登陆注册
29378300000008

第8章 托尔斯泰的遗作简析

托尔斯泰死时,留下大量的未发表的作品,其中有一大部分后来刊印出版了。它们被比安斯托克翻译成法文,集成三卷(纳尔逊出版社丛书版)。这些作品属于他一生中的各个阶段。还有一些是他最后几年的作品。其中包括短篇小说、长篇小说、剧本、对白。这些作品中有许多没能最后完成。我根据自己的理解,把它们分为两大类:一类是托尔斯泰依据道德意志写的;另一类是他通过艺术本能写的。其中有一小部分,和谐地交织着这两种倾向。

非常遗憾的是,也许是由于一种秘密的禁欲思想引导,托尔斯泰不在乎自己文学方面的荣耀。这阻止了托尔斯泰继续把那些本应该是最美的作品写完,例如《费奥多尔。库兹米奇老人的遗作——日记》,这是沙皇亚历山大大帝的着名传说,传说中说他已经死了,事实上却是化名出走,老死于西伯利亚。我们感到托尔斯泰对这一主题非常热衷,并把自己同他的主人公合二为一。令人惋惜的是,这本《日记》只留下了最初的几章,从其叙述的紧凑与清新来看,足以与《复活》的那些最优秀的篇章相媲美。其中有一些令人难忘的形象(如年迈的叶卡捷琳娜二世),特别是对神秘而暴烈的沙皇的着力描写,其高傲的性格仍然在老人心中引起兴奋的震颤。

《辛尔格老爹》(1891~1904年)一书也是托尔斯泰的大手笔,但叙述有点儿被裁前得短了。这本书讲的是一个老人因自尊心受到伤害,通过苦行与孤独来寻找上帝的故事,最后他终于在同人们生活在一起时找到上帝了。书中的某些章节的凶残粗暴令人透不过气来。主人公发现他所爱的女人的污秽下流的场面,产生了质朴、悲壮的效果。他的未婚妻,他所崇敬如圣女的女子,竟是他所崇敬的沙皇的情妇!那位僧侣为重新获得被搅乱的心灵的平和,在狂乱之夜以斧剁指,场面扣人心弦。与这些粗犷凶残的场面相反,书的结尾描写了他与童年时青梅竹马的可怜的老妪的凄惨的谈话,最后几页表现出一种大相径庭的淡漠与清明。

《母亲》很感人:一位伟大的母亲,四十年里一直把全部心思放在相夫教子中,突然只身一人,不知所措,十分茫然。她尽管是个自由的思想者,但还是退隐到一座修道院,写起日记来。但该书只有头几篇还留存着。

还有一些短篇。

《傻瓜阿列克谢》,可认为是一个动人的民间故事。故事讲的是一个普通人,一直在为他人做嫁衣裳,始终感觉心满意足,最后死去。

《舞会之后》(1903年8月20日)讲的是一个老人讲述他如何爱着一位少女。但是,他在看到她那位当上校的父亲指挥鞭笞一个士兵之后,又突然地不再爱她了。该作完美无缺,先是少年时代甜美迷人的回忆,继而是令人目眩的真切描述。

《梦中所见》(1906年11月13日)讲的是一位亲王不能饶恕他视为掌上明珠的女儿的故事。她被人引诱,离家出走。但是,当亲王又见到她时,却主动地请求她的宽恕。然而(足见托尔斯泰的温情与理想主义从未蒙住他的眼睛),他无法克服看见女儿的孩子时所引起的那种厌恶的感情。

《霍登卡》是很短的一个短篇,故事发生在1893年,一位年轻的俄国公主参加莫斯科的一个民间节庆。突然人群拥挤,她惊骇异常,被人挤人踩,昏厥过去,后被一个工人救醒。这个工人自己也被挤得够呛。一种友爱的情感把他俩联系在一起,然后便分手了,没有再见面。

