登陆注册
31347500000028

第28章 言行也美丽

日本人有世界上最丰富的礼貌语言,根据长幼尊卑和生疏亲热不同恰当地使用,以体现序列关系。

接电话首先说“谢谢”,过三声才接要说“让您久等了”,通完话后往往等对方撂下自己才撂;到家时说“我回来了”,在家的说“您回来了”。初次见面时说“请多关照”,迟到时说“我失礼了”,有事出去时说“失陪一会儿”。

日本人强调不给别人添麻烦,处处替别人考虑。在吸烟场合,吸烟者会向别人征求意见,得到允许后,才歉意地说“对不起”。中国人出于热情,好敬酒敬烟,用自己筷子为别人夹菜,有时难免强人所难。

中国古人掩口而对,就是把手罩在嘴上,以防说话时把唾沫星子溅到别人身上,而今这种习俗礼节早已经失传,有的滔滔不绝者不顾场合大声讲话,恨不得把所有的唾沫喷到对方脸上。阅览室、会议室里,说话声、擤鼻涕声、吐痰声、打电话声,声声刺耳,旁若无人。美国有一个笑话说,两个中国人正常交谈,美国人以为吵架,就急忙报警。警察一到,两人说我们正在耳语。

日本人体现良好的体态语言,不当众掏鼻孔、剔牙缝,也不轻易打呵欠、打喷嚏,实在忍不住,就用手遮住嘴。与一个人说话,一个人听到;与两个人说话,两个人听到;与十个人说话,十个人听到。看电影,听音乐会,开会,没人吸烟、聊天、出声,出入时压低自己的身体说“对不起”,或做个劳驾的手势再通过。拥挤的地铁中,只有“对不起”的道歉声。夜半时,电视屏幕有“夜深音量要小”、“电话号码不要拨错,以免影响他人”的警语。装修房间时事先去邻居家道歉,并送礼物安抚。男排教练汪嘉伟定居日本时,邻居对他道歉说,自己三岁孩子可能造成影响,请多原谅。

日本有句谚语是“打架双方各打五十大板”,意思是说无论多有道理,唇枪舌剑不解决问题。因此日本人能够相互谦让礼让,和睦相处,大事化小,小事化了。中国人则好辨别是非,使局面更加僵化。因此有人说,日本人只在国会争吵,中国人则在街上争吵,甚至斗殴。

日本人最严重的骂人词汇是“马鹿”,出自秦朝赵高指鹿为马的典故,意为马和鹿都不分的蠢货,这也是中国人熟知的“八格牙路”。日本前首相吉田茂用“八格牙路”和“你懂个屁”辱骂国会议员,遭到弹劾。

中国菜香飘四海,中国人口福不浅。然而,比起日本小儿科的骂人话“八格牙路”,中国国骂则为博士后级,利用辈分、人格、生理缺陷骂人,简直不堪入耳。

性在中国骂人话中最具有杀伤力,最常用的是“他妈的”。带性名词的辱骂,牵扯两性器官和性行为,上及祖宗父母,旁及兄弟姐妹,下连子孙后代,以此宣泄惩治的快感。蒋介石的“娘希屁”,张作霖的“他妈拉个巴子”,几乎家喻户晓。被认为是全国文化程度最高的北京市民中的球迷在足球比赛中称自己队为“牛B”,对方为“傻B”,响声震天。日本人翻译中国骂人话时,因为没有相应的语汇传神,劳思费神无计可施后,只好直接用,再加注释。

中国很久以来就有一种说法,世界上最好的女人是日本女人,最坏的男人是日本男人。

1924年5月,中国大诗人徐志摩陪同泰戈尔访日,他创作了长诗《沙扬娜拉》这样赞美日本女人:

最是那一低头的温柔,

像一朵水莲花,

不胜凉风的娇羞。

道一声珍重,道一声珍重,

那一声珍重里有蜜甜的忧愁——

沙扬娜拉!

日本人鞠躬形成一种严格的礼仪文化,甚至用机器人示范教授如何标准鞠躬,鞠躬的次数和力度可直观地反映等级秩序。

通常,遇到客人时鞠躬15度,普通朋友间鞠躬30度。非常感谢或对不起时鞠躬45度。女子鞠躬双手放腿前,男子脊椎挺直,双手直贴身体两侧,一般鞠躬30度,持续3秒。

售货员接待顾客,第一句话是“欢迎您”,鞠躬30度;双手将商品或钱递给顾客说“让您久等了”,鞠躬15度;送走时说“请您再来”,鞠躬45度。

中国人也在一些场合,尤其是公开场合开始鞠躬,但是往往把祖传的鞠躬搞得如同随意的点头哈腰一样,毫无规范可言。下跪是中国的传统礼节,当时用来维护等级尊卑关系,近代给人以卑躬屈膝、人格侮辱之感,辛亥革命时被取消,改用握手或作揖。

