第十五节
露花倒影，烟芜蘸碧，灵沼波暖。
〔出处〕北宋，柳永《破阵乐·露花倒影》。
〔注释〕①露花：含露水的鲜花。②芜：丛生的草。③蘸：把东西沾水或其他液体。④灵沼：本指周文王在其离宫所造的池沼，谓其象神灵所为，故名。后泛指广阔的水池。
〔今译〕饱含露水的鲜花，花影映入水面；烟雾笼罩的嫩草，草色碧绿一片；广阔清澈的水池，池水明净温暖。
〔赏析〕《露花倒影》是一首咏景词。词中描写了汴京金明池优美雅致的水色风光和热闹的游乐盛况以及皇帝临幸金明池与群臣欢宴并一起观看龙舟竞渡夺标的情景，形象地反映并赞颂了北宋仁宗时社会昌盛兴旺的景象。这首词运用了白描、夸饰、典故、想象等多种艺术手法，层层铺叙，尽情描绘，同时结构严密，条理井然，具有强烈的艺术效果，是一首描写当时都市风貌的词中佳作，它和词人另一首描写杭州繁华美丽景象的咏景词《望海潮·东南形胜》有异曲同工之妙。
这三句词描绘了金明池清澈明净的优美景色。词句不仅景色写得美丽如画，而且给人一种清新气息扑面而来的感觉，充满着美感和活力，是脍炙人口的名句。北宋著名诗人苏轼对这三句词曾有赞语说：“山抹微云秦学士，露花倒影柳屯田。”
〔原词〕露花倒影，烟芜蘸碧，灵沼波暖。
金柳摇风树树，系彩舫龙舟遥岸。
千步虹桥，参差雁齿，直趋水殿。
绕金堤，曼衍鱼龙戏，簇娇春罗绮，喧天丝管。
霁色荣光，望中似睹，蓬莱清浅。
时见。
凤辇宸游，鸾觞禊饮，临翠水，开镐宴。
两两轻飞画楫，竞夺锦标霞烂。
罄欢娱，歌《鱼藻》，徘徊宛转。
别有盈盈游女，各委明珠，争收翠羽，相将归远。
渐觉云海沈沈，洞天日晚。
〔作者〕柳永（987—1053），北宋著名词人。字耆卿，原名三变，字景庄，排行第七，世称柳七，祖籍河东（今山西永济），后移居崇安（今福建崇安）。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自许。宋仁宗景元年（1034）进士，官至屯田员外郎，故又称柳屯田。他出身官宦之家，弟兄三人，即三复、三接、三变，先后登进士第，并都有文名，时称“柳氏三绝”。他是北宋第一个专力写词并为慢词的开拓作出重大贡献的词人，是北宋前期最有成就的词家。他的词擅长白描手法，讲究章法结构，词风真率明朗，有鲜明的个性特色，在当时广为流传，影响颇大，在我国词史上占有重要地位。亦善诗文。有著作《乐章集》。
