你怎么哭了，我心爱的姑娘
是别的什么人冒犯了你吗
那么，就请上帝将惩罚施予他吧
谁让他胆敢胡为呢？罪有应得
你怎么哭了，我心爱的姑娘
难道是我惹你生气了吗
啊，那么也连同我一块儿惩罚吧
为了你，我甘下地狱
不要悲伤，也不要哭泣
你灿烂的笑容胜过太阳的光辉
整个世界充满了生机
不要难过，也不要忧郁
让所有的伤心事随风飘走吧
请还我一个活泼快乐的你
1999.9.20
同类推荐
婉约词·豪放词
词作为一种文学形式，萌芽于南朝，兴起于隋唐，到了宋代，进入全盛时期。一般来说，词可分婉约和豪放两大流派。婉约词是一种配乐歌唱的韵体诗， 其代表人物有温庭筠、柳永、李清照、周邦彦、晏殊、秦观等。婉约词写景铺叙极为细腻，辞藻华丽，抒情委婉含蓄。它以情动人，以美取胜，道尽人间之悲欢离合、喜怒哀乐。豪放词视野广阔，气势恢宏，多写国家兴衰、民族存亡，在情感表达上直抒胸臆，充满豪迈的激情，让人为之震撼和感动。其作者多为爱国者、英雄豪杰、仁人义士，他们积极有为，关注社会现实，忧国忧民，代表人物有苏轼、辛弃疾、陆游等。本书甄选了不同时期的词人的优秀作品，汇集了词坛两大派别的词作菁华，展现了两大词派的总体风貌，可以陶冶读者的审美情趣，让读者领略词这种文学形式的美。
中国古典文学故事·谴责故事
本书中节选了古代两部著名小说，小说中有为了钻营候补、不惜败坏伦常道德的欺诈行为，也有买通关节、贪赃枉法的鬼蜮伎俩;既有明争暗斗、尔虞我诈的奸计暗谋，也有迷信卜乩、置千里赤地和百姓生计于不顾的昏愦颟顸；既有遭逢民变、闻风丧胆的各种丑态，又有科场应试、千奇百怪的众生瘿相。
在比较文学视野里：中外文学研究与阐释
本书从文学与人类学、民俗学等学科的关系史中研究性别文化在文学中的表现，重新审视评价了中外文学史上的经典及名著中的人物；并解读了中西文学在哲学思想、自然观念、动植物意象等方面的异同，以及一定时期西方诗歌的共同主题等。
热门推荐
杜光庭思想与唐宋道教的转型
杜光庭是唐代道教思想的集大成者，也是宋元道教新发展的重要开拓者。本书第一次对唐末五代“道门领袖”杜光庭的思想进行了全面而系统的研究，不仅探讨了他的宇宙论、本体论、重玄学、心性论、修道论等思想，而是还将其思想放到唐宋道教的转型中加以考察，认为杜光庭上承唐代道教思想的传统，下开宋代道教内丹心性学之先河，他的思想在唐宋道教理论转型中起着承上启下的作用。本书通过对杜光庭思想的研究来把握唐宋道教的转型，这对于把握整个中国道教思想的演变和发展，了解道教在中国传统文化中的历史地位与现实价值，都具有重要的启发意义。
