Benjamin:Hello!How are you today?Katherine:Hi。I’m feeling very nervous。I just had a test and I feel that I did badly on the test。Benjamin:It’s no use worrying about it now。1 You’ve done the test and you can’t change any of your answers。
Katherine:I should have reviewed my lessons before the test。Benjamin:Don’t think it any more。
Katherine:I regret that I didn’t listen to the teachers。I should work hard。Benjamin:Come on!Let’s go to get a coffee together。
Katherine:You don’t know,I went over the lessons late last night。But today I……Benjamin:I don’t think you should go to bed late。It makes you tired and you have no energy to do with today’s test。2 Katherine:You are right。I am really regretful now。And I think I should go home and have a rest。Benjamin:OK。Don’t spend time worrying about the test。Next time,you will make progress。Katherine:OK。I have to go。Bye!
本杰明:嗨!你好吗?
凯瑟琳:嗨。我很焦虑。刚考完试,我觉得这次没考好。
本杰明:现在担心也没用了。已经考完试了,不能改任何答案了。
凯瑟琳:考试之前我本该好好复习功课的。
本杰明:别再想它了。
凯瑟琳:我后悔没有听老师的话。我应该好好学习的。
本杰明:好了!我们去喝杯咖啡吧。
凯瑟琳:你不知道。昨晚我复习功课到很晚。但是今天我……
本杰明:我觉得你不应该那么晚才睡。那会使你感觉很疲惫,没有精力应对今天的考试。
凯瑟琳:你说得对。现在我后悔极了。我想我应该回家好好休息一下。
本杰明:好吧。不要再担心考试了。
凯瑟琳:好的。我要走了。再见!
Note 注解
★nervous“'n。:v。s”a。焦虑的
★energy“'en。d。i”n。精力
★regretful“ri’gretf。l”a。遗憾的
Smart analysis 重点解析
①It’s no use worrying about it now。现在担心也没用了。It’s no use(doing sth。)意为:“(做某事)没有意义,没有用处”。在这里,it 是形式主语,动名词doing sth。是真正的主语。例如:It’s no use crying。哭也没用。
②It makes you tired and you have no energy to do with today’s test。那会使你感觉很疲惫,没有精力应对今天的考试。make 在这里是使役动词,意为“to cause……to be or become sth。,使……变得;使……成为”。例如:The news made her very happy。这条消息使她非常高兴。
Some Lines from Garfield《加菲猫》台词精选
1.Behind every successful man,there is a woman。And behind every unsuccessful man,there are two。每个成功男人的背后,都有一个女人。每个不成功男人的背后,都有两个。
2.The wise never marry,and when they marry they become otherwise。聪明人都是未婚,结婚的人很难再聪明起来。
3.Success is a relative term。It brings so many relatives。成功是一个相关名词,它会给你带来很多亲戚。
4.Love is photogenic。It needs darkness to develop。爱情就像照片,需要大量的暗房时间来培养。
5.Your future depends on your dreams。So go to sleep。现在的梦想决定着你的将来,所以还是再睡一会吧。
6.There should be a better way to start a day than waking up every morning。应该有更好的方式开始新的一天,而不是千篇一律的在每个早上都醒来。
7.Work fascinates me。工作好有意思耶。
1.小心!油漆未干!Watch out!The paint is wet!★paint“peint”n。油漆
2.别踩在碎玻璃上。Don’t step on the broken glass。★broken“'br。uk。n”a。破碎的
3.不要冒险。Leave nothing to chance。
4.安全总比后悔好。Better safe than sorry。
5.你得多穿点衣服,不然你会感冒的。You must put on more clothes,or you’ll catch a cold。
6.别在这里横穿马路。Don’t cross the road here。
7.你别参与此事。You stay out of it。
8.你最好离那个家伙远一点。You’d better stay away from that guy。
9.你这些天最好不要买股票。You’d better not buy the stocks these days。
10.我警告过你不要做那件事。I have warned you not to do that。
11.我们如履薄冰。We’re skating on thin ice。
12.如果赶不上汽车,你就得走着回家了。If you miss the bus,you’ll have to walk home。
13.别找麻烦。Don’t get into trouble。
14.不要耍花招。Don’t try any tricks。
15.不听我的建议,你会后悔的。If you don’t follow my advice,you’ll be sorry。
16.不要多管闲事。Mind your own business。
英文警示语