登陆注册
31280100000017

第17章 广播电视新闻评论的符号构成(4)

(四)字幕的说明和概括作用

字幕在电视新闻评论中的说明概括作用表现在:一是作为标题存在的字幕具有对电视新闻评论进行概括展示的功能;二是被采访者字幕具有确认被采访者姓名、身份、职位等信息的功能;三是字幕以数字形式出现时,具有较强的说明性功能,在部分情况下也具有证明功能。

二、电视评论画面解说词与同期声

解说词和同期声是电视新闻评论中的观点建构和传达的主要手段。解说词和同期声属于声音符号,两者在电视新闻评论发挥的功能各不相同。

(一)解说词的功能

解说词的功能在于与图像符号的相互配合和补充。从解说词的角度来看,这种配合和补充要求解说词提供图像所不能提供的信息,同时也尽量不要重复图像已经提供的信息。具体表现在如下几个方面。

1.解说词具有信息确认功能

解说词属语言符号,其最典型的特征就在于所提供的信息具有确定性。因此,解说词应当提供画面所不能提供的信息。这些信息包括新闻事件的五个要素。从理论上讲,画面也能提供新闻事件的五个要素,但是,画面所提供的五要素具有相当的局限性,例如,画面能提供关于事件发生的地点,但这一地点却具有较大含糊性,一方面,对事件发生地较为熟悉的观众能基本确认地点要素,但这种确认需要较长的时间,并且具有模糊性,另一方面,对事件发生地不熟悉的观众则无法获知此信息的。因此,解说词的主要功能之一是提供画面所不能提供的信息。这些信息能够在较短时间内为观众所知晓。

2.解说词具有搭建新闻评论结构的功能

尽管将画面为主、解说词为辅或者将解说词为主、画面为辅的观念不利于充分认识画面与解说词之间的关系,但是,在电视新闻评论的实际制作过程之中,首先是由解说词搭建起电视新闻评论的基本结构的。因此,解说词在某种意义上来说,对电视新闻评论的基本结构的影响大于画面的影响。

3.解说词具有清晰或含蓄地表达评论主体观点的功能

因为画面在信息表达上的模糊性和不确定性,而语言符号具有表达的确定性,因此,解说词在电视新闻评论中被作为表达评论主体基本观点的主要手段。解说词在表达评论主体观点的过程中,还具有激发观众想象和联想,使评论得到升华的功能。

案例

中央电视台“新闻1+1”2011年1月21日

《把“公共”还给图书馆!》稿件的内容节选

【主持人】公共图书馆是用来做什么的?是进去读书的,还是进去御寒的?公共图书馆到底谁能进?是生活已经富足了的市民,还是衣食无着的乞丐?公共图书馆到底能发挥什么样的作用?是让有学识、有知识的人更加有学识?还是说,能够让那些看不到希望的人看到希望?这一切问题在杭州图书馆有了答案。

【解 说】“我无权拒绝他们入内读书,但您有权利选择离开。”这句话出自一个图书馆馆长,杭州市图书馆馆长褚树青。在图书馆工作了30年的他,从来没有像这几天这么忙,事发来自一条微博:“杭州市图书馆对所有读者免费开放,包括乞丐和拾荒者。”一夜之间,杭州图书馆馆长褚树青,在最近迅速成了舆论的焦点。

(本台记者 赵奕)这两天在杭州,好像各大媒体、网站,包括《光明日报》、新华社,都跟他们有接触。这个事情弄得确实还是比较大,好像反应也比较大。他们这两天,我听办公室的主任说,感觉就是她的电话从来都没有停过。

【解 说】其实,早在2008 年10 月份,当时杭州图书馆的新馆建成开放,有媒体采访图书馆长褚树青,说到图书馆免费、公平时,褚树青就作了以上回应。而就是这句两年多以前说过的话,在最近通过一位网友微博上旧事重提后,引发了大家的回应。到今天,这条微博已经被16 000多人转发,有4 000多人评论。

(杭州图书馆馆长 褚树青)图书馆服务的宗旨,从公共图书馆诞生起,它就是服务所有人群,尤其是服务社会底层人群的。因为一般来说,社会的上层,他不存在读书困难或获取知识困难的问题。但图书馆的存在,就是来弥补社会本身存在的、某一部分人群他没有办法方便或者快捷地获取知识和文化这一缺陷的。

【解 说】就在自己的言论引发巨大关注的时候,图书馆馆长褚树青对媒体做了一点澄清,那就是,他的原话其实是“我无权拒绝他们入内读书,但您有权利选择换个区域”。虽然原话不如网络版给力,却依旧让很多人推崇不已。

(褚树青)无论是一个儒者,或者是一个丐者,只要走进来都是读者。

【解 说】杭州市图书馆新馆在国内赫赫有名,数项排名第一。 但是免费开放的做法早已有之,开始于八年前建馆之初。杭州市委市政府给图书馆确定的性质是“平民图书馆”“市民大书房”。在图书馆里,阅览图书不需要办理任何手续,没有任何费用,而且不需要押金。即使是借阅读书,也仅仅出示一张市民卡就能办理。所以,当这条两年前的新闻被再次挖掘出来,并成为热议的话题时,杭州图书馆的工作人员第一感觉不是惊喜,而是诧异。

