第二十五节
千门万户日，
总把新桃换旧符。
〔出处〕北宋，王安石《元日》。
〔注释〕①（tóng）：太阳刚露出光芒的样子。②总：都。③新桃：新制的桃符。古代风俗，春节前家家都用两块桃木板画上门神肖像或写上门神名字，悬挂大门两旁，用来驱鬼压邪，称为桃符。桃符每年都要更换新的，后来用贴春联代替了。④旧符：旧桃符。
〔今译〕春节的早晨，太阳冉冉升起，灿烂的光辉映照千家万户；人们喜气洋洋，都把新制作的桃符挂在门上，换下了去年的旧桃符。
〔赏析〕《元日》是一首写景抒情诗，是诗人于宋神宗熙宁二年（1069）升任参知政事期间，进行政治改革，推行新法时所写的。诗中描写了春节时的欢乐景象和人们喜气洋洋挂上新桃符的情景，反映了当时因改革变法而呈现的崭新气象，表现了诗人初登相位致力改革的喜悦和实行新法除旧布新的意愿与决心。这首诗运用了烘托的艺术手法，抓住典型事物，气势恢宏，气氛浓烈，景象鲜明，寓意深刻，写得生动活泼，有声有色，充溢着一种革故鼎新的豪情，一直为人们所传诵，成为千古绝唱。
这两句诗描写了新春佳节时的灿烂阳光和崭新景象，表现了诗人对推行新法的信心和喜悦。诗句取材典型，寄寓深邃，语言朴素，笔意酣畅，景象宏大明丽，感情豪迈强烈，并含有深刻的哲理。现在常引用这两句诗来说明新陈代谢是事物发展的客观规律。
〔原诗〕爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户
日，总把新桃换旧符。