日本列车上,司乘人员尽量不坐座位,因为座位是给乘客的。打扫卫生在乘客下车或车停时进行。查票员见旅客睡觉,便绕过去,等醒来时再查,以免影响休息。反观一下,中国列车员查票时,必然喊醒睡觉的旅客。

1992年,香港歌星郭富城在日本购物,当时商场已经下班,服务员仍然耐心微笑地为他服务。郭富城每经过一个楼层,全体服务人员向他鞠躬,谢谢声不绝于耳。走到大门口时,他大吃一惊,经理、课长、服务员共100多人向他鞠躬致谢。这时商场已经下班一个多小时了,这些人正在等他。日本人不知道他是明星,依然让他宾至如归,享受上帝一样的待遇。

日本人在窄处或门口相遇相撞,都相互礼让说“对不起”。不小心踩了别人的脚,被踩者还说“对不起”,意味着自己的脚放的不是地方。

柏杨认为:“一个国家是不是礼仪之邦,在排队上可以一目了然。”不排队而是加塞儿,被日本人视为变相抢劫。

东京迪斯尼乐园经常有上万人排队,都不急不躁,从容不迫,他们平静地移动,像专为排队而来。有中国人感叹,“为体验几分钟的快乐,而甘排几个小时的队,大概只有日本人做得到”。有些中国人则不爱排队,有时人不是很多也你拥我挤乱作一团,甚至导致口角打架。

柏杨在东京迷路,于是到一家饭店问路。一位日本老人请他坐下休息,侍者捧茶款待。老人为柏杨打了许多电话,并带他走了半个小时到达目的地。柏杨慨叹,“呜呼,八年流血抗战,一百年反日仇恨,在那一刹间,便从心头一笔勾销”,“如果此事发生在敝中国,我的遭遇将是如何耶?想及至此,不禁打一个寒战”。

日本人均年行车里程高于中国,但交通事故远少于中国。中国汽车保有量约占世界的3%,但交通事故死亡率在世界上最高,死亡人数连续十余年居世界第一,占世界的16%。2004年,中国交通事故导致10万人死亡,公安部称“甚至超过一场惨烈的战争”。

同类推荐
  • 党建工作实务丛书:邓小平理论(下)

    党建工作实务丛书:邓小平理论(下)

    《党建工作实务:邓小平理论下》:党在社会主义初级阶段基本路线的主要内容之一。生产力是推动社会发展的根本动力,是衡量社会发展水平的主要标志。发展生产力,提高劳动生产率是保证新社会制度巩固和发展的最重要的条件,也是社会主义社会的最根本的任务。我国处在社会主义初级阶段,经济、科学文化还比较落后,社会主义制度的优越性还没有充分发挥出来。
  • 八项规定改变中国

    八项规定改变中国

    以八项规定为切入口,对八项规定出台的背景,八项规定给党风政风社会风气带来的变化、八项规定昭示的执政党的执政理念治国方略以及中国梦蓝图进行了梳理和论述。既是一本党的群众路线教育实践活动的生动教材,也是一本在党的建设方面起教育、普及作用的通俗理论读物。
  • 公务员职业道德:典型案例(三)

    公务员职业道德:典型案例(三)

    本书内容包括模范践行公务员职业道德的典型案例;公务员日常工作中遇到的有关职业道德的案例;严重违反公务员职业道德的典型案例等。
  • 《资本论》哲学的新解读

    《资本论》哲学的新解读

    《资本论》哲学研究是当前马克思哲学研究中最困难但又最有价值的领域之一。本书对《资本论》哲学的解释性研究,揭示出《资本论》哲学正是马克思哲学的实践形态,即它是作为实践的哲学、以实践的形态存在着的哲学或“实践”着的哲学。在此基础上,本书对《资本论》哲学的规范性研究,展示出《资本论》众多政治经济学议题所内在贯穿着的具有哲学意义的体系,这一体系以现存世界的革命化为性质,以改变世界为使命,由此它表明自身为马克思实践哲学的最重要表征。本书从“哲学的问题”和“问题的哲学”两个维度,重新探讨了马克思哲学、《资本论》哲学与传统西方哲学的关系,重点阐释了《资本论》哲学的表现形态和主要内容。
  • 政道的一点真骨血