(褚树青)可能大家觉得突然碰到这个以后,觉得好像这个题目挺新颖。其实我们作为公共图书馆,无论是杭州图书馆还是其他城市图书馆,都一直在这么做。

【解 说】对于为何自己突然成了名人,馆长褚树青实际也相当不解。 因为国内的很多图书馆也都在这么做,他表示,为什么大家对公共图书馆这么不了解,需要反思。

(褚树青)实际上到公共图书馆的各种人群都有,也包括外来民工和我们认为的拾荒者。但是他们进来的目的,到了图书馆,他能够走进来,本身就说明他没有对命运屈服,本身就说明他对命运充满希望。

【解 说】时至今日,在赞誉之时,我们依然可以从网络上听到不解的声音。 环境被破坏怎么办?书被损坏怎么办?设备被损坏又该怎么办?面对媒体,馆长褚树青用一个数据做了解答:“目前杭图的图书丢失率远低于西方国家及日本的平均水平的0.5%。”

(赵奕)其实那些所谓的农民工兄弟或者是乞丐,他们在很多方面都很注意,反而是那些觉得好像自我价值特别高的人,做得却不如那些农民工朋友,或者是乞丐那么好。

【解 说】旧闻怎么会成为新闻,这或许才是值得关注的现象……

在《把“公共”还给图书馆!》中,解说词“旧闻怎么会成为新闻,这或许才是值得关注的现象”明确表达了评论者对于杭州图书馆向所有公众开放图书馆引起热议的现象的态度,并将话题直接引入到了对其原因的关注,一方面,明确表达出评论者对事件的观点和态度,另一方面,通过解说词的张力给观众留下思考的余地,引发观众对于该现象的进一步思考。

(二)同期声的功能

同期声包括采访同期声和现场同期声。两者均与画面一起同步摄录,但在电视新闻评论过程中所发挥的功能各不相同。现场同期声指在摄录新闻事件相关画面过程中获得的同期声,主要包括环境音、现场音等。现场同期声的主要功能在于通过增强画面的现场感和空间感,进而强化画面的真实感。

采访同期声则是在对被采访对象进行访谈的过程中同步摄录的话语。与现场同期声不同,采访同期声具有明确的、清晰可闻的语言符号信息。其功能包括:①展现被采访对象对于新闻事件的认知、态度和评价;②通过采访同期声的限制性使用,可形成电视新闻评论的节奏感;③辅助解说词建构电视新闻的叙事结构。

案例

中央电视台“新闻1+1”2010年11月16日

《谁在制造“看病难”?》稿件的内容节选

(主持人 董倩)欢迎收看“新闻1+1”。 看过病的人都知道,在北京的一些大医院,要挂上专家号是非常难的。举个极端的例子,早上起来六点半开始挂号,不到七点号就都没了。这种现象就导致很多想看专家号的人,要排上两三天,甚至更长的时间。但问题是他们这么辛苦地排,就真的能等来希望吗?看完接下来记者调查的这个短片,会加剧人们对一些医院医疗秩序的担心。因为,现在发现除了号贩子,还有医院内部的一些人也在打这个主意。

(记 者)你们排了多长时间?

(患者家属)一天,24小时。

同类推荐
  • 阅读与欣赏

    阅读与欣赏

    目前,我国大学预科语文教材基本上是作品选集,而且在教材内容上,与中学语文教材多重复,教学方法上,也与中学语文教学多雷同,其性质仍是应试教育。而另一方面,我国的高等教育又已发展到素质教育阶段,迫切需要提高学生的文化素质。为了适应高等教育的发展,为了尽可能的满足学生学习的实际需要,并结合我们长期从事预科教学的经验和对预科教育的研究,我们编写了预科语文课程教材《阅读与欣赏》。
  • 房地产开发与经营

    房地产开发与经营

    《房地产开发与经营》共分12章,主要内容包括绪论、房地产开发与经营的理论和策略、房地产企业、房地产开发与经营环境、房地产市场调研、房地产融资与投资、房地产开发项目的可行性研究、房地产开发项目的前期准备工作、房地产项目的建设实施与开发经营、房地产营销、房地产交易经营和房地产物业资产管理。《房地产开发与经营》可作为房地产经营与管理专业、工程管理专业的教学用书,也可作为建筑经济管理,土木工程等专业选修课程的教学用书或教学参考书。
  • 自由呼吸的课堂:董一菲的语文教学艺术

