半世无归似转蓬，今年作梦到巴东。
身游万死一生地，路入千峰百嶂中。
邻舫有时来乞火，丛祠无处不祈风。
晚潮又泊淮南岸，落日啼鸦戍堞空。
[注释]
转蓬：随风飘转的蓬草。比喻人到处漂泊。这是用杜甫《客亭》诗：“多少残生事，飘零任转蓬。”巴东：指作者此行的目的地夔州（今重庆市奉节县）。此地三国蜀汉时为巴东郡。“身游”二句：是抒发“梦到巴东”的感慨。邻舫：相邻的船只。乞火：求取火种。丛祠：乡野林间的神庙。祈风：指船家到神庙祈祷顺风。淮南岸：指江苏扬州市南大运河入长江处的瓜洲渡头。据作者此行所写的《入蜀记》，他坐的船是乾道六年（1170）六月二十八日午后到瓜洲的。瓜洲宋代属淮南东路，故此诗中说“晚泊淮南岸”。
戍堞：有军队驻守的城楼上的齿状矮墙。瓜洲有石城，故这里有“戍堞空”的描写。
[点评]
乾道六年（1170），四十六岁的陆游被起任夔州通判，初夏动身赴任，乘船溯长江西上。这首诗即作于西行途中。首联慨叹身世飘零，流露此次游宦巴东的不平静心情。颔联想象入蜀途中将会遇到的千难万险，实际上是喻示自己前途之艰险坎坷。颈联方入题，写“晚泊”时眼前之所见。邻船不时有人来借火，野庙处处有船子祈祷顺风，这些正是典型的夜泊情景。尾联以对淮南岸荒凉萧瑟之状的描写总束全篇，如此情景，正与作者漂泊无依的凄凉心境相吻合。方东树《昭昧詹言》评曰：“前四句情景交融。五六晚泊之景，收亦自然。”
这种抒写羁旅愁怀的诗，往往与作者的身世和现实处境密切相关。陈衍《宋诗精华录》将陆游与他的诗友范成大、杨万里加以对比评论道：“翁与石湖、诚斋，皆倦游者，而石湖但说退居之乐，陆、杨则甚言老于道途之苦，似与官职大小，亦有关系。”所言甚是。
