登陆注册
30622400000017

第17章 景颇语

景颇语属汉藏语系藏缅语族景颇语支,主要分布在我国云南省德宏傣族景颇族自治州的潞西、陇川、瑞丽、盈江等地和缅甸的掸邦、克钦邦。此外,在印度也有使用者。我国境内的使用人口有2万多。

在语音方面,景颇语的特点表现为:有31个声母:p、ph、m、pj、phj、mj、pз、phз、f、ts、tsh、s、t、th、n、l、t∫、t∫h、∫、з、k、kh、w、x等。有88个韵母。元音i、e、a、o、u各分松紧,构成10个单元音韵母和带—i、—u韵尾的8个复合元音韵母,以及带辅音尾的70个韵母。辅音韵尾有7个:—m、—n、—、—p、—t、—k、—τ。有4个声调:55、33、31、51,其中51调出现较少。变调现象比较丰富,主要出现在合成词。在声韵调的配合上,松元音韵母能同所有的声母结合,紧元音韵母不能同送气音、擦音声母结合;舒声韵在4个调的音节里都出现,促声韵只出现在55、31两个调的音节里。鼻音能自成音节。双音节词的前一音节多出现弱化,弱化后的音节读得轻而短,其元音音值也有变化。景颇族

在词汇方面,景颇语的特点表现为:(1)单纯词中有不少是双音节词。(2)附加成分以前加成分居多,中加、后加成分较少。(3)各类实词都有一定的重叠式表示不同的词汇意义和语法意义。(4)四音格词比较丰富,主要类型有ABAC、ABAB、ABCD、ABCB、AABB,包括叠音、双声、叠韵、谐韵等结构形式。(5)借词主要来自汉语、傣语、缅语等。

在语法方面,景颇语的特点表现为:(1)以虚词和词序为表达语法意义的主要手段。(2)有一些形态变化。(3)人称代词单数加后加成分表示双数和复数;单数以韵母的变化表示领格;疑问代词重叠表示不定量的复数。(4)动词的使动态有屈折式和分析式两种,屈折式主要是在自动词前加词头表示使动,有少数则以语音变化表示。(5)量词较少,名词计个体单位时一般不用量词。(6)句尾词相当丰富,通过屈折变化综合体现谓语的式、人称、数、方向等语法意义。

景颇文创制于19世纪末,是以拉丁字母为基础的拼音文字,共有23个字母。多数音位用单字母和双字母表示,少数用3个字母表示。中国和缅甸都用景颇文出版过词典、报纸、教科书等。

什么叫做变调?变调又称为“连接变调”,指将声调变化的方法用于字词音节合并上的处理。变调在梵文里的意思为“合并在一起”。在所有的声调性语言里,改变声调的程序是一种主动形态的做法,不过从某些方面看来也是一种语言上比较普遍性的声调合并运作形态。以汉语为例,最普通的变调规则是在一组两个第三声的合音节中,须将合音节中领先的第一个音节提升到第二声。“nihao”(汉语拼音,汉字的意思即“你好”)为最普通的中文问候语,“ni”与“hao”都是原调第三声,不过合音节第三声的“ni”须提升为第二声“ni”,“你好”要念为“nihao”。

缅语是一种什么语言?

缅语,又称“缅甸语”,属于汉藏语系藏缅语族缅语支,以仰光音为标准音,是缅甸联邦的官方语言。在缅甸有大约2500万的使用者,在孟加拉、马来西亚、泰国、美国也有少量分布。缅语是一种拼音语言,共有33个辅音字母,与元音拼合后,组成音节。缅语有4个声调,分别是高平、高降、低平和短促调。缅甸文属于婆罗米系的文字,其书写特征是呈圆形。

大开眼界

目瑙纵歌节是景颇族人民祝颂吉祥幸福、欢度丰收的传统节日,一般在农历正月十五之后举行,为期两到三天。

每逢目瑙纵歌节,男女老少们就汇聚一起,像孔雀或彩蝶一样起翩翩起舞,狂欢数日。男子每人都身挎筒帕,腰佩精美的长刀,各个看起来勇猛刚强。女子头戴头帕,下穿花色艳丽的筒裙,腿上带裹脚,上衣前后及肩上都钉有许多银片,银光闪闪。老年人的衣服背上织有民族图案的筒帕,肩上扛着盛有水酒的竹筒。仪式往往从清晨到夜晚,甚至通宵狂欢,是景颇族历史文化艺术的集中展演,被称为我国西部少数民族“狂欢节”“天堂之舞”“万人歌舞”。