    自由呼吸的课堂:董一菲的语文教学艺术

    语文特级教师董一菲践行的“诗意语文”跻身当代十大名师“特色语文”,影响了众多一线语文教师。本书先从追寻诗意语文的芳华、把专业成长当作信仰这两个方面呈现了作者的教学主张、教育思考和专业成长建议,揭示了作者一步步成长为名师的内在原动力,对一线老师的专业成长具有很好的启迪与引领作用;然后从教学设计成就教师内成长、诗意演绎课堂教学艺术这两个方面展示作者是如何创意备课、上课的,原汁原味呈现作者的语文教学艺术,为一线老师真正站好课堂提供方便借鉴的好课范例。
  • 快乐心灵的童话故事

    快乐心灵的童话故事

    童话,如破晓的晨风,吹动轻纱似的薄雾,在心灵的原野上展开一幅瑰丽的图画。云海最深处,射出万道金光。金色的波澜,在翻腾、闪耀,光彩夺目,变幻无穷。它是多么的美丽诱人啊
  • 科学读本(英文原版)(第6册)

    科学读本(英文原版)(第6册)

    以一位名为威尔逊的教授与3位学生为主角,通过对各种事物与科学知识和原理的讨论,系统讲述了孩子们身边随时可见的事物与现象原理。以激发孩子们对科学的兴趣与爱好。这比死记知识,大量解题要实用得多。《科学读本(英文原版)(套装共6册)》对中国学生而言,这又是另一习得英语的良好途径,尤其对那些准备出国学习的孩子们,《科学读本》的阅读学习,对他们继续国外课程的学业定有很大帮助。比起文学与文史题材的英语读本,科学英语更容易让孩子们理解与学习。一是其讲述内容均为我们身边熟悉的万事万物,容易联想记忆;二是科技英语的语法、句子结构相对简单,比文学语言更简洁清晰,易于理解。相信会得到孩子们的喜欢。
热门推荐
  • 传说:弑神

    传说:弑神

    传说在远古大陆,神占据了这个世界,西灵金陆被五大元素之金木水火土之王,占据,东圣神陆被四大神兽,青龙白虎朱雀玄武占据,南殇绝陆被四大自然之力风雨雷光占据,北寒级地充满未知,极度恐怖。弑神者的出现让大陆重现生机、自由。
  • 网游之反恐时代

    网游之反恐时代

    讲述一个【真实可信】,又【传奇色彩】的小兵故事……
  • 一步破天

    一步破天

    一个普通的鱼人族源师,意外的成为一位长毛腿人类,他袒胸露乳只知道穿着一条大裤衩,行走于49层陆域,18层海域。一个阴阳鱼,里面到底隐藏着什么秘密?一个总是不点自燃的坑爹油灯,总是给他莫名其妙的指引!一段意外之财的传承记忆,到底是巧合还是时间的必然!一块破碎的石板,又预示着什么?破天,还是顺天!!!新人新书,多谢支持!求推荐,求收藏,求点击,求留言……建议先看下作品相关,里面有一些本书的大局设定,在书中就不一一说明了。
  • 碎月

    碎月

    邪魔忘,天地宁,碎月再现。小小的少年,背负大大的使命,在崎岖的山道上,缓缓前行……谁,可明我意,使我此生无憾?谁,可倾我心,寸土恰似虚弥?谁,可葬吾怆,笑天地虚妄,吾心狂。
  • 台湾资料清德宗实录选辑

    台湾资料清德宗实录选辑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 爱刻三生石

    爱刻三生石

    纵然是缘来缘散分分合合又何妨,命中注定刻在三生石上;就算无法抵挡心会伤,三生石上也会留下雕刻时光……三生石,三生路,三世情缘尘归土。但相思,莫相负,再见时盼如故。
  • 今天你真有点酸

    今天你真有点酸

    她长得仙气,灵气具备,肤白貌美的神仙美少女,会小提琴,会钢琴,会打篮球可甜可盐竟然是个颓废渣女!!?竟然是个颓废渣女!!?他,冷,拽,吊炸天的校霸大帅逼竟然是个追随初恋多年的痴情男人
  • 竹影下的曼珠沙华

    竹影下的曼珠沙华

    一帮兄弟,明明当初这么要好,如今.....“对不起了,我现在什么都不能给你了....你快走,我去拦住他们。”“冽羽!!不要!!”“我们约定好了一辈子,你不可以丢下我!”我什么都不敢奢求了,你一定摇好好活下去。我已经不是人类了,我不配拥有现在的一切。我唯一能留给你的...就只是一句我爱你了.....希望下次我们一定要在一起.....
  • 邪恶魔法高校

    邪恶魔法高校

    这是一个对女性没有任何感觉,性取向稍微有些怪异的男孩子在邂逅了魔法,被几位魔女硬生生扭转了自己性癖的故事。是一个非常邪恶的故事。^^^^^^^这是基友建立的群,很纯洁的一个群纯洁高校219060770
  • 天衍古帝

    天衍古帝

    太古时期终结以后,各方势力疯狂发展扩张,神族,妖族,昆族,魔族,野蛮生长,人族视为万族奴隶,男主楚尘能否带领人族打破命运呢?