桦屋鱼衣柳作城桦屋鱼衣柳作城：桦屋，桦木建造的房屋；鱼衣，鱼皮制作的衣服，赫哲族人常见的装束；柳作城，插柳枝围成的藩篱。蛟龙鳞动浪花腥。
飞扬应逐海东青海东青：一种似雕的猛禽，可豢养以捕猎。
犹记当年军垒迹，不知何处梵钟梵钟：寺院的钟声。声。
莫将兴废话分明。
浣溪沙·姜女祠
姜女祠：即孟姜女祠，又称贞女祠，在山海关附近。
海色残阳影断霓断霓：断虹。寒涛日夜女郎祠。
翠钿尘网上蛛丝。
澄海楼澄海楼：楼名。在河北省旧临榆县南宁海城上，明兵部主事王致中建。高空极目，望夫石望夫石：相传古代一女子，在山头上日夜盼夫归来，最后身化为石。这里当指姜女祠后的望夫石。在且留题。
六王如梦祖龙非六王如梦祖龙非：六王，指被秦所灭的韩、赵、魏、楚、燕、齐六国；祖龙，指秦始皇。
浣溪沙·旋拂轻容写洛神
旋拂轻容写洛神旋拂轻容写洛神：旋，临时，此处意为随意；拂，铺展；轻容，一种薄纱，此处当为作画的绢纸；写，即画；洛神，洛水之神，名曰宓妃，泛指绝色美女，曹植有《洛神赋》。须知浅笑是深颦，
十分天与天与：上天赐予，天生。可怜春。
掩抑薄寒施软障掩抑薄寒施软障：掩抑，抵御；薄寒，轻寒；软障，这里指柔软的布幔。抱持纤影藉芳茵抱持纤影藉芳茵：纤影，纤瘦的影子，这里指洛神轻盈的体态；藉，本指靠，这里的意思是站立；芳茵，华美的垫子。
未能无意下香尘未能无意下香尘：香尘，本指女子的步履。这句话的意思是不能使洛神从画里走出来。
浣溪沙·十二红帘率地深
十二红帘率地深十二红帘率（su）地深：十二红，太平鸟的别称；率，下垂。才移刬袜刬（chan）袜：只穿着袜子行走。又沉吟，
晚晴天气惜轻阴。
珠衱佩囊三合字珠衱（jie）佩囊三合字：珠衱，缀珠的裙带；三合字，这里大概是说男女双方的配饰上各绣三个字的半边，合在一起就成为完整的三个字。宝钗拢髻两分心两分心：女子的一种发式，像分开的两个心字。
定缘何事湿兰襟定缘何事湿兰襟：定缘，上天注定的缘分；兰襟，衣襟。？
浣溪沙·红桥怀古和王阮亭韵
红桥怀古和王阮亭韵：红桥，在今江苏扬州；王阮亭，即王士禛（1634—1711），字子真，号阮亭，又号渔洋山人，山东新城人，清初著名诗人。
无恙年年汴水汴水：大运河的一段，连接黄河至淮河，隋炀帝巡游江都曾经过汴河。流，一声《水调》水调：古曲调名，相传为隋炀帝因汴河开通而作。短亭秋，
旧时明月照扬州。
曾是长堤牵锦缆锦缆：隋炀帝巡游江都时用来牵龙舟的缆绳。绿杨清瘦至今愁。
玉钩斜路近迷楼玉钩斜路近迷楼：玉钩斜，相传为隋代葬埋宫女的墓地；迷楼，隋炀帝所建，在扬州。
风流子·秋郊射猎
平原草枯矣，重阳后，黄叶树骚骚骚骚：风吹树木的响声。
记玉勒青丝玉勒青丝：玉勒，精致的马衔；青丝，马的缰绳。落花时节，曾逢拾翠拾翠：拾取翠鸟羽毛。忽忆吹箫。
今来是，烧痕烧痕：野火的痕迹。残碧尽，霜影乱红凋凋：凌乱。
秋水映空，寒烟如织，皂雕皂雕：黑色的雕。飞处，天惨天惨：天色昏暗。云高。
人生须行乐，君知否？
容易两鬓萧萧萧萧：斑白。自与东君东君：司春之神。作别，刬地刬地：依旧，依然。无聊。