同类推荐
  • 匹夫匹夫

    匹夫匹夫

    秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。
  • 北大历史课

    北大历史课

    北大已经走过了一百多年的历程,一批又一批的北大人见证了时代的变革;回首历史,也看穿了过去的风云变幻。本书将中国历史与世界历史娓娓道来,从远古传说到近代文明,从华夏大地到世界舞台,内容涵盖古今,贯通中外,让我们以史为鉴,立足当下,放眼未来。
  • 兵王穿越回大明

    兵王穿越回大明

    身为特种兵,穿越回到了大明弘治年间,却发现自己变得无能为力,在黑暗的封建时代里,徐宁经历了非人的痛苦。鲜活的历史人物一个个从他身边飘过。知名的少数,沉默的大多数……于是他奋起反抗,剿灭倭寇,平定叛乱,改善民生,试图用个人的微弱之力,来反抗这个不公的年代;改变历史的发展方……群:1048281105
  • 二十四史谋略通鉴

    二十四史谋略通鉴

    本书从二十四史这部中国历史的百科全书中精选了54个悬念迭起的历史故事,以此来说明和解释总结出来的54条涉及军事、政治、用人和处世的谋略。此外,本书还在每条谋略的后面补充了古今中外同类型的经典案例,并配以300余张珍贵精彩的图片,为大家展现了一个中华谋略的世界。
  • 斫宋

    斫宋

    斫(zhuo)者,击也。宋徽宗大观三年(西元1109年),穿越者李寇睁开嫌弃的双眼,发现这个大宋很不圆润,怎么办?盘它!
热门推荐
  • 玄霜厉鬼

    玄霜厉鬼

    九天神风席卷正片大陆,玄霜万年之后重现大陆,让世间生灵颤抖的厉鬼相继出世,两把惊世之剑的出世让大陆掀起了一场恶战。一个失去亲人的孩子为了守护一份爱情,不惜走遍是整个大陆,破碎魔教的阴谋。到底他能否守护这份爱情呢?
  • 召唤师之传说

    召唤师之传说

    一次意外抢龙,让中国亿万玩家十数年的英雄联盟梦想终于实现,全华班的中国队在高高的舞台中央举起了王者荣耀杯,完成了前辈们未完成的梦想,所有人激动地留下了泪水高呼着“MG!MG!”。然而主角却清楚知道,这一切不过是一场戏罢了.....
  • 时间我们相遇

    时间我们相遇

    我们生命中共同走过的普普通通的每一个日子
  • 九天天神

    九天天神

    天神无敌于天下、为求敌手、不惜撼动天地至尊、镇压在冰川之下、但被万魔之皇天棘运用现代武器击杀、灵魂进入三界时之洞、进入现代修仙之旅.......
  • 成萧独孤

    成萧独孤

    人魔仙三界,这个无所无畏无惧孤独的仙人孩子,无意间卷入世间纷争,从此地域无眠,他的名字在各界传开。。。。
  • 等风来也等你来

    等风来也等你来

    朴灿烈同人文。三年前你突然消失,三年后我再也不要放你走了,我不想你住在我心里,却消失在生活里.
  • 碟之魅影

    碟之魅影

    就算是如此伟大的战士的逝去,都没有让刘坚强哭,他已经不需要眼泪了,心中没有任何痛苦的感觉,也不需要痛苦,反正自己就是一路走到黑的人,不需要对待真实的时候像个演员一样又哭又闹,没意思的。
  • 都市地下的魔王

    都市地下的魔王

    上班的路上,尹俊莫名的来到了魔王的墓室。从此,生活发生了巨大的变化早上是辛勤的小上班族,晚上是地下的魔王殿下。为了让自己的属下解封,也为了那个自己没有见过的敌人。尹俊在各个方面努力着。“其实我也不是很愿意的。”尹俊有点委屈的说道。
  • 穿越之长生剑

    穿越之长生剑

    本文主角因为一把名为长生剑的神奇宝物,穿越到了大秦帝国,见证了中国战国末期诸侯分裂到大秦帝国的变迁,见证了诸子百家的兴盛直至衰败。忠心义胆的古代军人至死不渝的古代女子血流成河的古代战场寒光凛冽的古代名剑。
  • 商末演义

    商末演义

    如果你一个不小心穿越到商末,你将如何面对这个风云激荡的年代?