《哈吉。穆拉特》(1902年12月)是一部场面宏大,将会成为一部史诗式长篇小说。它叙述的是1851年高加索战争的一个片段。托尔斯泰在写该作品时,正处于对自己的艺术手段运用自如的阶段。视觉(眼睛的和心灵的)十分完美。但奇怪的是,大家对故事并不真正感到兴趣,因为托尔斯泰自己对故事也没有太大兴趣。叙述中的每一个人物激起他恰如其分的同情,即使其人物只是在我们眼前一晃而过,也有完美的描些。他在写这部出色的着作时,似乎并无内心的需要,而完全是出于肉体的需求。如同别人在活动筋骨一样,他也必须锻练自己的智力机能。他需要创作,所以他在创作。

还有一些作品具有个人色彩,常常到了忧愁的程度。像一些自传式的作品,如《一个疯子的日记》(1883年10月20日),就是如此。该书追忆了托尔斯泰1869年精神错乱前的几个恐怖之夜。

《魔鬼》(1889年11月19日)是他最后的,也是最长的短篇小说,这中间有一些篇章是一流的。一个乡下财主和他农庄的年轻的农家女有了关系,但自己却另外结了婚,并小心谨慎地摆脱了农家女(因为他为人诚实,并且很爱自己年轻的妻子)。但是,这个农家女已经“进人他的血液之中”,他想占有她,她也在追寻着他。他终于重新和她结合,觉得自己不能和她分离了,他还是自杀了。那个乡下财主是一个善良、软弱、健壮、短视、聪明、正直、勤劳、痛苦忧伤的男人;他年轻的妻子是浪漫、理想化了的女子;健康美丽,大方热烈,这些人物形象都栩栩如生。令人遗憾的是,故事的结尾却相当荒谬:托尔斯泰在小说的结尾,加进了他在现实生活中并未加入的道德精神,因为他本人确实有过一个类似的艳遇。

《黑暗中的光明》是一个五幕剧,剧中清楚地反映了他在艺术方面的一些弱点。但是,这部用化名来描写托尔斯泰及其家人的作品,却可以让我们了解托尔斯泰暮年时被掩藏着的悲哀,让我们为之激动不已。剧中人物聂格拉。伊万诺维奇。萨林特泽夫同托尔斯泰具有同样的信仰,并试图把它付诸实践。这对他来说是绝对不允许的。

他妻子的眼泪(真诚的还是挤出来的?)阻止他离开。他只好待在家里,可怜巴巴地活着,做点儿木工活儿消愁解闷。他妻子和孩子们仍旧过着奢华的生活,经常举行欢庆会。尽管他并未参与,但人们还是指责他虚伪。

然而,由于他的精神影响,由于他人格的朴实光辉,他在自己身边还是聚集了一些信徒——与不幸者。一位东正教神甫为他的理论所折服,脱离了宗教;一位良家子弟拒绝服兵役,被派到惩戒营;而那个可怜的托尔斯泰的化身因怀疑而惶惶不可终日。他是不是错了?他是不是在无谓地把别人带到痛苦与死亡中去?最后,他找不到解决愁苦的办法,惟有让他无意之中引到绝路上的那个年轻人的母亲把自己杀死。

从《无所谓罪人》(1910年9月)这个很短的短篇中,我们可以看到托尔斯泰生命最后一段时间的情景。该作讲的是一个对自己的处境极端痛苦,而又无法摆脱的人的忏悔。与无所用心的富人相对的,是那些受着重压的穷人,但是,双方都没有觉察到这种社会状态之荒谬。

有两部剧作具有一种真正的价值:一部是一个农村小剧本《一切品性自她而来》(可能写于1910年)。它的内容是抨击酒精的危害,剧中的人物很有个性,他们有典型的体貌,语言可笑,绘声绘色,十分有趣。那个农民由于自己那下意识的高尚道德及其天真的自尊心,最后原谅偷他东西的窃贼,显得既崇高又滑稽。