算功名何许，等闲博得，短衣射虎短衣射虎：短衣，狩猎的装束。射虎，典出《史记·李将军列传》：“广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞。视之，石也。因复更射之，终不能复入石矣。广所居郡闻有虎，尝自射之。及居右北平，射虎，虎腾伤广，广亦竟射杀之。”沽酒西郊。
便向夕阳影里，倚马挥毫。
画堂春·一生一代一双人
一生一代一双人一生一代一双人：典出骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》：“相怜相念倍相亲，一生一代一双人。”争教争教：怎教，为什么使。两处销魂。
相思相望不相亲，天为谁春？
浆向蓝桥易乞浆向蓝桥易乞：典出《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》：裴航从鄂渚回京途中，与樊夫人同舟，裴航赠诗致情意，后樊夫人答诗云：“一饮琼浆百感生，玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟，何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝，得遇云英，裴航向其母求婚，其母曰：“君约取此女者，得玉杵臼，吾当与之也。”后来裴航终于寻得玉杵臼，抱得佳人归。蓝桥，在陕西蓝田。药成碧海难奔药成碧海难奔：典出《淮南子·览冥训》：“羿请不死之药于西王母，姮娥窃之，奔月宫。”。
若容相访饮牛津饮牛津：典出张华《博物志》：天河与海通，近世有人居海渚者，年年八月，有浮槎来去，不失期。人有奇志，立飞阁于槎上，多赍粮，乘槎而去。至一处，有城郭状，屋舍甚严，遥望宫中多织妇，见一丈夫牵牛渚次饮之，此人问此何处，答曰：“君还至蜀郡，问严君平则知之。”相对忘贫。
蝶恋花·辛苦最怜天上月
辛苦最怜天上月，一昔昔：同“夕”。如环，昔昔长如决决（jue）：半环形有缺口的玉，这里代指未圆的月。
但似月轮终皎洁，不辞冰雪不辞冰雪：不畏寒冷。为卿热。
无那无那：无奈。钟情容易绝，燕子依然，软踏帘钩说软踏帘钩说：典出李贺《贾公闾贵婿曲》：“燕语踏帘钩，日虹屏中碧。”。
唱罢秋坟愁未歇唱罢秋坟愁未歇：典出李贺《秋来》：“秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中碧。”春丛认取双栖蝶双栖蝶：指梁祝死后双双化蝶。
蝶恋花·眼底风光留不住
眼底风光留不住，和暖和香，又上雕鞍去。
欲倩烟丝遮别路，垂杨那那：哪。是相思树？
惆怅玉颜成闲阻闲阻，当为间阻，即阻隔。何事东风，不作繁华主。
断带依然留乞句断带依然留乞句：典出李商隐《柳枝词序》：商隐从弟李让山遇洛中里女子柳枝，诵商隐《燕台诗》，“柳枝惊问：‘谁人有此？谁人为是？’让山谓曰：‘此吾里中少年叔耳。’柳枝手断长带，结让山为赠叔，乞诗。”斑骓一系无寻处。
蝶恋花·散花楼送客
城上清笳城下杵杵：捣衣的木棒。秋尽离人，此际心偏苦。
刀尺刀尺：剪刀和尺。裁剪工具。又催天又暮，一声吹冷蒹葭浦。
把酒留君君不住。莫被寒云，遮断君行处。
行宿黄茅山店黄茅山店：指荒村野店。路，夕阳村社村社：旧时祭祀土地神。迎神鼓。
