第三十七节
春宵一刻值千金,
花有清香月有阴。
〔出处〕北宋,苏轼《春夜》。
〔注释〕①春宵:春天的夜晚。宵,夜晚。②一刻:形容时间的短暂。古时以漏计时,分一昼夜为一百刻。③值:价值。④月有阴:指月亮有时被云层遮住。阴,阴影。
〔今译〕春天夜晚中的良辰美景十分宝贵令人珍惜,短暂的一刻就有千金的价值;这时,花儿散发着迷人的清香,月亮在云层间时隐时现,风景幽美怡人令人陶醉。
〔赏析〕《春夜》是一首写景诗。诗中描写了春天夜晚景色的可爱与环境的宁静,表达了诗人珍惜良辰美景的愉快心情。这首诗意境丰富,笔幅宽广,含蓄蕴藉,饱含着人事的欢欣与爱情的温馨,具有动人心神的艺术力量。
这两句诗描写了春夜景色的美好与舒适,指出了时光的短暂与珍贵,告诫人们要珍惜时间,切莫浪费大好时光。诗句诗意优美,声调协婉,是诗人的名句。后来常引用“春宵一刻值千金”一句来表现时间的宝贵。
〔原诗〕春宵一刻值千金,花有清香月有阴。
歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。