另一部名为《行尸走肉》,是一部十二场的剧本。剧本反映的是荒谬的社会机器碾轧的懦弱而善良的人们。主人公韦杰是一个本性善良的人,他追求隐藏在放浪形骸的生活之下的深刻的道德情操。他不堪忍受世间的卑劣及自己的自暴自弃,但又无力反抗。

他有一个他爱的妻子,她善良、贤慧、理智,但却缺少“人们为使苹果酒起沫而放进其中的那颗小葡萄”,缺少让人忘掉一切的“生活中的那个颤动”。而他正需要忘掉一切。

韦杰说道:“我们前面只有三条路。第一条,做个公务员,挣点儿钱,增加你生活于其中的卑劣,这使我觉得恶心,我也许干不来……第二条路,是与那卑劣斗争,要当英雄,但是我做不了英雄;第三条:忘记喝酒、唱歌、自我,那是我要选择的一条路,但是你们看看,那条路上的我又去哪了……”((行尸走肉)第五幕第一场)韦杰在另一段里说道:

“我如何失足了?酒。我并不喜欢喝酒。我始终有种感觉:我不需要我周围的一切,我感到羞愧……至于想成为贵族,或很有钱,那是可怕的事情!……喝了酒,就不会那样了……然后是吉普赛女郎、音乐,这会往你灵魂里灌注那么多的活力,那么多的精力……再有就是美丽的黑眼睛,微笑……但是,这些东西越是迷人,你过后就越是感觉羞惭……”

韦杰离开了自己的妻子,因为他觉得自己让她痛苦,而她也没使他快乐。他把她让给了爱着她的一位朋友,她也爱他,但她并没挑明。这位朋友与她趣味相投。韦杰消失在社会的底层。这样,一切都好:另外两人很幸福,而他吗,尽可能地使自己幸福。

但是,社会绝不允许他自行其是,韦杰被迫自杀,因为他不愿让他的两个朋友因重婚罪而被判刑。

这部作品是怪异的,是俄罗斯风格的,它反映了在革命没成功后,希望破灭了,优秀人才也气馁了。这部作品很朴实。主要和次要人物都真实生动,年轻的妹妹对于爱情和婚姻执着炽热;勇敢的卡列宁娜善良美好;老妈妈保守强硬;连吉普赛女郎的形象也很生动。

我把另几本着作撇在一边了,因为其中道德与教条的意图过于明显,超过了作品的自由生命,尽管这种意图并未伤及托尔斯泰的心理清晰度:

《伪币》是一个很长的短篇,几乎成了一本长篇小说,它表现世上所有好的或坏的行为都有连带关系。两个中学生犯了一件伪币案,由此引发了一系列的罪恶,越来越可怕,直到一个被恶人所害的可怜女人,用高尚宽容影响了凶手。

全书通过这个凶手,逐个地追溯到整个罪恶的最初肇事者,他们因其受害而赎了罪。全书主题崇高,接近史诗,本可以达到古典悲剧的那种命定伟大。但是,它的叙述过于冗长,过于琐碎,没有广度和深度。而且,尽管每个人物都有各自的特点,但又都无足轻重。

《儿童的智慧》是孩子们之间的一系列对话,有二十一个,题材涉及宗教、艺术、科学、教育、祖国等。对话都挺生动,但方式却很快就让人厌烦,对同样的意思反复地说。

《年轻沙皇》中的主人公沙皇幻梦着自己不由自主地造成的不幸。这是集子里最差的一部作品。

还有《瓦西里祭司》、《谁是凶手》等作品。

从整个着作的体系来看,托尔斯泰直到生命的终结,他所拥有的那种智力令人惊讶。他偶尔言词空泛,但是,每当他面对一个行动、一个活生生的人物时,他人道主义的幻想者的形象消失了,表现出的是具有鹰一般的眼睛的艺术家形象。他的目光能一下子直插到你的心中,他一直具有这种威严的清晰敏锐。我发现,他在艺术方面的惟一的贫乏之处,就是激情方面。