蝶恋花·准拟春来消寂寞
准拟准拟：打算，料定。春来消寂寞。愁雨愁风，翻翻：反而。把春担搁。
不为伤春情绪恶，为怜镜里颜非昨。
毕竟春光谁领略。九陌缁尘九陌缁尘：九陌，都城大道；缁尘，黑色的尘土。抵死遮云壑抵死遮云壑：抵死，总是，老是；云壑，云雾缭绕的山谷。
若得寻春终遂约若得寻春终遂约：若得，要是能够；遂约，得偿所愿。不成不成：总不成，总不至于。长负东君诺。
蝶恋花·又到绿杨曾折处
又到绿杨曾折处绿杨曾折处：与人折柳送别的地方。不语垂鞭垂鞭：放下马鞭，意即任马自由前行。踏遍清秋路。
衰草连天无意绪，雁声远向萧关萧关：在今宁夏的一处关隘，这里代指边塞。去。
不恨天涯行役行役：这里指在外奔波。苦，只恨西风，吹梦成今古。
明日客程还几许，沾衣况是新寒雨。
蝶恋花·萧瑟兰成看老去
萧瑟兰成看老去萧瑟兰成看老去：此句化用杜甫《咏怀古迹》：“庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。”萧瑟，凄凉落寞；兰成，南朝梁庾信字兰成，此处作者自指。这句话的意思即自己在落寞中一天天老去。为怕多情，不作怜花句。
阁泪阁泪：含泪。倚花愁不语，暗香飘尽知何处？
重到旧时明月路。袖口香寒，心比秋莲苦。
体说生生生生：生生世世。花里住，惜花人去花无主。
蝶恋花·露下庭柯蝉响歇
露下庭柯庭柯：院子里的树。蝉响歇。纱碧如烟纱碧如烟：碧纱如烟。言纱之薄。烟里玲珑月。
并著香肩无可说并著香肩无可说：指与恋人肩挨肩，心有灵犀，无需言说。樱桃暗吐丁香结樱桃暗吐丁香结：樱桃，指女子小巧的嘴；丁香结，本指丁香的花蕾，这里指愁绪。
笑卷轻衫鱼子缬鱼子缬（xie）：有鱼形花纹的纺织品。试扑流萤，惊起双栖蝶。
瘦断玉腰玉腰：蝴蝶。沾粉叶，人生那不相思绝。
蝶恋花·出塞
今古河山无定数今古河山无定数：今古河山，自古以来的江山；无定数，不定，没准。这句话的意思是说：自古以来，江山频繁更迭。画角声中，牧马频来去。
满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。
从前幽怨应无数。铁马金戈铁马金戈：代指战争。铁马，披铁甲的战马。青冢黄昏路青冢黄昏路：此句化用杜甫《咏怀古迹》：独留青冢向黄昏。青冢，王昭君的坟墓。
一往情深深几许，深山夕照深秋雨。
蝶恋花·尽日惊风吹木叶
尽日惊风惊风：狂风。吹木叶。极目嵯峨，一丈天山天山：我国新疆境内的著名山脉，这里代指边塞。雪。
去去丁零愁不绝去去丁零愁不绝：去去，一步一步往前走；丁零，古代北方少数民族，这里代指作者当时所处的边塞。那堪客里还伤别。
若道客愁容易辍辍：本意是停止，这里的意思是消散。除是朱颜，不共春销歇除是朱颜，不共春销歇：除是，除非是；朱颜，本指女子红润的脸庞，这里代指美好的年华；不共，不随；春，本指春天，这里代指岁月；销歇，消逝。这句话的意思是：除非大好年华不随岁月流逝。
一纸寄书和泪摺摺：即折。红闺此夜团栾月团栾月：圆月。
河传·春残
春残，红怨，掩双环春残，红怨，掩双环：春残，红怨：残花满地，落红狼藉，惹人一片愁绪。掩双环，掩门，旧时大门上有双环。
