第七节
不知细叶谁裁出,
二月春风似剪刀。
〔出处〕唐,贺知章《咏柳》。
〔注释〕①细叶:嫩绿的枝叶。②裁:剪裁。
〔今译〕不知道是谁把这细嫩翠绿的柳叶修剪得如此美丽,原来是二月的春风像神奇的剪刀一样裁剪而成的。
〔赏析〕《咏柳》一作《柳枝词》,是一首咏物诗。诗中描写了早春二月柳叶的青翠和柳枝的轻柔,刻画了春日的美好和大自然的工巧,赞美了二月的春风。这首诗构思精巧,格调清新,语言通俗明快,层次富于变化,写得生趣盎然,活泼舒畅,令人心情感奋。
这两句诗描绘出了春风吹拂催发柳叶的动人景象,赞美了春的伟大与无限生机。诗句运用拟人的修辞手法,采用一问一答的句式,同时比喻新颖别致,想象新巧奇特,给人以美的享受,成为咏柳诗中的千古名句。
〔原诗〕碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
〔作者〕贺知章(659—744),唐代诗人。字季真,四明(今浙江宁波)人。一说越州永兴(今浙江萧山)人。武则天证圣元年(695)进士,累官至秘书监,世称“贺监”。他工文词,善书法,好饮酒,与李白、张旭等八人友善,称为“饮中八仙”。他与张若虚、张旭、包融齐名,号称“吴中四士”。他是初唐至盛唐时期一位以轻狂著名的诗人,晚年放诞不羁,不拘礼度,自号“四明狂客”、“秘书外监”。他的诗现存20首,《全唐诗》录其诗一卷。有著作《贺秘监集》。