无情对又名羊角对,只求上下联的平仄与对仗相3合,要求字面对仗愈工整愈好,两边对的内容隔得越远越好,用《清稗类钞·流水联》的话来说,就是“楹联仅对字面,而命意绝不相同者”。
此处所说的“流水联”即无情对,读者要和前文所讲的串对区分开。无情对必须是逐字相对,上下联必须丝毫不相干,具备极强的歧义效果,能让人会心一笑或拍案叫绝。一般在给楹联分类时,常把无情对归谐趣联。但笔者认为无情对虽如谐趣联一样非常有趣,但又有别于一般意义上的谐趣联,因此本书在此单独列出。
·皓月一盘耳红星二锅头
这是最近流行于互联网上的无情对,“皓月一盘耳”,是一个感叹句,意思为:皎洁的月亮,像一个圆盘一样。下联却是北京产的一种白酒名。
·五品天青褂六味地黄丸
苏州某人陈见三,先曾为药商,后出钱捐得个同知。每逢年节喜庆之日,他便穿上五品官服,甚为得意。一日在筵席上,陈与某人高论,乃指自身官服以上联求对。那人知其曾为药商,乃戏以下联讽之,讥其虽着官服实为药商不懂文雅。
·妹妹我思之哥哥你错了
这是一副风格奇特的即席对。说的是清朝某年科考,试题中有句:“昧昧我思之”,一考生粗心将“昧”字写成“妹”字,评卷先生见此,不禁失笑,于是顺手批曰:“哥哥你错了”。此联奇中见奇,考生误将“昧”写成“妹”,音同而意迥,可谓差之毫厘,谬之千里。奇在阅卷先生将错就错顺水推舟,竟以妹妹身份出现,称此考生为“哥哥”以戏之,宛若含羞怯之意曰“你错了”。无情之格中含有情之态,真乃楹坛之佳品。