微雨花间昼闲。无言暗将红泪弹。
阑珊阑珊：凄凉落寞。香销轻梦还香销轻梦还：此句化用李清照《念奴娇》：被冷香销新梦觉。
斜倚画屏思往事，皆不是皆不是：都不顺心。
空作相思字。记当时，
垂柳丝，花枝，满庭胡蝶胡蝶：即蝴蝶。儿。
河渎神·凉月转雕阑
凉月转雕阑凉月转雕阑：月亮照在雕花的栏杆上。雕阑，即雕栏。萧萧木叶声干萧萧木叶声干（gan）：此句化用柳永《倾杯乐》词：空阶下，木叶飘零，飒飒声干。干，清脆。
银灯飘箔琐窗间，枕屏枕屏：枕前的屏风。几叠秋山。
朔风吹透青缣被青缣（jian）被：细绢缝制的青色被子。药炉火暖初沸。
清漏沉沉无寐，为伊判得判得：拼得。憔悴。
河渎神·风紧雁行高
风紧风紧：风刮得很猛。雁行高，无边落木萧萧无边落木萧萧：此句化用杜甫《登高》：无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
楚天魂梦与香销楚天魂梦与香销：楚天魂梦，这里指楚王梦神女之事；香，美人。青山暮暮朝朝。
断续凉云来一缕，飘堕几丝灵雨灵雨：好雨。《诗经·鄘风·定之方中》：“灵雨既零。”。
今夜冷红浦溆冷红浦溆：冷红，轻寒时节的花；浦溆，水滨。鸳鸯栖向何处？
落花时·夕阳谁唤下楼梯
夕阳谁唤下楼梯，一握香荑香荑（yi）：白嫩的手。荑，草木初生的嫩芽。《诗经·卫风·硕人》有“手如柔荑，肤如凝脂”。
回头忍笑阶前立，总总：纵，纵然。无语也相宜。
相思直恁无凭据相思直恁无凭据：直恁，竟然如此；无凭据，不可靠。休说相思。
劝伊好向红窗醉，须莫及落花时。
金缕曲·赠梁汾
梁汾：即顾贞观（1637—1714），字华峰，号梁汾。江苏无锡人，有《弹指词》，与纳兰交情颇深。
德也狂生耳德也狂生耳：德，作者直指，纳兰名性德；狂生，狂狷的人。偶然间、缁尘京国缁尘京国：缁尘，黑色灰土，常喻世俗污垢；京国，京城。缁尘京国，即京国缁尘，作者自喻。乌衣门第乌衣门第：大富之家。乌衣，乌衣巷，在南京，六朝时为王公聚居之地。
有酒惟浇赵州土赵州土：平原君之墓地。平原君乃战国时赵国公子，好交游，以礼贤下士闻名。谁会成生成生：纳兰自指。纳兰原名成德。此意。
不信道、竟逢知己。
青眼青眼：相传阮籍看人有青白眼之分，以青眼看尊敬的人，以白眼看厌弃的人。高歌俱未老，向尊前、拭尽英雄泪。
君不见，月如水。
共君此夜须沈醉。且由他、蛾眉谣诼蛾眉谣诼：即小人的中伤。典出屈原《离骚》：众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。古今同忌。
身世悠悠何足问，冷笑置之而已。
寻思起、从头翻悔。
一日心期千劫在一日心期千劫在：心期，心中相许；劫，佛家语，即灾难。此句意即你我倾心相交，就算重重劫难，都不会改变。后身缘后身缘：佛家所谓的来生。恐结他生里。
然诺重，君须记。
金缕曲·姜西溟言别，赋此赠之
姜西溟：即姜宸英（1628—1699），字西溟，又字湛园，浙江慈溪人，善辞章，尤工书画，与纳兰有交游。
谁复留君住。叹人生、几番离合，便成迟暮迟暮：年老。
最忆西窗同剪烛，却话家山夜雨。
不道只、暂时相聚。
