一
我怒
有一团火在胸中燃烧
透过我的眼睛
这火穿越时空
照在那风雨如晦的岁月里
照出了强盗们的狞笑
——伪善的面孔终究遮不住
那发自骨头里的臭气
可恨的是不只有强盗
竟然还有那样多的小丑
匍匐在他们的阴影里
摇尾乞怜、幻想着安宁
但遭到的却是
无情的嘲弄和打击
二
中国啊,我亲爱的中国
你怎么能够不伤心
又怎么能够不哭泣
为什么强盗和你的不肖子孙
那样残忍地对待你
这群无耻的东西
吮吸着你的血液和乳汁
摧残着你的肉体
你的儿女们过着屈辱的生活
受人欺侮,受人压迫
你曾经是那样的青春靓丽
你让世界都仰慕你的光辉
你是文明和进步的灯塔
你是正义和力量的象征
你的儿女们为你骄傲,为你欢呼
可是现在,我亲爱的中国
你却是形容憔悴了
脸上布满了伤痕和皱纹
无神的双眼满含着屈辱、痛苦的泪滴
你痛苦,因为那些强盗
在野蛮地糟蹋着你
泪水模糊了我的眼睛
中国啊,我亲爱的中国
我为你的不幸哭泣
三
不,你不要哭泣
我亲爱的中国,泪水不应该属于你
你应该欣慰才是,不是吗
你还有你的好儿女
中国啊,我亲爱的中国
你看到了吗
在强盗的刺刀前
和他们的炮火里
他们勇敢地站起来了
那可是你的好儿女
中国啊,我亲爱的中国
他们才是你生养的真正的儿女
他们是那样地爱你
胜过热爱他们自己的眼睛和生命
在他们的骨子里,在他们的信念里
他们不容许自己的母亲受人欺侮
他们要坚决保护你的尊严和美丽
四
中国啊,我亲爱的中国
你不应该沉默不语
更不能作无谓的叹息
因为沉默和叹息只能表示你的软弱
只会令强盗们更加猖狂,更加得意
怒吼吧,亲爱的中国
强盗们只能糟蹋你的肉体
决不能摧残你的意志
亲爱的中国,我们应该努力
你的儿女相信你,他们热爱你
为了你的自由和尊严
即便是付出一切,他们也不会
有一丁点儿的吝惜
五
中国啊,我亲爱的中国
让我们共同努力
为了你的儿女,也为了你
把所有强盗的脖子扭断
再把他们连同那丑恶的灵魂
一起扔进历史的废墟
然后,我们一起
把你的创伤医治好
让我亲爱的中国
重新焕发出青春和美丽
1999.10.13