第二十九节
万里乾坤此江水，
百年风日几重阳。
〔出处〕明，李东阳《九日渡江》。
〔注释〕①乾坤：指天地。②此：这。③风日：风光时日。④几：表疑问，问数量，相当于“多少”。
〔今译〕辽阔的天地宇宙，人们寄身其中，和眼前江水相比显得多么渺小；短暂的风光时日，人们劳苦奔波，能有多少个欢乐的重阳佳节呢！
〔赏析〕《九日渡江》是一首重阳渡江诗，是诗人于明宪宗成化十六年（1480）被派为应天（今江苏南京）乡试考官，放榜后重阳佳节那天由南京渡江北上扬州时写的。诗中描写了诗人初上船时和船行后渡江时的所见所闻所感，抒发了诗人寄身天涯的思亲之情。这首诗依渡江顺序展开，首尾关联，开阖得妙，境界开阔，感而不伤，并注重虚字的使用，悠扬婉曲，流动清丽，独具特色。
这两句诗感叹宇宙的宽广和人生的短暂，抒发了诗人的故乡之思与骨肉之情。诗句中的“此江水”一语，用虚字“此”限位，使人很自然地由气势磅礴、巨浪滔天的江水联想到天地的广阔，人们漂泊其中，是多么的渺小微不足道，因此世间的功名富贵，又何必梦寐以求呢；“几重阳”一语中的虚字“几”字，则突出了佳节难逢，分别容易相聚艰难，从而增添无限愁思。这两句诗中“此”和“几”两个虚字的运用十分灵妙并因此而脍炙人口，成为诗人的名句。
〔原诗〕秋风江口听鸣榔，远客归心正渺茫。
万里乾坤此江水，百年风日几重阳。
烟中树色浮瓜步，城上山形绕建康。
直过真州更东下，夜深灯光宿维扬。
〔作者〕李东阳（1447—1516），明代著名诗人。字宾之，号西涯，湖广茶陵（今湖南茶陵）人。明英宗天顺八年（1464）进士，累官至吏部尚书，号称贤相。死后谥文正。他因历任英宗、宪宗、孝宗、武宗四朝，参预机要，以台阁大臣领袖文坛，在当时影响很大，成为明代诗文大家，一时才学之士多出其门下，形成以他为首的茶陵诗派，该诗派是在明初台阁体与明中叶前后七子之间起了过渡作用的一个诗文流派。他的诗追求典雅工丽，讲究音调法度。有著作《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》。
