第六十三节
桃花细逐杨花落，
黄鸟时兼白鸟飞。
〔出处〕唐，杜甫《曲江对酒》。
〔注释〕①细逐：轻随。逐，追随。②杨花：一作“梨花”。③兼：共，一起。
〔今译〕桃花轻轻地追随着杨花，一块飘落到地面；黄鸟时时地伴随着白鸟，一起飞翔在空中。
〔赏析〕《曲江对酒》是一首饮酒抒情诗，是诗人最后留居长安时于唐肃宗乾元元年（758）的春天写的。当时诗人出任左拾遗的官职，因上疏为宰相房琯罢职一事鸣不平，激怒了肃宗李亨，遭到审讯，后来就不再受重用。诗中描写了诗人因无所事事、心中愁闷而独坐曲江岸边饮酒遣闷的情景，反映了诗人空怀报国之心而无所作为的痛苦心情，宣泄了自己心中的牢骚与愤懑。这首诗语言委婉含蓄，色彩绚丽动人。
这两句诗描写了花儿相随慢慢坠落，鸟儿相伴高高飞翔的自由欢快的绚丽景色，反衬出了诗人受人事羁绊的愁闷与伤春之情。诗句笔调轻灵活泼，描写细腻逼真，其中有形象与色彩的直接描写，也有声音和花香的含蓄暗示，同时在色彩的使用上也极其鲜明强烈，还有对仗巧妙，运用“自对格”，不仅上下相对，而且其中的“桃”和“杨”、“黄”和“白”也相对。这两句诗中的“桃花细逐杨花落”一句，原作为“桃花欲共杨花语”，后来诗人用淡笔改动了三个字，由拟人变为描写，这样一改，正好和诗人当时仕途失意空闲无聊的心情相吻合，从而受到历代诗家的赞赏，认为是改诗的范例。
〔原诗〕苑外江头坐不归，水精宫殿转霏微。
桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞。
纵饮久判人共弃，懒朝真与世相违。
吏情更觉沧洲远，老大徒伤未拂衣。