对于托尔斯泰来说,除了一些短暂的时刻以外,他的作品不再是他生命的主要部分了;它们或者是一种必不可少的消磨时间的办法,或者是行动的一件工具。但是,他真正的目标是行动,而不是艺术。

当托尔斯泰受到这种激情的幻想控制时,他似乎对此感到羞愧。他立即停住笔,或者,也许像在写《费奥多尔。库兹米奇老人的日记》时那样,完全放弃这本有可能让他与艺术重新结合在一起的作品……他正值创作力旺盛之机,却被这创作力所折磨,最终把这创作力奉献给了上帝,这位大艺术家的这种例子是无出其右的。

罗曼。罗兰

1913年4月

同类推荐
  • 细说汉初三杰

    细说汉初三杰

    韩信之死真的是应了那个“鸟尽弓藏,兔死狗烹”的典故?究竟是谁向他举起了屠刀?张良胸有韬略,胸有奇谋,为什么却没有受到刘邦的猜忌,反而自始至终都得到了刘邦的尊重?萧何受到了刘邦的多次猜忌,为什么却一生权倾朝野,名闻天下?本书为您拨开历史的尘埃,解开重重的谜团,却发现这段历史是如此的耐人寻味,引人深思……
  • 德川家光第二部:奇正相生

    德川家光第二部:奇正相生

    德川家族不朽的治世传奇,再度席卷而来。《德川家光》延续了山冈庄八作品一贯的恢弘气势,是集史学、商经、权谋为一身的鸿篇巨制。松下幸之助、中曾根康弘等日本政商界成功人士,无不将德川一族的王者奉为自己一生学习的典范。
  • 扑火的飞蛾:丁玲情感往事

    扑火的飞蛾:丁玲情感往事

    本书由中国现代文学史学者陈漱渝亲笔撰写。女作家的情感世界,总是伴随着她们的创作。作为一个感情强烈而复杂的女作家,丁玲的情感世界与其创作关系紧密,从中也可透视那一时代知识女性的精神世界。她身上,更连接着那个激情洋溢、风起云涌的时代。丁玲一生既获得过巨大荣誉,也遭遇过巨大挫折。从她的情感生活里,可以看到她真实的本性。本书资料翔实,论述严谨,兼具学术性与可读性。
  • 清世宗雍正(世界伟人传记丛书)

    清世宗雍正(世界伟人传记丛书)

    雍正帝的一生,勤政务实,政绩杰作,是一位勇敢反对各种利益集团的大改革家,是一位真正的治世之君。即位后各项大刀阔斧的改革,大小利益集团的纷纷倒台,种种新政的陆续出台,无不反映出这位大改革家睿智、勇敢、坚韧、勤政和进取本色。没有雍正帝的整顿和改革就不会有后来的乾隆盛世。雍正是一个充满传奇色彩的皇帝,从出生到登上帝位,再到他的死,都是难解之谜。三百年大清历史,充满了让人匪夷所思、难分难解的谜团,本书详实的描述了雍正皇帝的曲折起伏,从不同角度展现了一个真正的神秘皇帝的传奇人生。
  • 出轨的盛唐:武后

    出轨的盛唐:武后

    一本书讲透中国古代女人的权力心术,生动诠释古代女性与权力惊撼媾和的宫闱心计:色媚、隐忍、阴毒、怀柔、狠厉、绝情……解密武则天最隐忍、最狠厉、最孤绝又最辉煌的一生,再现盛世大唐最阴暗、最情色、最血腥的权力争斗;一本精彩诠释中国古代女人只有在床上先征服男人才能在权力场上征服天下的最经典教材,生动描写了武后的从容镇静,老成练达,虽然难以洗涤其残忍毒狠之罪,却是人人敬佩。她做皇后28年,皇太后7年,后以本人名义做皇帝15年,兹后唐朝其他15个皇帝也全是她的孙辈和后裔。所以,纵是武则天的头衔一改再改,她仍是唐朝的祖先和国母。以一个篡位而颠倒朝代的人物,又在太庙里千秋享配。
热门推荐
  • 仙途种植

