第三十二节
天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来。
〔出处〕北宋，苏轼《有美堂暴雨》。
〔注释〕①吹海立：形容风势极大，掀起的滔天巨浪，就像把江水吹得直立起来似的。海，形容江面宽广如海。②浙东：钱塘江的东边。古代以钱塘江为界，将浙江分为浙东和浙西，钱塘江以东为浙东，以西为浙西，杭州在西岸，属浙西。③江：这里指钱塘江。
〔今译〕从天外边的黑空中猛烈刮来的狂风，吹得江水好像要直立起来；由钱塘江的东边飞腾而来的暴雨，一直横扫过宽阔的钱塘江。
〔赏析〕《有美堂暴雨》是一首写景诗，是诗人于宋神宗熙宁六年（1073）七月任杭州通判期间，有一次往游西湖，在吴山有美堂宴请宾客，正赶上暴风雨，有感于自然界的壮观景象而写的。诗中描写了一场电闪雷鸣、风狂雨骤的令人怵目惊心的暴风雨，再现了大自然雄奇壮丽的景象，表达了诗人对暴风雨的独特感受。这首诗构思高妙，想象奇特，气势奔腾不羁，琅琅悦耳，充满浪漫主义色彩，是诗人写景诗中具有清丽雄奇、自由奔放风格的名篇之一。
这两句诗以奇妙的想象、夸张的语言描写暴风雨中的狂风劲吹、暴雨突来的景象，表现了大自然雄奇壮健的力和美。诗句中连用“飞”、“过”、“来”三个动词，把狂风的凶狂猛烈、暴雨的迅猛急骤，描写得形象逼真，淋漓尽致，其倾天泼海之势，令人怵目惊心，目眩神摇。这两句诗笔力雄浑，力拔千钧，浓墨重彩，气势奔放，而且对仗工稳，历来久负盛名，曾被人称为“语句雄俊，前无古人”，是诗人的写景名句。
〔原诗〕游人脚底一声雷，满座顽云拨不开。
天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来。
十分潋滟金樽凸，千杖敲铿羯鼓催。
唤起谪仙泉洒面，倒倾鲛室泻琼瑰。
〔作者〕苏轼（1037—1101），北宋著名诗人、词人、散文家、书画家。字子瞻，又字和仲，因曾谪居黄州（今湖北黄冈）时筑室于东坡，自称东坡居士。眉州眉山（今四川眉山）人。宋仁宗嘉二年（1057）进士，曾任翰林学士，出知杭、颍、扬、定四州，官至礼部尚书，曾被贬黄州、惠州和儋州。死后赠太师，谥文忠。他学识渊博，才情卓绝，乃文学巨匠，善文，工诗词，书画亦佳，北宋中期的文坛领袖，在北宋诗文革新运动中有重要地位。他的散文成就较高，与欧阳修并称“欧苏”，与其父苏洵、弟苏辙俱有文名，世称“三苏”，且为“唐宋八大家”之一。他的诗各体皆工，尤善七言，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”，开宋一代诗风。他的词风格豪放，奔驰旷大，开创了豪放清旷一派的词风，是宋词豪放派的创始人，对词的发展起了重要作用，与辛弃疾并称“苏辛”。他的书法长于行书楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称为“宋四家”。他的画以竹、怪石、枯木为擅长。有著作《东坡全集》、《东坡乐府》等。
