第十四节
点破潇湘万顷秋，是几叶儿传黄败柳。
〔出处〕元，赵善庆《双调·沉醉东风·秋日湘****中》。
〔注释〕①点破：指示，说明。②潇湘：湘江北流至湖南零陵县西与潇水合流，称为潇湘。③顷：量词，一百亩为一顷。④传黄败柳：枯黄凋残的柳叶飘飞。传，飘散，飘飞。
〔今译〕显露出潇湘一带广阔浩渺的秋天景色的，是那几片刚从老树上飘落下来的枯黄凋残的柳叶。
〔赏析〕《秋日湘****中》是一首写景曲。曲中描写了作者于秋日行走在湘****中所见到的生气勃勃、色彩绚丽的潇湘美景，表现了作者喜悦欢畅之情以及对大自然热爱的思想感情。这首曲视野高远开阔，色彩明朗浓丽，突出了秋日清新潇洒的特色，令人赏心悦目。
这两句曲词描写了潇湘一带初秋刚至、万物即将开始凋零的景象，透露出了作者沉重的悲秋感受。曲词极为轻巧地传达出了初秋时的潇湘神韵，是曲中的点睛之笔，同时“点破”一词用得极妙，不仅使人产生一种既突然而又顺乎自然的感觉，也使全曲增添了悠远的抒情味。
〔原曲〕山对面蓝堆翠岫，草齐腰绿染沙洲。
傲霜橘柚青，濯雨蒹葭秀。隔沧波隐隐江楼。
点破潇湘万顷秋，是几叶儿传黄败柳。
〔作者〕赵善庆（？—？），元代杂剧作家、散曲家。一作赵孟庆，字文贤，一作文宝，饶州乐平（今江西乐平）人。以卜术为业，任阴阳教授。所作杂剧有《教女兵》、《七德舞》、《满庭芳》等八种，均已散失。他的散曲多写景之作。