    仙途种植

    一个小山村的小女孩意外得到了可以种植灵药的随身空间从而走上了漫漫仙途,看她如何为亲人延寿,为朋友增加修为,看她如何漠然相对仇人,一心修仙,以绝对实力震慑宇内,改变女修修为不高的困境
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 定制爱的魔法诺言

    定制爱的魔法诺言

    爱情什么的是不是都是浮云?你有没有那么一次和自己心爱的人分手?然后用了很长的时间才忘了那个Ta,时间是最好的疗伤药,一起和她去体验一下吧,那种痛是怎么样的......
  • 旧梦难温我在未来等你

    旧梦难温我在未来等你

    一条突如其来的短信,让本来就貌合神离的江语儿和喻斌这对情侣关系更加恶劣。而恰巧的另一个电话,则是点醒了江语儿浑噩敷衍生活态度和情感观的关键因素。短短一个月,分手、辞职这两件大事变成了江语儿人生中的重要决定和关键转折点……
  • 错向转生后的异世界日常

    错向转生后的异世界日常

    御宅漫画家“鸢尾”,因为身患绝症,最后在二十二岁时便不治身亡。然而他的人生却没有就此结束;一个自称“神灵”的存在选中了他,希望他能转生到一个叫“澜”的异世界,阻止那里将要到来的末世浩劫。一直向往着幻想世界的他自然选择同意。“神灵”告诉他,在那个世界,已经为他准备好了合适的躯体,说完便匆忙将他的灵魂传送而去。再度醒来的他,打量着全新的自己,恍然发现“神灵”为他准备的躯体,性别上似乎有些不对……
  • 爱情絮语之等待那人

    爱情絮语之等待那人

    在那个青春的悄悄到来的时代,在那个爱情的种子偷偷萌芽的花季,在那个阳光的倾斜午后,在那个安静的街口或巷尾,你是不是在等待一个人的出现,此时你的心里忐忑不安,不见他,你的心像被一根弦悬了起来,上不着天,下不着地;见了他,你的心又像有个小兔子,砰砰砰的跳个不停,茫然不知所措。这就是我们曾经的寂寞流年的那段爱情往事……
  • 乱梦生

    乱梦生

    或许我们都似曾相识,只因我们前世路过,而画面,永远定格在了路过却不自知的那一天。
  • 你可知道我的梦

    你可知道我的梦

    每一章都是一个脑洞,或真或假,你会相信吗?
  • 爱情不过一瞬间

    爱情不过一瞬间

    如果有一天,你爱的人突然离你而去,你会怎么做?走在小路上,闻着淡淡的花香,耳畔拂过轻缓的音乐,淡淡的,带着丝丝的忧愁......一片叶子落在肩头,风轻轻拂过,慢慢的,随着这股风,缓缓落下,伴走了这份悲凉.....回忆拂过,一切的爱恨情仇就如同潮水一般涌现出来,泪水也随之而落下,落到手心里,记忆......成了殇。轻轻抬起头,无神的眼眸看着前方。只是一条短短的路,可为什么对自己来说,又是那么的长?有人问,爱情不过一瞬间......那么,这一瞬间的爱又在哪儿?是一瞬间的怦然心动,亦或者是......如果爱可以重来,那该有多好啊.......
  • 许你九万字约定

    许你九万字约定

    上古时代,云罗大陆五大家族并存,唐氏,墨氏,叶氏,陆氏,白氏分别镇守五大古物。唐家少主从小天资聪颖,记忆力惊人,但……她是女的?刚闻此事,整个大陆引起了动荡,而主角却在……闭关?不可能的!外传唐家少主冷漠无情,墨家少主只想说一句:不可能的!不可能的!集颜值和智商一身的唐家少主,又会怎么样在整个云罗大陆危机时刻,舍身救人呢?快与五大家族的少主小姐们一起拯救云罗大陆吧!