    政道的一点真骨血

    今天,大家都在谈改革,但改革到底改什么,怎么改?改革为什么那么难?其实没有多少人能讲清楚。本书从梳理三千年中国改革大事件入手,通过还原历朝历代的改革真相,如管仲改革、李悝改革、商鞅变法、王莽改制、王安石变法、张居正变法、百日维新等,旨在总结他们的成败得失、经验教训,讲透历史大变局中的不变定律,并在此基础上提炼出在中国如何改革的普遍规律,为当下的社会发展提供参考和镜鉴——所有的历史都是当代史,不识病象,何施刀药?政者,正也。御政之首,鼎新革故。党政机关需要改革,企事业单位同样需要改革,因此,本书既裨益党政干部,也助力公司领导,是所有改革者必备的参考书。
热门推荐
  • 忘忧酒馆之风挽歌

    忘忧酒馆之风挽歌

    忘忧酒馆,每晚亥时开业,只等待一位客人,一个故事。茫茫沙漠无边无际,落日余辉下,酒馆迎来一位红装女子,十里红装十里长,历尽千翻梦一场。芊歌十岁,她舍身救了一个少年郎。芊歌十六,被同一个少年连拒两次婚。芊歌十九,她看着喜欢的人被御旨赐婚,一墙之隔,隔绝欢声迷离,她抓心挠肝心里有一场海啸却不能显露半分。芊歌二十六,国破家亡,众叛亲离,那个最爱的人,伤她最深。芊歌五十一,少年终有所悟,回头看她一眼,那人依旧秋阳余辉下,岁岁年年,万喜万般宜。
  • 诡敲门

    诡敲门

    君子夜行路,一不看草,二不看树。说的是如果一个人坦坦荡荡,走夜路时是不会东张西望的。也正因如此,在幽森的小道,荒废的旧宅,夜半窗门的敲打声,都无法停止我探寻的脚步。人们常问鬼在哪里,其实鬼就在你的水杯下,吸食你的倒影。
  • 黑夜囚徒

    黑夜囚徒

    灵气复苏,天地动荡。幽魂在阴影下痛苦哀嚎,妖孽对人类垂涎欲滴,黑夜就仿佛是一个囚笼,将人类牢牢困住。而在不为人知的角落里,有人以血肉之躯,铸就万里长城。.................刚刚入伍的郝泽发现,他的脑海里多了一个属性面板,从此他的人生绽放出璀璨的星光。
  • 女记者婚恋纪事

    女记者婚恋纪事

    明明有个知寒问暖的优质帅哥跟在身边,为毛姐偏偏选了个专爱跟人玩暧昧的花花公子涅?姐后悔了,可以拍飞么?可是有了娃肿么办?娃呀!咱们可以拍飞你爸那厮么?生活是什么?生活就是几万头草泥马呼啸而来,又呼啸而去。
  • 一代杀帝

    一代杀帝

    五胡十六国时期,没有秦汉的霸气,隋唐的辉煌,对于汉人来说,有的只是无尽的耻辱,野蛮的胡人,用野蛮的屠刀,摧毁了华夏千百年遗留下来的仁义道德。仗义每多屠狗辈,且看一个屠狗出身的小子,陈帝,在面对国家危难,家破人亡的时候,是逆来顺受,还是揭竿而起......
  • 盛世名媛:顾少追妻路漫漫

    盛世名媛:顾少追妻路漫漫

    沈昭昭与顾慕白本是两小无猜,彼此仰慕的一对佳人。怎奈受白莲花及其父亲的挑拨,引的沈顾两大家族斗争不止。沈昭昭的父亲甚至被害成植物人,家族从此没落。自此沈昭昭对顾家恨之入骨,顾慕白将何去何从。--情节虚构,请勿模仿
  • 修真十书黄庭外景玉经注卷

    修真十书黄庭外景玉经注卷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 归无计:滞北牧云歌

    归无计:滞北牧云歌

    萧妙希一生身份变换无数。先是皇女。可妹妹说:“你算哪门子的皇女?”是了,她这个皇女给母后和皇妹丢脸了。后是公主。可原本要携手的人的致歉:“阿希对不起,我骗了你,不过你是公主了不是嘛。”再后来是皇后。可枕边人告诫:“这位子是婉儿让给你的,恪守本分你应该明白。”再后来,是废后抑或是太后?“你何必如此,又不是能全了谁的脸面。干脆一点了结不好嘛?”“不好!你只管老实待着!别想着回去!”天下之大,竟无容身之处。“呵,我又能去哪儿呢?”
  • 遇环记

    遇环记

    我于云端上,俯视过众生;也于人世间,辗转过红尘。我于三生之幸,生得绝世琉璃,一目双瞳预知世俗人生。我于三生之悔,近了人间烟火,失了一缕魂魄。我于何地窥着人间景色,盼着一统山河!——公子神明 几十年后…… “我要这支!” 一个姑娘踏进店铺来 应着姑娘的声音 角落里的公子暗暗隐去 “就是她……” 一切从这里,揭开序幕……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!