第九十五节
梅须逊雪三分白,
雪却输梅一段香。
〔出处〕南宋,卢梅坡《雪梅二首·梅雪争春未肯降》。
〔注释〕①须:这里作“虽然”讲。②逊:谦让。这里是“不如”、“差一点”的意思。③输:不及,没有。④一段:一股,一片。
〔今译〕梅花虽然很白,但与洁白的雪花相比,在颜色上却要略差三分;雪花虽然在洁白上胜过了梅花,但是却没有梅花那一股袭人的清香。
〔赏析〕《梅雪争春未肯降》是一首赞颂雪花和梅花的诗作,是诗人所写的诗篇《雪梅》二首中的第一首。诗中描写了雪花飘飞、梅花怒放争抢春色以及二者谁高谁低难于评断的情景,赋予了雪花和梅花崭新的形象,表现了诗人对雪花和梅花的喜爱和赞赏。这首诗运用了拟人的修辞手法,立意新巧,构思独特,语言平直质朴、音调响亮铿锵,写得含蓄隽永,情趣盎然,寓意深刻,发人遐想,是诗人咏梅诗中的佳品。
这两句诗从“雪白”和“梅香”两个角度评判出了雪和梅的各有千秋,表现了诗人对它们的赞美与歌颂。诗句运用对偶的修辞手法,把雪花和梅花作比较,说明二者各有优劣,不相上下,评价大胆而公正,既赞美了雪,又歌颂了梅,表现了诗人对雪和梅都是十分喜爱的。这两句诗对雪和梅的评判,暗喻了一个人生哲理:世间的事物,都是各有所长,各有所短的。现在常引用这两句诗来形容人各有所长,各有所短,应互相学习,取长补短。
〔原诗〕梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
〔作者〕卢梅坡(?—?),南宋诗人。生平不详。