第三十节
日照一匹练，空中万珠落。
〔出处〕明，李梦阳《圣泽泉》。
〔注释〕①练：白色的熟绢。②珠：这里指水珠。
〔今译〕阳光映照着圣泽泉，泉水流淌如同一匹铺展开的白色的熟绢；水流撞击着山间石，水珠飞溅好像空中洒落下的晶莹的珍珠。
〔赏析〕《圣泽泉》是一首写景诗，是诗人于明武宗正德六年（1511）和七年以江西提学副使身份两次巡视南康府学政上庐山期间写的。诗中通过泉水流淌的声音、水面好像展开的白练和水流激起的水珠等几方面描写了圣泽泉奇美的自然风光，表现了诗人欣赏美景时愉悦和激动的心情。这首诗运用了动态描绘的艺术手法，从声音、形状、色彩、光亮四个方面展现了圣泽泉的美妙，同时用词精确，其中的“鸣”、“喷”、“照”、“落”四个动词各司其职，画龙点睛，生气郁勃，照耀全篇。
这两句诗运用了比喻的修辞手法，描写了圣泽泉水波的洁白壮丽和水珠的多彩优美，表现了圣泽泉奇伟的景象和诗一般的意境。诗句中的“一匹练”与“万珠落”的比喻精妙奇特，它将少与多、阔大与纤巧、壮丽与优美、白色与多彩和谐地统一到一起，同时“照”和“落”两个动词也用得准确形象，使所写景物显得生机盎然，珍稀难得，是诗中的警句。
〔原诗〕嘈嘈鸣山泉，日日喷悲壑。
日照一匹练，空中万珠落。
〔作者〕李梦阳（1473—1530），明代著名诗人。字天赐，又字献吉，号空同子，又号空同山人。庆阳（今甘肃庆阳）人，后迁居河南扶沟。明孝宗弘治七年（1494）进士，曾任户部郎中。明熹宗天启年间追谥景文。他在文学上强调真情，倡言复古，主张“文必秦汉，诗必盛唐”。他的诗因偏重摹拟唐人，徒县形式，在内容上流于空泛疏浅。他与何景明、边贡、康海、王九思、王廷相、徐祯卿互相呼应，号称“前七子”，对当时的文坛影响很大，并且他成为“前七子”的领袖。后世又称他和何景明、徐祯卿、边贡四人为“四杰”。有著作《空同集》。
