登陆注册
27938000000026

第26章 汉魏六朝部分(15)

第十五节

天苍苍,野茫茫,

风吹草低见牛羊。

〔出处〕北朝,《杂歌谣辞》之《敕勒歌》。

〔注释〕①苍苍:高远的样子。②茫茫:广阔无边的样子。③见:同“现”。出现,显露。

〔今译〕蔚蓝的天空深邃广远,碧绿的原野空旷辽阔。阵风吹过,牧草低垂,显露出了肥壮的牛羊。

〔赏析〕《敕勒歌》是一首歌唱敕勒川的赞歌,原是北方鲜卑族的民歌,后被收辑在《乐府诗集》中的《杂歌谣辞》里。歌中描绘了西北草原地区敕勒川的壮美景象,歌颂了游牧民族家乡的富饶美好和生活的幸福安乐,表现了草原人民对生活和家乡的热爱之情。据载,北齐高欢出兵攻打北周宇文泰时,曾叫大将斛律金唱过这首《敕勒歌》,用以砥砺士气。这首歌风格明朗豪爽,气象雄伟开阔,语言质朴简练,音韵优美轻快,是一首情景交融的佳作,成为我国古代民族诗歌中和我国少数民族文库中的一件艺术瑰宝,在中国文学史上占有一席光辉地位,并且始终蜚声四播,传诵不衰。

这三句歌词描写了大草原天高远,地辽阔,草丰牛羊壮的独特景象,表现了塞外草原风光的恢宏旷远、雄浑壮阔,具有浓郁的草原生活气息,是描写草原风光的名句。歌词中,“天苍苍”是仰视长空,一望无际;“野茫茫”是俯瞰旷野,浩瀚千里;特别是“风吹草低见牛羊”一句,表现出了牧草的丰茂、牛羊的肥壮、牧业的兴旺,蕴含着牧民们安居乐业、热爱家乡的深厚感情,是全歌词的点睛之笔,洋溢着漠野荒原的活泼生趣,充满了生机与活力。现在,这三句歌词常用来描写辽阔的原始草原风光的可爱,也常用作塞外草原景观的代表。

〔原诗〕敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼罩四野。

天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。

同类推荐
  • 火:鲁米抒情诗

    火:鲁米抒情诗

    贾拉勒丁·鲁米是伟大的波斯诗人、精神导师,被联合国评价为“属于整个人类的伟大的人文主义者、哲学家和诗人”。他是当代美国最受欢迎的心灵诗人,其代表作的英译本畅销50万多册。鲁米的诗歌击穿事物的表象,直达灵魂深处。伊朗著名导演阿巴斯不仅在影坛备受瞩目,更是一位风格独特的诗人。本书为阿巴斯精编细选的鲁米诗集,中文版由当代著名诗人、翻译家黄灿然翻译。本书将带领读者一探名导演诗意创作背后的波斯诗歌传统,感受波斯先贤鲁米的人生智慧。
  • 塘堰印象

    塘堰印象

    我省水资源丰富,但塘堰淤塞、小农水“最后一公里”不畅的现象也尤为突出。去年年底,省委、省政府回应人民关切,在全省大规模开展以“挖塘堰、强基础、惠民生”为主题的“三万”活动。号令一出,省作协随即启动了“荆楚作家走乡村――塘堰行”采风采访活动,4个月时间内,近100位作家走出书斋,奔赴乡间湾组,深入田间地头,记录最感人的故事,描写最美丽的风景,采写了一篇篇饱含深情的纪实文学作品。
  • 弘一法师全集04文艺·诗歌

    弘一法师全集04文艺·诗歌

    一个孤独却能孤独至灵魂丰满的禅者,一位让林语堂、张爱玲、朱光潜、丰子恺都感动的宗师。
  • 一起成长(上)

    一起成长(上)

    应该说,杨如冰的《一起成长》并不是一本太过意外的书,或者说并不是一次太出意外的倾听。但是,隔了辈,你想倾听,别人给你说才行,是随便能倾听的?当初,从张发先生那里拿来清样,他跟我讲:读杨如冰的文章,你不由得替她担心,一个小女娃娃,瞒过父母亲独自一人出那么远的门,碰见些谁?路过些什么地方?什么时候走的,又什么时候回来?顺着她在那里絮絮说事,心提起来又放下,刚刚放下又提起来,看完文章也就松一口气。
  • 宋词三百首全解

