黄花田内黄花女,女弄黄花,黄花弄女;
青草塘中青草鱼,鱼戏青草,青草戏鱼。
〔作者简介〕佚名。
〔创作背景〕以眼前景结合眼前趣撰联抒情。
〔联句特色〕这是一副即事抒情联,造语自然,修辞手法多样,反复、顶针尤见工巧。
联中“黄花”、“青草”四现,既用当句反复,又用隔句反复,语句层次分明,表现一种旋律感。“女”、“鱼”句外顶针,使语句首尾蝉联,环环相扣。“女弄黄花,黄花弄女”和“鱼戏青草,青草戏鱼”语词倒置,而句式同是主动句,但施动者不同,前者主语是“女”和“鱼”,后者施动者是“黄花”与“青草”,“戏”与“弄”下得好,赋予动植物以感情,形象生动,灵性活泼。
联作表现出黄花田里人与花互相耍弄的动态神情,青草塘中鱼和草互相嬉戏的情状场景,如同两幅乡土风情画呈现在读者面前。传神妙对,引人入胜。