第八十五节
接天莲叶无穷碧,
映日荷花别样红。
〔出处〕南宋,杨万里《晓出净慈寺送林子芳》。
〔注释〕①接天:连天,广阔辽远的样子。②无穷:无边无际。③映日:映在阳光下的。④别样:宋代口语,即异样,特别。
〔今译〕辽阔平静的西湖里,碧绿的荷叶无穷无尽,连绵不断到天边;灿烂明媚的晨光中,娇艳的荷花绚丽多姿,红日映照格外红。
〔赏析〕《晓出净慈寺送林子芳》是一首送别诗,是诗人于宋孝宗淳熙十四年(1187)在杭州任秘书少监期间的一个晴和明朗的早晨,送友人林子芳出净慈寺到西湖边,看到满湖莲叶风光奇丽,触景生情有感而写的。诗中描写了六月中西湖里无穷无尽的绿的荷叶、红的荷花交相辉映的美妙景色,赞美了六月西湖的大好风光,表达了诗人对朋友的殷勤祝福和勉励。这首诗气势浩瀚,景象壮丽,画面秀丽优美,语言清新晓畅,诗中有画,独具风韵,深得古今读者的喜爱,是诗人的代表作之一,并得到了广泛的传诵,成为咏荷诗中的千古绝唱。
这两句诗描绘了碧绿接天的莲叶和红艳映日的荷花,表现了六月里西湖风光的妩媚和旖旎。诗句选取典型景物,描写具体细致,天光、水色、荷叶连成一片,红日、荷花互相映照,意境悠远,色彩鲜艳,别是一番美丽,同时运用了对偶的修辞手法,由于对偶的巧妙排列,读起来音节和谐协调,成为赞美西湖的名句。
〔原诗〕毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。