十分担心奥运会开幕之前的大选，要求雅典组委会独立运作，远离政治的影响。好在希腊朝野都把奥运会看得高于一切，向国际奥委会作出了庄重的承诺：如果执政党连任，整个奥运的组织工作不会受到任何影响；如果反对党上台，他们也不会变更奥运会组委会的班子，何况奥运会组委会主席和雅典市长本身就是反对党新民主党的议员。奥运的光荣，使希腊朝野暂时地走到了一起。
希腊的百姓渴望着2004年8月能够圆奥运乡归之梦；整个世界渴望在2004年看到一届具有特别韵味的奥运会。然而，雅典奥运会一片混乱的筹备工作令人绝望。国际奥委会主席罗格，亲自在雅典见识过罢工后空无一人的奥运工地。一次又一次，奥林匹克世界在问自己：雅典奥运会真的能够如期举行吗？雅典人真的能够续写希腊神话吗？
