第六十四节
新松恨不高千尺,
恶竹应须斩万竿。
〔出处〕唐,杜甫《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首·常苦沙崩损药栏》。
〔注释〕①新松:新栽下的松树。指诗人在成都草堂亲自栽下的四棵小松树。②恶竹:指损害新松生长的杂竹。③斩:砍伐。
〔今译〕新近种植的松树,恨它不能快快成长,早日成为参天大树;损害新松生长的杂竹,即使有千万棵,也必须砍伐净尽。
〔赏析〕《常苦沙崩损药栏》是一首感怀诗,是诗人于唐代宗广德二年(764),好友严武(即严郑公)入朝重回成都任职后,应好友严武邀请,从阆州携家眷重返成都草堂的途中写的《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首》组诗中的第四首。诗中描写了诗人重返草堂的打算和对今后生活的憧憬,表白了自己穷困潦倒的境况及其对友人的感激之情,抒发了诗人因安定生活即将到来的欢乐情绪。这首诗欢欣与感慨相融,瞻望和回顾同叙,情真景真,情致圆足,辞采稳称,兴寄微婉。
这两句诗描写了诗人遥想返回成都草堂之后要重新修整园林、清理一切花木的打算,表现了诗人对今后生活的美好愿望。诗句中以“新松”、“恶竹”为喻,指明了人间的美丑,意义也远远超出清理花木的范畴,表现了诗人酷爱人才、嫉恶如仇的爱憎分明的感情。这两句诗感情强烈,比喻恰切,形象鲜明突出,语调斩钉截铁,千百年来一直受到人们的喜爱,是脍炙人口的名句。现在常用这两句诗来表示对美好的新生事物要无比热爱、积极扶植,对腐朽落后的东西,要坚决反对、无情打击。
〔原诗〕常苦沙崩损药栏,也从江槛落风湍。
新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿。
生理只凭黄阁老,衰颜欲付紫金丹。
三年奔走空皮骨,信有人间行路难。