第九十四节
黄梅时节家家雨,
青草池塘处处蛙。
〔出处〕南宋,赵师秀《约客》。
〔注释〕①黄梅时节:指春末夏初梅子黄熟的一段时间。农历四五月间,正是梅子黄熟的时候,此时长江中下游地区阴雨绵绵,叫黄梅雨季。②家家雨:指到处都在下雨。③处处蛙:指到处都有青蛙的叫声。
〔今译〕梅子黄熟的季节,到处都在下雨,家家都被阴雨所困阻;野草茂密的池塘,天黑又是雨中,处处都有青蛙鸣叫声。
〔赏析〕《约客》是一首描写江南夏季雨夜怀人的诗作。诗中描写了诗人在一个梅雨绵绵、蛙声阵阵的雨夜,与人约会下棋而久候客人不至,从而独自闲敲棋子解闷的情景,表现了当时环境的幽寂与凄清和诗人心情的平淡与悠闲,写出了人们所共有的一种有约不来的怅然若失的抽象感情和诗人深刻的人生体验。这首诗构思精致新颖,风格雅淡清秀,运用家常话及平常语,写出了江南水乡黄梅时节气候与景物的重要特征和具有独特性的绝妙意境,并把诗人期待客人来访的心情描写得细致入微,含蓄而有韵味,是宋诗中传诵不衰的写景抒情名篇。
这两句诗描绘了江南水乡黄梅时节阴雨和蛙鸣的农村夏夜景象,表现了时令特色和地方气息,并从侧面透露出诗人在静候友人来访时的感受。诗句抓住初夏雨夜的特点,使用对偶句式,诗意清新,语句凝练,写得深蕴细腻,充满诗情画意,是一副绝妙的佳联,成为深受人们喜爱的千古名句。现在常引用这两句诗来描写夏日的景色,前一句形容天气多雨,后一句描写到处有蛙声。
〔原诗〕黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。
〔作者〕赵师秀(1170—1220),南宋诗人。字紫芝,又字灵秀,也称灵芝,号天乐,原籍汴京(今河南开封),徙居永嘉(今浙江温州)。宋光宗绍熙元年(1190)进士。晚年寓居钱塘。能诗。他的诗以清苦为主,专攻五律,风格清健流利,当时有“五字长城”之誉,是南宋后期的“江湖派”诗人,与他的同乡好友徐照、徐玑、翁卷并称“永嘉四灵”,名字虽列在“四灵”的末位,但却是其中最富才气的一位诗人。有著作《清苑斋集》。