第十九节
江流天地外，山色有无中。
〔出处〕唐，王维《汉江临泛》。
〔注释〕①江：这里指汉江。②中：中间。
〔今译〕汉江的江水，浩浩荡荡，奔流不息，似乎要流到天涯海角之外；青山的山影，朦朦胧胧，时隐时现，好像全在似有若无之中。
〔赏析〕《汉江临泛》一作《汉江临眺》，是一首著名的风景诗，是诗人于唐玄宗开元末期为殿中侍御史，知南选，至襄阳时所写的。诗中通过诗人于襄阳附近汉江临流泛舟时的所见，描写了汉江平原的广阔无垠和汉江水势的浩渺壮丽，表现了诗人对襄阳风物的热爱之情，充满了积极乐观的情绪。这首诗气魄雄浑，境界开阔，格调清新，意境优美，宛如一幅色彩素雅的水墨山水画，给人以美的享受，是诗人融画法入诗，诗中有画的力作。
这两句诗描写了诗人在辽阔的汉江平原上纵目远望时所见到的雄浑壮丽的景色，给人以伟丽新奇的感受。诗句中前一句描写汉江水势浩瀚，流长广远，把读者的思绪带往无穷的空间，后一句描写青山山势绵延，苍茫迷离，用以烘托江势的浩渺空阔，一显一隐，实虚相映，很有山水诗画的风情。这两句诗意境悠远雄阔，构图错落有致，语言奇特警拔，是向来为人赞叹的写景名句，对后来的山水诗影响很大，其中的“山色有无中”一句曾被北宋著名文学家欧阳修借用过，明人王世贞也曾评价这两句诗“是诗家俊语，却入画三昧”。
〔原诗〕楚塞三湘接，荆门九脉通。江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦，波澜动远空。襄阳好风日，留醉与山翁。