    宋词三百首全解

    王国维说:“唐之诗,宋之词,元之曲,皆所谓一代文学也,而后世莫能及焉者也。”词又称“曲子词”“曲子”,它的产生、发展、创作和流传都与音乐有着密切的关系。词的起源较早,最初主要流行于民间,从《诗经》《楚辞》及汉魏六朝诗歌里汲取营养,大约到中唐时期引入了文坛,发展成为固定的文学样式,唐末五代时期开始流行,到了宋代,进入了全盛时期。唐末五代时期,有了一批专长填词的作家,词的体裁形式和表现技巧也成熟起来,五代末期赵崇祚所编的《花间集》可称为这一时期词作的集大成者。这些作品基本上都是为青楼女子和教坊乐工而创作的,爱情相思、离愁别恨,几乎成了词的主题。
热门推荐
  • 校园的那片枣树林

    校园的那片枣树林

    王增仁的《校园的那片枣树林》是一部长篇小说,该小说取材于作者在大学四年中的学习、生活和所见所闻,主要反映了那个年代的校园、社会以及时代的特点。表达了作者对大学时代的美好记忆和留恋,也是对母校的一种怀念。该小说对当代大学生具有教育和借鉴意义。
  • 异域枭雄

    异域枭雄

    有些老套的主角来到异世界的套路!不同的是:主角刘财没有丰富的现代知识!没有先进的科技作为发展后盾!更不是一个武力过人的超人!他不过就只是个现实社会中,带着百十个兄弟混日子的混混头。来到自己所不熟悉的异世拉波尔大陆之后,他又怎样才能带着自己的兄弟吃香喝辣?又怎样去过日子?又怎么才能混出头?又怎么才可以……缔造自己的地下王国?
  • 十荒天下

    十荒天下

    后山之中,一个少年正在努力修炼着自己的拳法,却让突如其来的变故,使得少年杜炎偶遇剑杆。家族中,处处受欺凌,到最后,一大批不可敌的人由着自己家族的二哥带队,来到达赫拉镇……
  • 婚迷不醒

    婚迷不醒

    《婚迷不醒》描写是一群已到适婚年龄的80后青年,在面对友情、爱情、亲情、事业、婚姻问题时,所表现出来的不同状态。男主人公之一的康乔,既喜欢自由,却又有着强烈的责任感。因为重视婚姻,而选择了逃避婚姻。他只想在一个合适的时间结婚,起码,也需要先看清楚自己的未来。另一位男主人公刘之双,沉稳内敛,他要用婚姻来证明自己的成熟,婚姻对他来说,是人生必然要经历的,不能缺少。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 对你喜欢藏不住

    对你喜欢藏不住

    >>>漫漫新文《暗暗心动》已养肥宝宝们可以直接戳作者专栏??校园甜宠文,不甜你可以打我^_^_『已完结短篇青梅竹马小甜文』听说A大新闻系系花唐诗,脾气好,长相甜美,最重要的是——单身!中秋晚会一曲劲歌热舞《炫》,惊艳四座!自此,追求者趋之若鹜。某个月黑风高的夜晚,小竹马拦住系花去路,义正言辞警告她不准早恋!唐诗:“多管闲事!”小竹马:“我管的是我未来老婆!”唐诗:“谁是你老婆?”小竹马一步步逼近,嘴角带着淡淡地笑意:“亲了我,抱了我,怎么?想赖账?”唐诗急了:“小时候的事怎么能当真?”
  • 第四把枪

    第四把枪

    “我杀了他们”“到底为什么”“因为我喜欢枪声”“可我是警察”“那就一起吧,正好你是第四个人据说第四个死的人是你喜欢的人”
  • 完美传说

    完美传说

    “来吧,我不管你是何方神圣,妖魔鬼怪,尽管的来吧,我绝对不会怕你们,我杨家绝对不会怕你们。老天爷,你给我睁开眼睛好好看着,我杨枫绝对不会向命运屈服,绝对不会。”这一刻,杨枫把十年埋藏在心底的激情全部宣泄出来,那惊天的吼声让天空大地都为之颤抖。
  • 重生逆袭boss

    重生逆袭boss

    本文是一篇商女小说。一个商业女天才过完自己坎坷一生直到死也还依旧是个老光棍。可能老天怜悯她这个老光棍吧!就重生了呗,成天才了呗!当女boss了呗!就发财了呗!遇男boss然后下不了床了呗!……就和作者一起见证她第二世也传奇的故事吧!
  • 傲娇的女生

    傲娇的女生

    墨轩瑶是一个空乘学院的学生,那是墨轩瑶的第一次表白,但是结果出乎意料……