衮衮长江萧萧木衮衮长江萧萧木：此句化用杜甫《登高》：无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。衮衮，即“滚滚”。送遥天、白雁哀鸣去。
黄叶下，秋如许。
曰归因甚添愁绪？料强似、冷烟寒月，栖迟梵宇栖迟梵宇：栖迟，滞留，游息；梵宇，寺庙。
一事伤心君落魄，两鬓飘萧未遇两鬓飘萧未遇：两鬓飘萧，头发斑白；未遇，没有被人赏识。姜西溟于康熙三十六年（1697年）中进士，年已七十。
有解忆、长安儿女有解忆、长安儿女：此句化用杜甫《月夜》：遥怜小儿女，未解忆长安。
裘敝裘敝：即敝裘，破烂的衣服。典出《战国策·秦策》：苏秦“说秦王，书十上而说不行，黑貂之裘敝，黄金百斤尽”。入门空太息，信古来才命真相负。
身世恨，共谁语？
金缕曲·简梁汾
简梁汾：简，简札，书信，这里是以词代信；梁汾，即前注中顾贞观。
洒尽无端泪。莫因他、琼楼琼楼：指天上的宫殿。寂寞，误来人世。
信道痴儿多厚福，谁遣偏生明慧信道痴儿多厚福，谁遣偏生明慧：信道，知道；痴儿，庸鄙之人；遣，让；明慧，聪敏。这两句是愤激之语。
就更著、浮名相累。
仕宦何妨如断梗仕宦何妨如断梗：即不妨视仕宦如断梗。断梗，折断的苇梗。只那将、声影供群吠。
天欲问，且休矣。
情深我自判判：通“拚（pan）”，不顾惜，这里指甘愿。憔悴。转丁宁丁宁：即叮咛。香怜易爇，玉怜轻碎香怜易爇（ruo），玉怜轻碎：香草易于焚烧，玉器易于破碎。
羡煞软红尘里客软红尘里客：庸鄙之人。软红尘，意近温柔乡。一味醉生梦死。
歌与哭、任猜何意。
绝塞生还吴季子绝塞生还吴季子：自苦寒的宁古塔归来的吴季子。吴季子，本指春秋时吴国的季札，这里代指吴兆骞。吴兆骞（1631—1684），字汉槎，吴江松陵镇人，与纳兰交契。吴兆骞因清初科场案被流放宁古塔。算眼前、此外皆闲事。
知我者，梁汾耳。
金缕曲·寄梁汾
寄梁汾，相当于现代汉语的给，致，即给……
木落吴江吴江：即吴淞江，梁汾的故乡。矣。正萧条、西风南雁，碧云千里。
落魄江湖还载酒落魄江湖还载酒：此句化用杜牧《遣怀》：落魄江湖载酒行。一种悲凉滋味。
重回首、莫弹酸泪酸泪：悲伤的眼泪。
不是天公教弃置，是南华、误却方城尉是南华、误却方城尉：此处化用唐温庭筠的典故。温庭筠被贬为方城（今河南方城县）尉后，自谓“因知此恨人多积，悔读《南华》第二篇”。慨叹学识渊博而不为人所容。南华，即《南华经》，也就是《庄子》。《南华》第二篇是《齐物论》。
飘泊处，谁相慰。
别来我亦伤孤寄孤寄：孤身旅居。更那堪、冰霜摧折，壮怀都废。
天远难穷劳望眼，欲上高楼还已。
君莫恨、埋愁无地。
秋雨秋花关塞冷，且殷勤、好作加餐加餐：多吃点饭。典出《古诗十九首·行行重行行》：弃捐勿复道，努力加餐饭。计。
人岂得，长无谓无谓：无所作为。此句化用李商隐《无题》诗：人生岂得长无谓，怀古思乡共白头。
金缕曲·再赠梁汾，用秋水轩秋水轩：明末清初名士孙承泽的别墅，在北京城西，为文人雅集之地。周在浚借居此地时，邀聚当时名士酬唱诗词，后辑为《秋水轩倡和词》。此词即用其韵。
金缕曲·再赠梁汾，用秋水轩旧韵
酒涴涴（wo）：污染，弄脏。青衫卷。尽从前、风流京兆，闲情未遣。
